<p><span style="color:#000000"><strong>ACTUALIZADO (17 de marzo de 2020):</strong> La mayoría de los teatros del West End y SOLT/Reino Unido han cerrado hasta nuevo aviso. Consulta más información sobre el cierre de teatros en Reino Unido y Londres debido al COVID-19</span> <a href="https://www.londontheatredirect.com/news/the-west-end-and-uk-theatre-venues-shut-down-until-further-notice-due-to-coronavirus"<strong>>aquí</strong></a>.<br /> ________________</p> <p><span style="color:rgb(0, 0, 0)">Actualmente, el West End permanece completamente abierto con todas las funciones en marcha según lo previsto. El gobierno aún no ha pedido el cierre de los teatros del Reino Unido ni ha prohibido reuniones públicas y eventos culturales.</span></p>
<br/> ¿La gente sigue yendo a conciertos en el Reino Unido y en el West End en medio del coronavirus?<p><span style="color:rgb(0, 0, 0)"><strong>ACTUALIZADO (5 de mayo de 2020):</strong> Debido al cierre de teatros en el West End y en el Reino Unido, la gente ya no asiste al teatro hasta junio. Es posible que las cosas se recuperen en julio, pero por ahora hay mucha incertidumbre sobre cuándo se reanudarán ciertos teatros. Sigue consultando </span><a href="https://www.londontheatredirect.com/news"><strong>nuestra página de noticias</strong></a><span style="color:rgb(0, 0, 0)"> para la información más reciente.<br /> ________________</span></p> <p><span style="color:#000000">Sí. La gente sigue comprando entradas y asistiendo a los espectáculos, incluida la noche de prensa de <em>Regreso al futuro</em> en Manchester. Actualmente, muchos salones han actualizado sus precios y mucha gente está aprovechando algunas tarifas muy buenas.</span></p>
<br/> ¿Es seguro ir al cine durante el brote de coronavirus?<p><strong>ACTUALIZADO (17 de marzo de 2020): </strong><span style="color:rgb(0, 0, 0)">Según las directrices oficiales del gobierno del Reino Unido, ya no se recomienda ir al cine y la mayoría, si no todos, los teatros del West End y Reino Unido han cerrado. Escocia también ha prohibido reuniones masivas hasta durante 4 meses, justo antes del esperado Festival de Edimburgo.</span><br /> <span style="color:rgb(0, 0, 0)">________________</span></p> <p><span style="color:#000000">La Society of London Theatre dice que todo sigue como siempre en el West End. Se recomienda que sigas las directrices actuales del NHS sobre cómo evitar contraer o propagar el virus.</span></p>
<br/> ¿Qué han dicho The Society of London Theatres (SOLT) y UK Theatre sobre el coronavirus?<p><strong>ACTUALIZADO (5 de mayo de 2020):</strong> "Para dar algo de claridad a nuestros clientes, hemos estado cancelando actuaciones en todo el West End de forma continua, en línea con los últimos consejos del Gobierno. Ahora extendemos esas cancelaciones hasta el domingo 28 de junio. Esto no significa que los cines reabran el 29 de junio; Si son necesarias más cancelaciones, seguirán anunciándose de forma continua. Es probable que diferentes teatros y producciones reabran en distintos momentos."</p> <p><span style="color:rgb(0, 0, 0)">________________</span></p> <p><strong>ACTUALIZADO (17 de marzo de 2020): </strong><span style="color:rgb(0, 0, 0)">"La seguridad de nuestra audiencia y plantilla es fundamental para nosotros mientras navegamos por este momento difícil. Por ello, lamentamos anunciar que a partir de esta noche todos los recintos miembros del SOLT y del UK Theatre cerrarán esta noche (incluidas las funciones de esta noche) a la luz del consejo oficial gubernamental más reciente. Permanecerán cerrados hasta nuevo aviso y reabrirán lo antes posible, siguiendo las recomendaciones del gobierno."</span> <br /> <span style="color:rgb(0, 0, 0)">________________</span></p> <p><span style="color:#000000">"SOLT y UK Theatre están en contacto con el gobierno para asegurarnos de que disponemos de los consejos más actualizados, que compartimos regularmente con sus miembros (tanto teatros como productoras) de todo el país. El informe oficial indica que actualmente no hay una justificación clara para cancelar eventos o posponer la mayoría de los viajes internacionales, y el gobierno fomenta la normalidad. Seguiremos monitorizando la situación, planificando para cualquier eventualidad y compartiendo las directrices del gobierno, el NHS y Public Health England con la industria teatral y nuestro público."</span></p>
<br/> ¿Puedo obtener un reembolso de mis entradas para el teatro del West End debido al coronavirus?<p><span style="color:#000000"><strong>ACTUALIZADO (19 de mayo de 2020):</strong> Podemos confirmar que todos los espectáculos han sido suspendidos hasta el 28 de junio de 2020. Los reembolsos se realizarán aproximadamente 14 días laborables después de que se suponía que debía realizarse tu actuación.</span></p> <p><span style="color:#000000">Por favor, síguenos en</span> <a href="https://twitter.com/theatre_direct" target="_blank"<strong>>Twitter</strong></a> <span style="color:#000000">para recibir cualquier actualización.</span></p> <p><span style="color:#000000"> Ten la seguridad de que los reembolsos se procesarán a su debido tiempo, pero te pedimos paciencia y comprensión.</span></p>