PREMIOS DEL EVENING STANDARD | London Theatre Direct

Por Tom Teodorczuk, Evening Standard El Rock'''Roll arrasó hoy con una doble victoria en los Evening Standard Theatre Awards. La saga política y musical de Sir Tom Stoppard, ambientada en la Checoslovaquia de posguerra, fue nombrada mejor obra en la ceremonia anual de premios más prestigiosa del teatro londinense, celebrada en The Savoy. La obra también obtuvo un premio al mejor actor para Rufus Sewell, mientras que el premio a mejor actriz fue para Kathleen Turner por ¿Quién teme a Virginia Woolf? como las mejores obras, actores y musicales de los últimos 12 meses fueron homenajeados en la 52ª entrega de premios, presentada por Ned Sherrin. El rock ''n'' roll, que pasó de la Royal Court a la del Duke Of York's, superó a Frost/Nixon de Peter Morgan y The Seafarer de Conor McPherson. Sir Tom, en Nueva York para el estreno de esta noche en Broadway de The Coast Of Utopia, aceptó el premio en cine. Dijo: "Este no es un buen momento para que yo esté a 3.000 millas de distancia. Agradezco al Evening Standard y me siento honrado." Premiado al mejor actor por Kristin Scott Thomas por su papel de disidente checo, Sewell, de 39 años, dijo: "Este premio es muy especial porque es bastante fácil que te reconozcan como un recién llegado, pero seguir en el juego todos estos años después es fantástico." Sobre vencer a Kevin Spacey (A Moon For The Misbegotten), Michael Sheen (Frost/Nixon) y Bill Irwin (¿Quién teme a Virginia Woolf?), Sewell dijo: "Es increíble. No vale la pena pensarlo. "Pero Frost/Nixon, en el Gielgud Theatre —la historia de las entrevistas televisivas emblemáticas de David Frost en 1977 con el expresidente estadounidense Richard Nixon— ganó el premio de editor, un galardón inaugural creado para honrar una contribución destacada al West End. El ministro de Cultura, David Lammy, entregó la estatuilla al dramaturgo Peter Morgan. Kathleen Turner fue nombrada mejor actriz por su electrizante interpretación de Martha en la reposición del clásico de Edward Albee en el Apollo Theatre, ¿Quién teme a Virginia Woolf? Turner, de 52 años, dijo: "Como actriz estadounidense he tenido nominaciones a los Tony antes, pero tengo una admiración tan grande por la calidad del teatro británico que estoy realmente emocionada." Venció a Sinead Cusack (Rock ''n'' Roll) y Frances O'Connor (Tom And Viv). En cuanto a mejor musical, el National Theatre salió triunfante gracias a Caroline, or Change. El musical por los derechos civiles derrotó a Spamalot, Evita y Sunday In The Park With George. El letrista Tony Kushner y la compositora Jeanine Tesori recibieron el premio de manos de Alan Cumming. El National sumó otra victoria cuando Marianne Elliott se llevó el premio Sydney Edwards a la mejor directora por Pillars Of The Community. Jeremy Irons entregó el premio a Elliott, que venció a Michael Grandage por El pato salvaje, Evita y Frost/Nixon, así como a Anthony Page por ¿Quién teme a Virginia Woolf? El Tricycle Theatre de Kilburn ganó este premio especial por su labor pionera en teatro político. El director del triciclo, Nicholas Kent, recibió el premio de Richard Wilson por obras como The Colour Of Justice, basada en la investigación de Stephen Lawrence; Justificando la guerra, sobre la investigación Hutton; y Guantánamo, que se basó en entrevistas con detenidos en el campo estadounidense. Helen McCrory entregó el premio al mejor diseño a Timothy Bird y David Farley por Sunday In The Park With George, que se estrenó en la Menier Chocolate Factory antes de trasladarse al Wyndham's Theatre. Andrew Garfield, de 22 años, ganó el Premio Milton Shulman al mejor debutante por sus interpretaciones en Beautiful Thing, The Overwhelming y Burn/Chatroom/Citizenship. Garfield, nacido en Los Ángeles, recibió el premio de manos de Eve Best. Entre los ganadores anteriores se encuentran Rachel Weisz y Jake Gyllenhaal. El premio Charles Wintour a la dramaturga más prometedora fue ganado por Nina Raine, de 31 años, por su drama Rabbit, que maravilló al público del West End en los estudios Trafalgar tras su traslado desde el Old Red Lion. Kathy Burke entregó el premio a Raine. El premio también viene acompañado de un cheque de £30,000, donado conjuntamente por Lord Rothermere y la hija del exeditor del Evening Standard Charles Wintour, Anna Wintour. Raine dijo: "El año pasado gané £9,000. Fue un año excelente. Cuando supe que había ganado este premio, vivía con mi tío y mi tía en el desván. Cuando recibí la noticia me puse en pie, sorprendido, por suerte en el único sitio donde puedes hacerlo sin darte un golpe en la cabeza. Este premio realmente cambiará mi vida." La editora de Evening Standard, Veronica Wadley, enarboló la bandera de las obras del West End, que han estado cada vez más amenazadas por los musicales de gran presupuesto. Dijo: "Estoy en el centro de atención para liderar la protesta contra el exceso de musicales en el West End." Añadió: "El gran reto para todos nosotros es fomentar obras como Rock''Roll de Tom Stoppard y Frost/Nixon de Peter Morgan, una de las obras teatrales más emocionantes que he visto en años. Ambos atrajeron una gran expectación, comentarios y público." La ceremonia fue presentada por Lady Rothermere, esposa de Lord Rothermere, presidente del Daily Mail y General Trust, propietario del Evening Standard. Entre los invitados estuvieron Kim Cattrall, Damian Lewis, Iain Glen, Jodhi May, Jane Asher, Brian Cox, Sir Peter Hall, Dominic West, Alice Eve, Sir John Mortimer, Sonia Friedman y Patrick Stewart. **Los ganadores de 2006** **MEJOR OBRA:** Rock ''n'' Roll de Tom Stoppard **MEJOR ACTOR**: Rufus Sewell por su interpretación en Rock ''n'' Roll **MEJOR ACRIZ**: Kathleen Turner por su interpretación en ¿Quién le teme a Virginia Woolf? **EL PREMIO SYDNEY EDWARDS A LA MEJOR DIRECTORA**: Marianne Elliott por Pillars Of The Community **EL PREMIO CHARLES WINTOUR AL DRAMATURGO MÁS PROMETEDOR**: Nina Raine por Rabbit **MEJOR MUSICAL**: Caroline, Or Change **MEJOR DISEÑO**: Timothy Bird y David Farley para Sunday In The Park With George **EL PREMIO MILTON SHULMAN AL MEJOR DEBUTANTE**: Andrew Garfield por Beautiful Thing; Burn/Chatroom/Ciudadanía; Lo Abrumador **PREMIO DEL EDITOR**: Frost/Nixon **PREMIO ESPECIAL**: The Tricycle Theatre por su labor pionera en teatro político [fuente: Evening Standard]