Reseña de Grace Pervades: Ralph Fiennes y Miranda Raison brillan en el homenaje de David Hare a las estrellas victorianas
Posted on
El Theatre Royal Haymarket se ha transformado en el Lyceum, pero aquí no verás animales del Serengeti cantando. Mucho antes de *que El Rey León* dominara el recinto del West End, pertenecía a otro rey por completo: el titán del teatro victoriano, el actor y mánager Henry Irving (Ralph Fiennes).
*Grace Pervades* traza la gestión de Irving en el Lyceum desde 1878 hasta 1902 y documenta —a través de 25 escenas y 24 años— a dos artistas, Irving y su protagonista, Ellen Terry (Miranda Raison), unidos por el trabajo, la admiración y promesas incumplidas.
Terry actúa con alegría, encanto y calidez, una elección que fue ridiculizada por algunos críticos en su momento. Se la consideraba 'demasiado sexual para ser actriz', y es de ahí que el título de la trigésima segunda obra de David Hare tomó su nombre, una abreviatura de una crítica "La gracia impregna a la zorra." Es el polo opuesto de Irving, que interpreta todo con tristeza y tragedia: "una noche conmigo puede ser muy sombría", admite.
Es una relación profesional y personal que no debería funcionar, pero que funcionó... La confianza natural de Terry le permite desafiar a Irving de formas que pocos otros pueden. Es una de las pocas personas capaces de romper su seriedad, ofreciendo suavemente notas sobre su estilo de interpretación: "tu actuación podría mejorar si, de vez en cuando, miraras a los otros actores." Ella provoca algunas de las risas más grandes de la noche (y hay muchas).
Es una producción teatral sobre teatro, y abraza plenamente la "teatralidad" de todo ello. Al fin y al cabo, "¿por qué se ve 'teatral' como algo negativo en las artes? No se oye que la música sea demasiado musical", se queja Terry. Diseñado con diversión y estilo por Bob Crowley, el decorado imita los decorados de las obras de Irving del siglo XIX; Los fondos se muestran en el centro de un arco de proscenio y los cambios de escena se cubren con cortinas rojas y exuberantes, mientras sus personajes se dirigen al público, imitando el 'aside' de Shakespeare. Un guiño a la conexión de Irving con el Bardo (su obra *histórica Hamlet* de 1874, que se representó más de 200 representaciones, un hito inaudito para una producción de Shakespeare en aquella época),
Hay huevos de pascua a lo largo del programa para quienes son fans del género, y si estás aquí, lo más probable es que lo seas. Al principio vemos a la compañía de Irving en los ensayos de *Hamlet*, donde Irving trata con condescendencia a Terry, diciéndole que no puede llevar un corsé negro como Ophellia "porque, verás, siempre pensé en Hamlet como el personaje principal" y explica que, como protagonista, necesita vestir de negro para destacar. Irving permanece vestido de negro durante la mayor parte de la obra, no hay duda de que es el protagonista de su vida y la estrella de cada habitación que ocupa, para disgusto de los demás.
Aunque Grace Pervades rinde homenaje a la tradición teatral, está lejos de ser una carta de amor a esta forma de arte. Irving, junto con Teddy, el hijo de Terry, cuestiona frecuentemente el propósito del teatro, desestimándolo como vanidoso, inútil y presumido. Por suerte, ¡esta producción no es ninguna de esas cosas!
A pesar de que los personajes insisten en que las mejores obras suelen ser las que nunca se estrenan, esta merece la pena verla. Su humor seco y directo es mordaz y enormemente satisfactorio. Fiennes claramente se está divirtiendo con los excesos teatrales y el melodrama de Irving (y como protagonista de *The Menu*, desde luego sabe cómo hacer una comida de algo...). El resultado suele ser muy divertido y sorprendentemente moderno para una obra centrada en un hombre tan obsesionado con preservar la tradición. "Dales lo inesperado, no lo inaceptable", lamenta Irving, aferrándose a sus propias reglas mientras el mundo cambia a su alrededor
Las interpretaciones centrales son excelentes. Fiennes es sumamente entretenida, capturando tanto la grandeza como el absurdo de Irving, mientras que Raison aporta a Terry una gracia y vulnerabilidad que anclan la obra. Juntos, hacen que este retrato de colaboración creativa sea convincente de principio a fin.
El reparto de apoyo aporta más textura, especialmente Jordan Metcalfe como Edward, el frustrado hijo de Terry, y Ruby Ashbourne Serkis como Edith, la hija de Terry, cuya impaciencia con la convención teatral le da a la obra gran parte de su energía de futuro.
Es ingeniosa, inteligente y conmovedora; Una velada rica y entretenida que nos recuerda por qué el gran teatro perdura. A pesar de sus argumentos sobre las limitaciones del teatro, en última instancia presenta un argumento convincente sobre por qué estas historias, y las personas que las cuentan, siguen siendo importantes.
[Grace Pervades](https://www.londontheatredirect.com/play/grace-pervades-tickets) se representa en el [Theatre Royal Haymarket](https://www.londontheatredirect.com/venue/theatre-royal-haymarket-london) hasta el 11 de julio de 2026.