Wie man so tut, als würde man Fußball lieben (wenn man lieber im Theater wäre)

Published on 22 July 2025

Also bist du wieder von Fußballfieber umgeben. Und diesmal ist es nicht irgendein Match. Englands Löwinnen, die amtierenden Europameisterinnen, kehren heute Abend mit voller Wucht ins Halbfinale der UEFA Frauen-EM zurück und treffen auf Italien. Es ist patriotisch. Es ist leidenschaftlich. Es ist laut. Und wenn dein Herz nur für Vorhänge, großartige Choreografie und haarsträubende Nummern schlägt, fühlst du dich vielleicht ein bisschen... überfordert.

Aber keine Sorge, wir haben den offiziellen Leitfaden, um so zu tun, als würde man Fußball lieben, während man heimlich vom West End träumt.

Die Bühne ist bereitet

Stellen Sie sich das Spiel wie Evita im London Palladium vor – Spektakel, Politik, Emotionen und Kontroversen. Um das klarzustellen: Das Halbfinale England gegen Italien ist nicht wie die Eröffnungsnacht (es gab schon einige spannende Auftritte vor diesem, niemand ist hier für höflichen Applaus und lockere stehende O's). Nein, das ist eine dieser Veranstaltungen, bei denen jeder Kritiker ist. Sessel-Schiedsrichter, Hemd-bekleidete Superfans und deine Cousine, die plötzlich denkt, sie könnte die Nationalmannschaft besser coachen (lies: leiten) als Sarina Wiegman (Spoiler: das konnte sie nicht).

Dennoch hat das Ganze etwas wild Theatralisches: die Erwartung, die Momentumwechsel, die Unvorhersehbarkeit eines Last-Minute-Twists. Denk Ghost Stories oder Wicked, gerade wenn du denkst, alles ist abgeschlossen, zack, Akt Zwei verändert alles.

Der Handlung folgen

Wenn du den Unterschied zwischen Freistoß und Kickball-Wechsel nicht erkennen kannst, fang einfach an. Wähle eine Spielerin und mache sie zu deiner Hauptfigur, ihre Handlungen sind der narrative Bogen des Stücks. Jemand wie Hannah Hampton im Tor – zuverlässig, scharf, mit hohem Druck. Sie ist deine Heldin. Sie ist die letzte Verteidigungslinie ihres Landes. Sie ist Jean Valjean mit Handschuhen und Pferdeschwanz.

Wenn du mit anderen zuschaust, nicke ernst und sag Dinge wie: "Sie hält wirklich alles zusammen", oder: "Die Chemie dieses Teams kann Satine und Christian!" Niemand wird dich (wirklich) hinterfragen.

Du musst deine Begeisterung ausdrücken, hast aber keine Ahnung, warum die Leute schreien? Denk Pantomime. Es gibt eine lange britische Tradition des Schreiens ohne Kontext. Kanalisiere es. Du buhst den Bösewicht in Jack and the Bohnenranke, ohne seine Hintergrundgeschichte kennen zu müssen – hier gelten die gleichen Regeln. Wenn England ein Tor erzielt, springt hoch, als hättet ihr gerade erfahren, dass ihr gerade Eintrittskarten in der ersten Reihe für The Great Gatsby ergattert und in wenigen Augenblicken wird Jamie Muscato nur noch wenige Meter von euch entfernt sein.

2015 Produktion von Bend it Like Beckham

Fußballchat übersetzt

Weißt du, wie man sagt, Shakespeare habe die Hälfte der englischen Sprache erfunden? Fußballfans scheinen die andere Hälfte gemacht zu haben, und nichts davon ergibt Sinn,  es sei denn, man ist fließend in Match of the Day. Zum Glück gibt es hier ein Spickzettel, um das Fußballgespräch in etwas etwas Theaterhafteres zu verwandeln:

  • Erste Hälfte = Akt eins
  • Halbzeit = Pause
  • Zweite Hälfte = Zweiter Akt
  • Manager = Direktor
  • Schiedsrichter = Bühnenmeister (aber gemeiner)
  • Substitution = Ersatzspieler
  • VAR (videounterstützter Schiedsrichter) = Kameramann von Jamie Llyod
  • Abseits = Ein Schauspieler hat sein Signal verpasst und steht noch im Hintergrund
  • Gelbe Karte = laut Süßigkeiten auspacken
  • Rote Karte = Während einer Sendung sprechen oder telefonieren

Was, wenn ich tatsächlich anfange, es zu genießen?

Hier ist das, was sie dir nicht sagen: Fußball und Theater sind gar nicht so verschieden. Beide sind live, unvorhersehbar und absolut nichts ohne ihr Publikum. Das England-Italien-Spiel wird Einsätze, Sterne und wahrscheinlich auch ein paar Tränen haben. Kommt Ihnen das bekannt vor? Es ist wie The Fifth Step in Stiefeln.

Es gibt auch die unbestreitbare Freude gemeinsamer Erfahrungen. Ähnlich wie beim finalen Megamix in SIX oder den Keuchen während Till The Stars Come Down fühlt sich das Teilen der Emotionen des großen Matches mit Freunden theatralisch an.

Und wenn jemand sagt: "War das nicht unglaublich?", kannst du nicken, deinen Wein trinken und sagen: "Ein echter Showstopper." Du wirst dich sofort reinfügen.