FRAU IN SCHWARZ VON BÜHNE ZU LEINWAND

Dies ist nicht die erste Adaption des Romans, die 1983 veröffentlicht wurde.  Das Bühnenstück wurde erstmals 1987 im Stephen Joseph Theatre-In-The-Round in Scarborough aufgeführt. Es wurde sehr gut aufgenommen und zog 1989 ins Fortune Theatre im West End, wo es bis heute läuft und derzeit auf einer nationalen UK-Tournee ist. Das Bühnenstück ist bemerkenswert für seine sehr kleine Besetzung, bleibt aber ein beliebtes Stück.

In dieser Version bittet ein älterer Kipps einen jungen Schauspieler, ihm zu helfen, die Geschichte der 'Frau in Schwarz' zu erzählen, in der Hoffnung, dass dies ihm hilft, diese Ereignisse hinter sich zu lassen und den Geist zu vertreiben. Der Schauspieler spielt die Rolle des jungen Arthur Kipps, während Kipps die Rollen der Menschen übernimmt, die er getroffen hat. Das Stück fügt die Wendung hinzu, dass die Schauspielerin, die die Frau in Schwarz in der Nachstellung der Ereignisse spielt, die echte Frau in Schwarz war.

1989 wurde die Geschichte als ITV-Fernsehfilm adaptiert. In der Produktion spielten Adrian Rawlins als Arthur Kidd (nicht Kipps), Bernard Hepton als Sam Toovey (nicht Sam Daily) und Pauline Moran in einer erschütternden Darstellung der Frau in Schwarz, und es gab zwei BBC-Radioadaptionen in den Jahren 1993 und 2001.
Die Frau in Schwarz war die erste Geistergeschichte, die Susan Hill während der sechswöchigen Sommerferien schrieb, da sie sich herausfordern wollte, eine vollständige viktorianische Geistergeschichte zu schreiben, da meist nur Kurzgeschichten geschrieben wurden.  Sie begann damit, eine Liste wesentlicher 'Zutaten' zu erstellen. Dazu gehörten:

1 Ein Spukort. Ein einsames Haus oder eine Kirche

2. Atmosphäre

3. Wetter – Nebel oder Nebel, Dämmerung, Dämmerung, Nieselregen...

4. Ein Geist – nicht so albern, wie es klingt. Die Geistergeschichte ist nicht unbedingt eine Horrorgeschichte und muss einen Geist enthalten, der als Geist einer nun toten Person definiert wird, die im Leben so aussieht, wie sie aussah, und der von Menschen, die noch leben, gesehen wird.

5. Der Geist muss einen Zweck haben – der wesentlich schien. Es muss ein Motiv für die Spukgeschichten geben. Es ist nicht sehr interessant, ob ein dunkel gekleideter Mönch durch Wände geht oder eine verschleierte Dame eine Treppe auf und ab treibt, die Menschen erschreckt, aber sonst nichts tut und ohne jeden Grund oder Zweck.
   Das Buch begann bescheiden, hatte dann aber einen Glücksfall. Schauspieler und Autor Stephen Mallatratt holte es auf dem Weg zu einem Griechenland-Urlaub im Buchladen am Flughafen ab. Er suchte nach etwas, das er als Theaterstück adaptieren konnte, das im kleinen Studiotheater des Stephen Joseph Theatre in Scarborough zu Weihnachten aufgeführt werden konnte, und am griechischen Strand lag er auf der brillanten Idee, meine Geistergeschichte auf der Bühne zum Funktionieren zu bringen.

Der Rest ist Geschichte.

The Woman in Black feiert im Juni 2011 im West End sein 22-jähriges Jubiläum.  In diesen Jahren wird geschätzt, dass 7 Millionen Menschen THE WOMAN IN BLACK entweder im West End oder in den vielen Städten gesehen haben, die es im ganzen Vereinigten Königreich besucht hat.

'DER BRILLANTESTE WIRBELSÄULEN-CHILLER, DEM DU JE BEGEGNEN WIRST... WENN SIE DIESE SENDUNG NOCH NICHT GESEHEN HABEN, VERPASSEN SIE ETWAS DABEI' – Daily Telegraph

Buchen Sie jetzt vergünstigte Woman In Black-Tickets online!

[veröffentlicht von Louise, 03.11.2011]