Die vollständige Originalbesetzung von **Donmar von THE WEIR**, **Risteárd Cooper**, **Brian Cox**, **Dervla Kirwan**, **Peter McDonald** und **Ardal O'Hanlon**, wird ihre Rollen für den West End-Transfer wiederholen.
Unter der Regie von **Josie Rourke** ist dies der erste West End-Transfer aus dem Donmar seit ihrer Ernennung zur künstlerischen Leiterin. The Weir gilt als McPhersons Meisterwerk und gewann 1997 den Evening Standard, den Critics' Circle und den Olivier Award für das beste neue Stück. Josie Rourkes Inszenierung ist die erste große britische Wiederaufnahme dieses unbestrittenen modernen Klassikers.
**Conor McPherson** (Dramatiker) inszenierte zuletzt sein neuestes Stück The Night Alive im Donmar Warehouse. Er wurde von der New York Times als "der beste Dramatiker seiner Generation" ausgezeichnet. 1997 gewann er mit seinem Stück St Nicholas den George Devine Award. 2006 erhielt er eine Tony-Award-Nominierung für Shining City und eine Olivier-Award-Nominierung für das beste neue Stück für The Seafarer. 2011 schrieb und inszenierte er The Veil für das National Theatre und 2012 adaptierte er Strindbergs The Dance of Death für die Donmar Trafalgar Season. Conor arbeitete kürzlich an der BBC-Serie Quirke.
**Risteárd Coopers** (als Finbar) Theaterrollen umfassen Juno and the Paycock (National Theatre & Abbey Theatre, Dublin) und Pygmalion (National Theatre of Ireland). Zu seinen Fernsehauftritten zählen The Crisis, in dem er als bester Comedy-Schauspieler bei den Monte Carlo Television and Film Awards nominiert wurde, Apres Match, Chasing the Lions und The State of Us. Er trat außerdem in den Filmen Batman Begins und The Closer You Get auf.
**Brian Cox** (als Jack) hat im West End, am Broadway, am National Theatre, im Royal Court und zahlreichen anderen Theatern im Vereinigten Königreich gespielt. Er hat eine äußerst produktive Fernseh- und Filmkarriere, und Filme sind unter anderem The Bourne Supremacy, The Bourne Identity, Troy und X-Men 2. Zu seinen Fernsehauftritten zählen Bob Servant Independent, The Day of the Triffids, Doctor Who und Frasier.
**Dervla Kirwan** (als Valerie) hat zuvor im Donmar in Betrayal aufgetreten. Weitere Theaterauftritte umfassen Uncle Vanya (Chichester Festival), Aristocrats, Exiles (National Theatre), A Handful of Stars (Bush Theatre), Fathers and Sons (Gate Theatre, Dublin) und Les Liaisons Dangereuses (Bristol Old Vic). Zu seinen Fernsehauftritten zählen The Fuse, The Silence, Marple: The Secret of Chimneys und Material Girl. Filme sind unter anderem Ondine und December Bride.
**Peter McDonald (als** Brendan) trat zuvor im Donmar in Days of Wine and Roses und A Lie of the Mind auf. Er trat am National Theatre, am Royal Court, im Old Vic, im West End und in zahlreichen weiteren britischen Theatern auf. Er hat mit Conor McPherson an mehreren Projekten zusammengearbeitet, darunter der Film Saltwater. Zu seinen umfangreichen Arbeiten auf der Leinwand zählen der Film The Damned United und jüngste Fernsehproduktionen zu Mayday und Moone Boy.
**Ardal O'Hanlon** (als Jim) ist ein preisgekrönter Komiker, Schauspieler, Autor und Star der erfolgreichen Fernsehserien Father Ted and My Hero. Zu seinen Theaterarbeiten zählen Conor McPhersons Port Authority (Southwark Playhouse), The God of Carnage (Gate Theatre, Dublin) und See You Next Tuesday (West End). O'Hanlon ist ein Bestsellerautor mit seinem Debütroman The Talk of the Town. Er spielte die Hauptrolle im Spielfilm Wide Open Spaces und tourt weiterhin international mit seiner Stand-up-Show.