¡Hola, Dollys! Caras famosas que han interpretado el papel icónico
Posted on
Es irónico que una serie centrada en encontrar 'la indicada' haya tenido tantos rollos con estrellas conocidas.
El romance del teatro con Dolly comenzó con mal sabor a oreja cuando las **actrices Ethel Merman** y **Mary Martin** rechazaron el papel antes de la primera temporada en Broadway. Desde entonces, el espectáculo se ha convertido en uno de los éxitos más duraderos del teatro musical de todos los tiempos, con cuatro reposiciones en Broadway, 14 premios Tony y una adaptación cinematográfica ganadora de un Oscar en su nombre.
Con la última reposición que se estrena a finales de este año, saluda a las Dollys que convirtieron este musical en un clásico de Broadway y West End.
### Carol Channing (1964, 1978, 1979, 1995)
Con más de 5.000 funciones en tres décadas, **Carol Channing** es *la* Dolly para miles de espectadores, pero originalmente no estaba destinada para ese papel. De hecho, tuvo que suplicar al productor **David Merrick** que le diera la oportunidad después de que él le dijera: "No quiero esa sonrisa tonta con todos esos dientes que vuelven a las orejas."
Convenció al director del espectáculo, **Gower Champion**, para que le diera el papel tras una larga llamada nocturna, y una vez que consiguió el papel, no pensó renunciar a él. Durante su racha récord, solo se perdió la mitad de una actuación debido a una intoxicación alimentaria. ¡Tienes que sentir pena por su suplente, **Jo Anne Worley**! Cuando Channing escuchó a Worley practicando su voz en el pasillo del teatro y le informó con calma a la joven actriz: 'no se preocupe, querida'
Channing recibió el premio Tony a la Mejor Actriz en un Musical cuando estrenó el papel en 1964, y luego fue nominada en la misma categoría en los premios Olivier cuando retomó su papel 15 años después. 23 años después, en 2002, se llevó el premio Grammy por Hello, la grabación original del reparto de Broadway *de Dolly*. El álbum alcanzó el número uno en las listas de Billboard cuando se publicó por primera vez en 1964, pero la grabación del reparto fue desplazada del primer puesto una semana después por la versión de Louis Armstrong del mismo álbum.
Channing fue incluido en el Salón de la Fama del Teatro Americano en 1981, recibió un premio Tony a la Trayectoria en 1995 y fue la primera celebridad en actuar en el espectáculo del descanso del Super Bowl.
### Mary Martin (1965)
Martin realizó una gira por Estados Unidos y Asia con *Hello, Dolly!*, antes de abrir el espectáculo en Londres. Al igual que **Ethel Merman**, Martin había rechazado inicialmente el papel en Broadway, pero finalmente cedió cuando Channing se catapultó a la fama, habiendo convertido el musical en un éxito récord. (Bueno, sí lo harías, ¿no?)
Martin continuó viajando por el mundo tras su exitosa etapa en Londres, realizando giras por Vietnam y Japón con el espectáculo durante la Guerra de Vietnam. Sus hazañas en el extranjero fueron filmadas para un especial de televisión en 1966: *Mary Martin: ¡Hola, Dolly! Alrededor del mundo. *
Hay una estatua de Peter Pan en Texas dedicada en su honor, después de que interpretara el papel en Broadway y televisión con gran reconocimiento de la crítica. También se llevó un premio Tony y un Emmy por este papel (que le resultaron considerablemente más fáciles de exhibir en su repisa de chimenea)
Al igual que Channing, Martin también fue incluida en el Salón de la Fama del Teatro Americano por su impresionante carrera en teatro y cine, y recibió los Kennedy Center Honors, además de una estrella en el paseo de la fama de Hollywood.
### Barbra Streisand (1969)
Una de las reencarnaciones más famosas llegó en la figura de **Barbra Streisand**, de 27 años. Aunque era al menos 20 años menor que la casamentera de mediana edad, Streisand hizo suyo el papel, y es difícil imaginar a alguien más protagonizando la película.
La película recaudó más que *La novicia rebelde* cuando se estrenó y llegó a ganar tres Oscar de los siete a los que fue nominada, incluyendo Mejor Música y Banda Sonora de una Película Musical.
Al igual que la adaptación cinematográfica en la que protagonizó, es justo decir que Barbra Streisand ha tenido su buena dosis de éxitos en premios distintos. Ha sido nominada a la increíble cifra de 43 premios Grammy, de los cuales se llevó ocho, y ha sido incluida en el Salón de la Fama de los Grammy en cuatro ocasiones.
Además de su carrera musical récord y su papel protagonista en *Hello, Dolly!* Streisand ha protagonizado otros musicales icónicos, incluyendo *A Star is Born* y *Funny Girl*, antes de conseguir papeles cómicos importantes junto a Robert DeNiro.
### Ethel Merman (1970)
El icónico personaje fue escrito pensando en Merman, pero no asumió el papel principal hasta el sexto año de la producción.
La historia se originó en una obra del siglo *XIX titulada Un día bien gastado *de **John Oxenford**, que **Johann Nestroy** adaptó en la farsa *Einen Jux will er sich machen (Se irá de spree o se lo pasará bien).* **Thornton Wilder** adaptó entonces la obra de Nestroy en su farsesca obra de 1938 *El mercader de Yonkers*, que más tarde fue renombrada *como La Casterona* y finalmente *Hola, Dolly!*
Cuando estaba adaptando, la adición de una adaptación, Wilder solo tenía ojos para el Tritón. Sin embargo, no fue amor a primera vista para la leyenda de Broadway. Merman ya había tenido un gran éxito con *Gypsy*, ganándose un premio Grammy y una nominación al Tony, y había recibido un Tony por *Call Me Madam* en la década anterior, por lo que también había ganado el Globo de Oro por su adaptación cinematográfica. La anterior versión de *Hello, Dolly!* (*El mercader de Yonkers*) fue un fracaso, y no era un riesgo que estuviera dispuesta a asumir.
Por supuesto, la serie se convirtió en un gran éxito y Merman reavivó su relación con la serie. Su actuación fue recibida con elogios de la crítica y ganó el Drama Desk Award a la Mejor Actriz en un Musical por su interpretación. El último galardón de su distinguida carrera.
### Pearl Bailey (1975)
Aunque los repartos completamente negros no eran raros en obras con temática 'negra' en los años 70, fue realmente impactante que toda una producción, interpretada por un reparto blanco, fuera revivida con una compañía totalmente negra. Sin embargo, los escépticos fueron silenciados por la elección 'revolucionaria' del reparto de los productores, cuando la producción se convirtió en un éxito rotundo y le valió a su protagonista, **Pearl Bailey**, un premio Tony especial por su papel.
Bailey y su reparto también lanzaron su propia versión de la banda sonora y continuaron en el papel hasta el cierre de la temporada original en 1970. Varias caras famosas la vieron en el papel durante su mandato, incluyendo al **presidente Lyndon Johnson** y a la primera dama, **Lady Bird Johnson**.
Bailey no sabía que el resto del reparto iba a ser negro cuando aceptó el papel, sin embargo, no se inmutó ante la audaz elección, diciendo: 'Si alguien estaba preocupado por la integración, ¿por qué no se preocupó en el momento de la primera *Dolly*?'
La carrera de Bailey se disparó y continuó liderando proyectos exitosos tanto en teatro como en pantalla. Recibió el Premio a la Trayectoria del Sindicato de Actores de Pantalla, además de un Emmy a la Mejor Interpretación y el Outer Critics Circle Award a la Mejor Interpretación.
### Imelda Staunton (2024)
Exactamente 60 años después de que el espectáculo se estrenara en Broadway, **¡Imelda Staunton** está lista para decir '¡Hola!' al icónico papel. El ganador de varios premios Olivier y BAFTA ha tenido una carrera increíble que abarca más de cuatro décadas, protagonizando recientemente The *Crown* y *Chicken Run: Dawn of the Nugget* de Netflix.
Staunton ganó un reconocimiento generalizado por su escalofriante interpretación de Dolores Umbridge en la saga *de Harry Potter* . Fuera del cine, ha recibido elogios de la crítica por su trabajo en diversas producciones teatrales, incluyendo su interpretación ganadora del Tony en la reposición de *Gypsy* en Broadway, y la transferencia ganadora del Olivier al West End. Ha conseguido otros tres premios Olivier por sus papeles en *Sweeny Todd*, *Into The Woods* y *A Chorus of Disapproval*.
Staunton elogió *Hello, Dolly!* como 'Un espectáculo verdaderamente alegre' antes de añadir: 'Dolly Levi es uno de los grandes personajes del teatro musical, y estoy deseando unirme a la compañía para llevar nuestra nueva producción al icónico [London Palladium](https://www.londontheatredirect.com/venue/london-palladium-london).'
### ¡Reserva entradas para *Hello, Dolly!* ¡Ahora!
Con nuestros precios exclusivos en asientos Premium y Band A, ¡reserva tus entradas hoy mismo!
🎫 [¡ *Libro Hola, Dolly!* Entradas ahora](https://www.londontheatredirect.com/musical/hello-dolly-tickets).