**Die erste Frage muss also sein, dass die Herausforderung, "Chariots of Fire" im Kino aufzuführen, darin besteht, die ikonische letzte Szene des Films nachzustellen. Wie funktioniert das durch die Bühnenadaption?**
*Der Film nutzte Zeitlupe, um die Spannung des Laufens einzufangen. Aber wir rennen. Wir laufen wirklich. Es ist schnell, gefährlich und lebendig. Alles kann passieren. Deshalb funktioniert es. Außerdem ist die Geschichte von Harold und Eric zeitlos, die weiterhin neu erzählt werden sollte.*
**Sie sind von der legendären Legende Robin Hood zur realen Legende Harold Abrahams gewechselt – was hat Sie dazu gebracht, sich für ein Projekt zu entscheiden und zu dieser Rolle hingezogen?**
*Wenn ich das Skript in einem Rutsch durchgehe, bedeutet das meistens, dass ich mich damit verbunden habe. Ich suche auch nach Dingen, die mich herausfordern und mich transformieren lassen. Ich mag es, wenn Leute, die mich und meine Arbeit kennen, denken: "Das wird er niemals können." Das denke ich auch. Ich bin Schotte, und der Gedanke, einen jüdischen, englischen Cambridge-Schüler aus der Oberschicht gegen einen Schotten zu spielen, war einschüchternd und aufregend. Gleiches gilt für Robin Hood. Dasselbe gilt für viele der Dinge, die ich gemacht habe. Ich habe sofort eine Verbindung zu Harold gefunden. Sein Antrieb. An sich selbst festzuhalten angesichts einer Etablierung, die dich nicht unterstützt. Sehr verlockend. Er repräsentiert jeden Außenseiter.*
**Es gibt viel Musik im Stück, einschließlich der Vangelis-Titelmelodie gibt es auch, wie wir wissen, eine ordentliche Portion Gilbert und Sullivan, mit der Harold Abrahams natürlich eine lebenslange Verbindung hatte?**
*Ich wusste, dass es viel Singen geben würde, was ein weiterer Grund ist, warum ich es wollte, weil ich nicht singen kann! Ich dachte, ich muss einfach lernen. Ich kann immer noch nicht wirklich singen. Es ist aber okay, ich habe gehört, Harold könnte das auch nicht wirklich. Das g n s Element der Show macht viel Spaß und ist eines der wichtigsten Werkzeuge, um den Film auf ein Kinoereignis zu übertragen.*
**Haben Sie jemanden aus der Familie von Harold Abrahams kennengelernt und wissen Sie, was sie von dieser neuen Produktion halten? Werden sie anwesend sein?**
*Ich habe Sue kennengelernt, Harolds Tochter. Sie sagte, sie habe die Show genossen. Ich möchte wirklich, dass Mark Ryan es sieht. Er schrieb das Buch Running with Fire, eine Biografie über Harolds Leben. Es ist eines der besten Bücher, die ich je gelesen habe. DAS sollte ein Film sein. Sue hatte dabei viel Mitwirkung. Es war wirklich etwas Besonderes, Sue zu treffen.*
**Wie schwierig ist es, eine reale Figur zu spielen, die bereits berühmt auf der Leinwand dargestellt wurde – was möchtest du in die Produktion einbringen, das für diese Figuren anders sein wird?**
*Darüber denke ich eigentlich nicht nach. Wenn man Hamlet spielen würde, würde man nicht auf frühere Schauspieler schauen und sich fragen, wie ich meinen Unterschied machen kann. Man liest das Stück und sieht, warum man sich damit verbunden fühlt. Ich halte mich an die nützlichen Fakten, die ich über den echten Mann kenne, anstatt auf die Vision eines anderen zu achten. Es ist so anders, dass einfach jemand anderes ihn spielt.*
**Schließlich – da es unser olympisches Jahr ist und so viel Berichterstattung über die Spiele – warum sollte jeder Chariots of Fire sehen?**
*Das bringt dich in die Köpfe dieser Athleten. *