Stehen oder nicht stehen

Broadway gegen das West End

Es gibt viele bemerkenswerte Unterschiede im Erlebnis, eine Show am Broadway und im West End zu sehen – von Playbills bis hin zu den Namen der verschiedenen Sektionen (wussten Sie, dass in Amerika die Tables The Orchestra genannt werden?).  Nirgendwo ist der Unterschied deutlicher als die Reaktionen des Publikums, denn das Broadway-Publikum ist meist viel lauter und lebhafter. Jeder auf den Beinen ist auf dem Great White Way so ziemlich normal, während das Londoner Publikum immer noch schwerer aus dem Sitz zu bekommen ist.

Wenn Sie es geschafft haben, Sutton Foster 2021 in Anything Goes im Barbican zu sehen, waren Sie vielleicht von den minutenlangen Standing Ovations mitten in der Show mitgerissen – Foster konnte bei ihren ersten Auftritten wegen des Jubels für ein paar Minuten ihre erste Zeile nicht aussprechen. Das ist weit entfernt vom Status quo für das Londoner Publikum, das vielleicht den richtigen Darsteller braucht, um aus den Sitzen zu kommen.

Reaktionen der Darsteller

2012 tadelte Miriam Margolyes offen eine Frau in der ersten Reihe, weil sie am Ende ihrer Dickens-Show in Vancouver nicht stand, so sehr ist das auf der anderen Seite des Atlantiks zur Norm geworden.

Und da ist die Geschichte von Dustin Hoffman, der bei seinem Auftritt in London im Merchant of Venice ständig über das Fehlen einer stehenden Ovation klagte. Die Aufführung fiel mit dem Tag zusammen, an dem Sir Laurence Olivier starb, und Regisseur Peter Hall schlug vor, es könnte passend sein, wenn er ein paar Worte sagen würde. Als das Ensemble sich verbeugt hatte, trat Hoffman vor, und sobald Oliviers Name ausgesprochen wurde, erhob sich das Publikum als Einheit. Nach der Show soll Hoffman sich an seinen Co-Star Leigh Lawson gewandt haben und gesagt haben: "Jetzt verstehe ich es. Um in diesem Land stehende Ovationen zu bekommen, muss man zuerst verdammt ******noch mal sterben."

Wo stehst du zum Stehen?

Wie viele von uns wurden schon beschämt, weil es die Menschen um uns herum sind? Oder stehen wir einfach auf, damit wir eine bessere Sicht haben, weil die Leute in der Reihe vorne zu den wenigen, die stehen? Und wir alle haben dieses peinliche Szenario mit dem kleinen Bobbity-Jig erlebt, bei dem jemand merkt, dass er der Einzige ist, der auf den Beinen steht, und in einem Soll-ich-gehen-oder-sollte-ich-bleiben feststeckt? Niemandsland.

Es ist natürlich leicht, sich in besonderen Einzelmomenten zu verlieren. Wenn du bei der 40. Gala-Vorstellung von Les Misérables bist, dann würde dich Sitzen sicher zum Außenseiter machen.

Und wahrscheinlich das neuere Phänomen – können Sie den Vorhang filmen? Keine Scham, wir würden genau dasselbe tun...