### Das Indoor-Theater in England wird an diesem Samstag mit Social Distancing wieder aufgenommen
Ursprünglich sollte am 1. August wieder aufgenommen werden, bevor sie [**aufgrund einer steigenden Zahl der Coronavirus-Fälle verschoben**](https://www.londontheatredirect.com/news/indoor-performances-postponed-by-government-for-at-least-a-fortnight) wurde, dürfen die Indoor-Aufführungen mit sozialer Distanz nun am 15. August in England wieder aufgenommen werden, wie bestätigt wurde.
Die Nachricht kommt, nachdem **Beverley Knight** letzten Monat eine [**erfolgreiche Pilotvorstellung**](https://www.londontheatredirect.com/news/photo-flash-beverley-knight-performs-for-andrew-lloyd-webbers-socially-distanced-pilot-show-at-the-london-palladium) einer COVID-konformen Show im [**London Palladium**](https://www.londontheatredirect.com/venue/london-palladium-london) gegeben hatte. Obwohl viele Veranstaltungsorte es finanziell unmöglich fanden, ihre Türen mit reduzierter Kapazität wieder zu öffnen, verschaffte es der Branche zumindest eine gewisse Erleichterung, wenn auch sehr klein.
### Boris Johnson: "[Wir] werden nicht zögern, die Bremse zu treten"
Als angekündigt wurde, dass die Indoor-Auftritte mit Abstand nun an diesem Samstag wieder aufgenommen werden würden, warnte der **britische Premierminister Boris Johnson** ebenfalls: "*[Wir] werden nicht zögern, bei Bedarf die Bremse zu treten oder weiterhin lokale Maßnahmen umzusetzen, um die Ausbreitung des Virus einzudämmen.*"
Die Lockerung der Operationsbeschränkungen gilt nicht für Regionen in England, die aufgrund hoher Infektionsraten in der Region unter lokalem Lockdown stehen. Unterdessen werden Nordirland, Wales und Schottland autonom entscheiden, wann Aufführungen stattfinden dürfen.
### Wann wird das Vereinigte Königreich Stage 5 erreichen und Theater ohne soziale Distanzierung eröffnen?
Die Rückkehr von Indoor-Aufführungen mit Abstandsregeln gilt als Stufe 4 des Wiedereröffnungsplans von **Kulturminister Oliver Dowden**. Laut einem kürzlichen Interview mit Dowden ist es unwahrscheinlich, dass Stage 5 vor November grünes Licht erhält, was anschließend dazu führte, dass die [**Lyric Hammersmith-Panto-Produktion**](https://www.londontheatredirect.com/venue/132/lyric-hammersmith.aspx) von [***Aladdin 2020* **](https://www.londontheatredirect.com/news/londons-lyric-hammersmith-postpones-aladdin-pantomime-to-2021-22-season) zusammen mit einer Reihe von [**Qdos-Pantomimen, die dieses Jahr abgesagt wurden**](https://www.londontheatredirect.com/news/qdos-postpones-pantomimes-in-aberdeen-edinburgh-and-belfast), verschoben wurde. Weitere festliche Shows könnten als nächstes folgen, als Folge der Unsicherheit.
## Welche Shows mit Distanzierung finden im Londoner West End statt?
Bisher können sich Theaterfans auf eine [**sozial distanzierte Herbstsaison im Bridge Theatre**](https://www.londontheatredirect.com/news/bridge-theatre-to-reopen-with-socially-distanced-shows-this-autumn-featuring-imelda-staunton-ralph-fiennes-and-more), die Weltpremiere von [***Sleepless: A Musical Romance***](https://www.londontheatredirect.com/musical/4383/sleepless-a-musical-romance-tickets.aspx) im [**Troubadour Wembley Park Theatre**](https://www.londontheatredirect.com/venue/troubadour-wembley-park-theatre-london) und West-End-Aufführungen von [***The Mousetrap***](https://www.londontheatredirect.com/play/27/the-mousetrap-tickets.aspx) freuen – letzteres davon wurde durch die Annahme einer Kürzung der Lizenzgebühren durch das **Agatha Christie** Theatre möglich gemacht und [**das St Martins Theatre**](https://www.londontheatredirect.com/venue/st-martins-theatre-london) die Produktion zu einer niedrigeren Miete angeboten.
***SLEEPLESS: EINE MUSIKALISCHE ROMANZE*
25. August – 27. September 2020**
🎟️ [**Buchen Sie hier Musikkarten für London *Sleepless in Seattle* ab £18**](https://www.londontheatredirect.com/musical/4383/sleepless-a-musical-romance-tickets.aspx).
📖 [**Lesen Sie hier, wie sozial distanzierte Aufführungen von *Sleepless The Musical* funktionieren werden**](https://www.londontheatredirect.com/news/socially-distanced-london-musical-sleepless-announces-daily-backstage-covid-testing).
🎬 [**(VIDEO) Sieh dir hier an, wie Kimberley Walsh das Lied 'Outta My Hands' performt**](https://www.londontheatredirect.com/news/watch-recording-studio-footage-of-kimberley-walsh-singing-outta-my-hands-from-sleepless-a-musical-romance).
***DIE MAUSEFALLE*
23. Oktober 2020 – 28. März 2021 in einer offenen Laufzeit**
🎟️ [**Buchen Sie hier Tickets für *die Vorstellung von The Mousetrap* im St Martins Theatre in London ab £24**](https://www.londontheatredirect.com/play/27/the-mousetrap-tickets.aspx).
📖 [**Lesen Sie hier, wie *The Mousetrap* plant, im Oktober Londons West End wieder zu eröffnen**](https://www.londontheatredirect.com/news/the-mousetrap-to-reopen-in-october-with-socially-distanced-performances).
📰 Verfolgen Sie [**weiterhin unsere Nachrichtenseiten**](https://www.londontheatredirect.com/news) für alle aktuellen West End- und UK-Theaterankündigungen und melden Sie sich unbedingt [**für unseren Mailing-Newsletter**](https://londontheatredirect.us9.list-manage.com/subscribe?u=baa41972aba69304364eaf6e7&id=0dc745c598) an, um alle neuesten Nachrichten direkt in Ihren Posteingang zu erhalten.