Children Of The Sun gewinnt Kritiker für sich
Published on 9 May 2013
Wenn man sich das aktuelle West-End-Programm ansieht, scheinen Kritiker von Howard Davies' neuer Interpretation von Maxim Gorkis russischem Stück Children of the Sun, das derzeit bei The National Theatre aufgeführt wird, schwärmen.
Children Of The Sun enthält eine neue Übersetzung des australischen Dramatikers Andrew Upton, der zuvor mit Davies an The Cherry Orchard, Philistines und dem Olivier-Preisträger The White Guard zusammengearbeitet hat.
Gorkis düstere Satire spielt im Russland des frühen 20. Jahrhunderts und steht kurz vor einer Revolution. Der selbstverliebte, aber seltsam warmherzige und sympathische Pawel Protasov führt chemische Experimente in seinem Haus durch, um die Menschheit zu perfektionieren, völlig ahnungslos gegenüber den Annäherungsversuchen einer einsamen Witwe, seiner frustrierten Frau und eines abergläubischen Mobs. Obwohl Liza, Protasovs Schwester, eine lähmende Lebensangst hat, die sie dazu bringt, einen hartnäckigen Verehrer abzulehnen, ist sie die einzige Figur mit einer fast autorialen Stimme. Als Protasov von einer fernen Zukunft träumt, in der Armut und Krankheiten beseitigt werden, fragt Liza: "Aber zu welchem täglichen, stündlichen, seelenzerstörenden, unmenschlichen, erdrückenden Preis?"
Charles Spencer vom Daily Telegraph sagte: "Das neueste Werk in Howard Davies' Reihe russischer Dramen wirkt wie das Werk eines Meisters, das Ensemble ist hervorragend und die Energie in Uptons neuer Übersetzung ist unübersehbar." Die Independents Paul Taylor bewerteten das Spektakel als "einen reich lohnenden Abend mit einem buchstäblich explosiven Finale".
Davies' explosive Bühnenproduktion schafft genau die Widersprüche eines Werks, in dem Menschen absurd sind, ohne lächerlich zu sein. Geoffrey Streatfeild als Protasov folgt einer Grundregel, indem er die Figur aus seiner eigenen Perspektive spielt, als ein Mann, der glaubt, seine visionären Experimente rechtfertigen seine Weltlosigkeit und dadurch glaubwürdig wird.
Buchen Sie jetzt Tickets für Children Of The Sun!
Russell Adam Webb
By London Theatre Direct
London Theatre Direct ist einer der führenden Anbieter von Theaterkarten im Vereinigten Königreich und bringt das Publikum der Magie der Bühne näher.
