Billy Elliot - Extractos de reseñas de periódicos

"... Billy Elliot me parece el mejor musical británico que he visto jamás, ¡y no he olvidado Oliver, de Lionel Bart! o El fantasma de la ópera de Andrew Lloyd Webber. Aquí hay una crudeza, un humor cálido y una humanidad pura que está a años luz de la suavidad sin alma de la mayoría de los musicales. Sí, hay aristas ásperas que harían que Cameron Mackintosh se pusiera nervioso, sí, hay escenas ocasionales que no se interpretan con tanta fuerza como las de la película. Pero hay mucho más que es grandioso y audaz, imaginativo y de gran corazón. La emoción siempre parece real y espontánea, en lugar de manipulada astutamente para tocar las fibras del corazón... Todo el elenco está bendecido con una frescura y sinceridad que rara vez he visto igualadas, y uno se marcha de esta triunfal en una neblina de lágrimas y alegría." **The Daily Telegraph** "Convertir películas a pequeña escala en grandes musicales es un negocio traicionero. Fracasó con The Full Monty, que perdió toda su crudeza verdad al ser musicalizada. Pero Billy Elliot triunfa brillantemente porque la música de Elton John y, especialmente, la coreografía de Peter Darling realzan el concepto cinematográfico de Lee Hall. El musical, incluso más que la película, contrapone el triunfo personal de Billy con el declive de la comunidad... La producción de Stephen Daldry es un modelo de fluidez e inteligencia. Nos recuerda constantemente que el poder especial del musical es que puede expresar una idea lírica a través de la acción física... " **El Guardián** "... Juntos, Stephen Daldry y Lee Hall han creado una obra más dura, audaz y, como pueden atestiguar mis conductos lagrimalos, más conmovedora que su admirable precursor en celuloide. Con su historia de la pobreza a la riqueza, o más bien de la pobreza a la pirueta, la obra invita a la sentimentalidad. Pero eso casi desaparece por completo en el pueblo de fosas geordie, donde el joven Billy descubre que tiene un don para el baile... Además, la acción coincide exactamente con la huelga de mineros de los años 80 — y esto se percibe mucho más enfáticamente que en la película... " **The Times** "Billy Elliot The Musical, basada en la película clásica de Stephen Daldry, es simplemente irresistible. Te atrapa —o al menos a mí— en su ferviente agarre, y te inmoviliza con toda la destreza de un seductor vintage, hasta el final erróneo y sentimental... Esta es una velada que da un duro golpe político además de uno emotivo. Ningún musical moderno ha logrado una conciencia tan rebelde, antigua del Laborismo, de clase trabajadora... Stephen Daldry, siempre en su mejor momento a gran escala, dirige hábilmente una mezcla palpitante de mineros enfadados, policías amenazantes y niñas pequeñas con tutús, todos cantando. Los diseños versátiles de Ian MacNeil marcan las escenas cambiantes... " **The London Evening Standard**