Captioning Awareness Week: Welche West End-Shows und Veranstaltungsorte im Vereinigten Königreich nehmen teil?
Published on 5 November 2019
Last updated on 9 October 2023
Stagetext, eine Wohltätigkeitsorganisation, die sich dafür einsetzt, Theater für Gehörlose (Gehörlose, Taublose und Schwerhörige) zugänglicher zu machen, hat im November 2019 ihre Kampagne zur Sensibilisierung für Untertitel organisiert. Veranstaltungsorte, Galerien und Museen im ganzen Land werden von Montag, dem 11. November bis Sonntag, den 17. November 2019, an der Captioning Awareness Week teilnehmen, wie bestätigt wurde.
Erfahren Sie, welche West End-Shows nächste Woche teilnehmen werden, zusammen mit den untenstehenden Aufführungsterminen und -zeiten.
Über die D/deaf-Community im Vereinigten Königreich und die Captioning Awareness Week von Stagetext
Jeder fünfte Mensch im Vereinigten Königreich (etwa 11 Millionen der Gesamtbevölkerung) ist taub, taub oder schwerhörig, und nur 1 % der Bevölkerung sprechen fließend BSL (British Sign Language). Die Kampagne 2019 zur Aufklärung für Untertitel wird verschiedene Kunststätten im ganzen Land mit Live-Untertiteln und Untertiteln abhalten, um die Barrierefreiheit in der Kunstgemeinschaft zu fördern.
Londoner Theaterstätten wie das Royal Court, Orange Tree Theatre, Almeida Theatre, Barbican Centre und das National Theatre haben sich alle verpflichtet, an der Kampagne teilzunehmen, ebenso wie viele Theater in Bolton, Bristol, Sheffield, Milton Keynes, Wolverhampton, Bradford, York, Watford, Southampton, Hull und Aylesbury.
Welche West End-Shows nehmen an der Captioning Awareness Week teil?
In der nächsten Woche werden Sendungen wie Groan Ups, Noises Off, Come From Away, Mamma Mia! und A Day in the Death of Joe Egg teilnehmen, indem sie die ganze Woche über untertitelte und live untertitelte Auftritte bieten. Hier ist ein kurzer Überblick über bevorstehende Aufführungen, untertitelt von Stagetext sowohl für die Captioning Awareness Week als auch danach:
Show: Come From Away
Veranstaltungsort: Phoenix Theatre
Wann: 11. November um 19:30 Uhr
Show: Geräusche aus
Veranstaltungsort: Garrick Theatre
Wann: 11. November um 19:30 Uhr
Show: Ein Tag im Tod von Joe Egg
Veranstaltungsort: Trafalgar Studios
Wann: 12. November um 19:30 Uhr
Show: Mamma Mia!
Veranstaltungsort: Novello Theatre
Wann: 16. November um 15 Uhr
Show: Groan Ups
Veranstaltungsort: Vaudeville Theatre
Wann: 16. November um 19:30 Uhr
Show: Die Komödie über einen Banküberfall
Veranstaltungsort: Criterion Theatre
Wann: 22. November um 19:30 Uhr
Show: Matilda
Veranstaltungsort: Cambridge Theatre
Wann: 23. November um 14:30 Uhr (intern untertitelt)
By Nicholas Ephram Ryan Daniels
Ephram ist ein Alleskönner und besucht gerne Theater, klassische Musikkonzerte und die Oper.