Das Jermyn Street Theatre präsentiert die britische Uraufführung von Henrik Ibsens Johannisnacht

Eine Märchenkomödie, Ibsens erstes öffentlich aufgeführtes Stück, das 1851 vom exzentrischen Geiger Ole Bull für das neu gegründete Nationaltheater in Bergen in Auftrag gegeben wurde, ist eine bezaubernde Geschichte von schelmischen Kobolden, ungleichen Liebhabern und geheimen Erbschaften; lose basierend auf Shakespeares Ein Sommernachtstraum. Mit Themen wie kulturellem Erbe, Nationalismus und Übernatürlichem, die in Ibsens späterem realistischen Zyklus klarer definiert werden, ist Johannisnacht eine ausgelassene und satirische Komödie eines Schriftstellers, der oft mit nordischer Düsternis assoziiert wird.

Beißend satirisch hielt die Johannisnacht bei der Erstaufführung den Gesichtern von Ibsens Landsleuten einen wenig schmeichelhaften Spiegel vor und wurde von Kritikern mit beleidigter Verachtung aufgenommen. Die Reaktion des Autors auf die Reaktion war, dem Werk den Rücken zuzukehren, und es ist einzigartig unter Ibsen-Stücken, da es das einzige ist, das er zu Lebzeiten nicht veröffentlicht haben wollte.  Das Stück blieb noch Jahre nach seinem Tod aus seinen gesammelten Werken verschwinden, was erklärt, warum es seitdem nicht mehr aufgeführt wurde und bisher nie im Vereinigten Königreich gezeigt wurde.

Die Premiere des Jermyn Street Theatre folgt kurz auf die von der Kritik gefeierte Inszenierung von Charles Dyers Werk Mother Adam von 1971, ein weiteres ungerechtfertigt selten aufgeführtes Stück. Das Jermyn Street Theatre hat kürzlich den Preis für das beste Fringe-Theater des Jahres bei den Stage 100 Awards gewonnen.  Unter der Leitung von Gene David Kirk wird es zunehmend im Aufstieg und gilt als einer der spannendsten Veranstaltungsorte seiner Größe im Vereinigten Königreich. Mit dem Engagement, sowohl wenig aufgeführte europäische und amerikanische Klassiker als auch lebendige neue Stücke und Musicals zu präsentieren, hat  das Theater kürzlich auch Anerkennung für seine Inszenierungen von Ibsens Little Eyolf mit Imogen Stubbs,  The River Line von Charles Morgan, The Two Character Play von Tennessee Williams und The Art Concealment über den gefeierten Dramatiker Terence Rattigan erhalten.  2011 wurde das Jermyn Street Theatre für den Peter nominiert Brook Empty Space Preis.

Übersetzt von - James McFarlane

Regisseur – Anthony Biggs
Designer – James Perkins
Beleuchtung von Richard Howell
Musik komponiert von Luke Bateman

Anthony Biggs' Inszenierung von Ibsens Little Eyolf im Jermyn Street Theatre –  

'Anthony Biggs inszeniert eine spannungsgeladene, klaustrophobische Inszenierung ... Imogen Stubbs' Darbietung sprengt dem Theater fast das Deck vom Hals.'
★★★★ Charles Spencer, Daily Telegraph.

'Intensiv, unangenehm und übertrieben. Ich habe jede Minute davon geliebt.'

★★★★ Neil Norman, Daily Express.

PRESSENACHT
12. Juli – 19:30 Uhr

[veröffentlicht am 25.05.2012]