La producción estará dirigida por **Tamara Harvey** , cuyo trabajo reciente incluye Educating Rita de Willy Russell para una gira nacional que comienza en la Fábrica de Chocolate Menier, donde anteriormente dirigió Smash de Jack Rosenthal. Tamara pasó 2011 como directora asociada en el Bush Theatre, durante el cual dirigió Where's My Seat; cinco de los Sixty-Six Books (la producción inaugural en el nuevo teatro) y The Kitchen Sink. Producciones recientes incluyen Blue Heart Afternoon (Hampstead Theatre); Tell Me on a Sunday (gira nacional por el Reino Unido); Bailando en Lughnasa (Birmingham Rep); Sincronización (King's Head Theatre); Resiliencia (Teatro Bush); La farsa de dormitorio de Alan Ayckbourn (West Yorkshire Playhouse); y Peste sobre Inglaterra (Finborough Theatre y Duchess Theatre).
Publicada en 1951, **De aquí a la eternidad** fue la novela debut de **James Jones**. En 1952 le valió el National Book Award de ficción. Está vagamente basada en las experiencias de Jones en el 27º de Infantería de la División Hawaiana antes de la Segunda Guerra Mundial y en la unidad en la que sirvió. La película de 1953 y la posterior miniserie de televisión fueron adaptadas de la novela. Recientemente se ha anunciado que la novela será reeditada incluyendo material inédito.
En 1953 la novela fue adaptada al cine dirigida por **Fred Zinnemann** y producida por Buddy Adler, protagonizada **por Burt Lancaster, Frank Sinatra, Montgomery Clift, Ernest Borgnine, Deborah Kerr** y **Donna Reed**. La película ganó 8 premios Oscar de 13 nominaciones