¿Cómo puedo apoyar a los teatros del West End y del Reino Unido durante la crisis de la COVID-19?
Posted on
(Updated on 29 Jan 2021)
Todos estábamos animando a 2020. Pero entonces la nueva década nos trajo [**COVID-19**](https://www.londontheatredirect.com/news/faq-coronavirus-and-the-west-end-uk-theatres), desatando toda una ola de incertidumbre económica para muchas personas, especialmente para quienes trabajan en comercio, viajes, alojamiento, cine y entretenimiento en vivo. El West End y los teatros del Reino Unido no fueron una excepción y probablemente se verán duramente afectados por la crisis. Muchos recintos dependen del apoyo público para mantenerse a flote.El 16 de marzo de 2020, **Boris Johnson** aconsejó a la gente evitar los cines y los teatros. Sin embargo, este consejo no fue declarado obligatorio y , desafortunadamente para muchos recintos del Reino Unido, esto significaba que no podían reclamar en su seguro. No obstante, [**SOLT y los recintos miembros del UK Theatre cerraron**](https://www.londontheatredirect.com/news/the-west-end-and-uk-theatre-venues-shut-down-until-further-notice-due-to-coronavirus) a partir de esa noche, y ahora todas las funciones hasta el 30 de abril han sido confirmadas (a la fecha de publicación de este artículo) como canceladas o aplazadas.Muchas empresas y teatros, especialmente los recintos más pequeños, no disponen de reservas para operar más de tres meses y podrían ser posibles despidos considerables. Se prevé que muchos recintos pequeños se verán obligados a cerrar sus puertas para siempre. El mejor escenario posible es que London Theatreland y los teatros del Reino Unido se recuperen antes de que termine el tercer trimestre de este año. El peor escenario es que no veamos una recuperación completa en años. Pero el espectáculo DEBE continuar y los teatros, actores y creativos necesitan nuestra ayuda ahora más que nunca.
Así es como puedes ayudar a salvar al teatro y a los empleados del Reino Unido de la crisis del coronavirus:
### **#SupportTheArts **—** **Dona directamente a los recintos teatrales del Reino Unido
Algunos recintos como el Arcola Theatre de Londres y el Lyric Hammersmith son organizaciones benéficas registradas y dependen únicamente de donaciones, mientras que teatros como The Old Vic no cuentan con el apoyo del Arts Council. Lo mejor que puedes hacer ahora mismo para mantener vivo el teatro del Reino Unido y Londres es donarles directamente. Muchos teatros ya aceptan donaciones a través de su página web. Tanto si decides donar la misma cantidad que tus entradas compradas o solo £5, ¡cada pequeño detalle cuenta ! Aquí tienes una lista de teatros que aceptan donaciones online:**Above The Stag Theatre**: Visita [**aquí**](http://abovethestag.ticketsolve.com/products/donation) para hacer una donación.
**Alexandra Palace**: Nombra aquí un asiento en el teatro entre £450 y £900[****](http://www.alexandrapalace.com/support-us/buy-a-seat/).
**Arcola**: Visita [**aquí**](https://arcolatheatre.charitycheckout.co.uk/covid19/) para hacer una donación.
**Barbican**: Visita [**aquí**](https://www.barbican.org.uk/join-support/support-us/for-individuals/make-a-donation)** **o llama al 020 7638 8891 para hacer una donación.**Battersea Arts**: Visita [**aquí**](https://www.bac.org.uk/content/37435/support/donate/donate)para hacer una donación.
**Bush**: Visita [**aquí**](https://www.bushtheatre.co.uk/support-us/donate/)para hacer una donación.
**Curve Leicester**: Visita [**aquí**](https://www.curvetickets.co.uk/Online/default.asp?doWork::WScontent::loadArticle=Load&BOparam::WScontent::loadArticle::article_id=C17CFBC7-CB08-423F-AF57-3BDAFE7ED2F6) para hacer una donación.**Teatro Hampstead:** Visita [**aquí**](https://www.hampsteadtheatre.com/support-us/)para hacer una donación.
**Fábrica de Chocolate Menier: Visita** [**aquí**](https://www.menierchocolatefactory.com/Online/default.asp)** **y selecciona "Haz una donación" en "NECESITAMOS TU AYUDA."**Lyric Hammersmith**: Visita [**aquí**](https://lyric.co.uk/support-us/individuals/)para hacer una donación.**Park Theatre**: Visita [**aquí**](https://www.parktheatre.co.uk/support-us/donate-to-annual-fund)para hacer una donación.
**Queen Elizabeth Hall, Southbank Centre: Visita** [**aquí**](https://www.southbankcentre.co.uk/support/support-us/donate)para hacer una donación.
**Roundhouse Theatre**: Visita [**aquí**](https://www.roundhouse.org.uk/about-us/support-our-work/membership/)para hacerte miembro y apoyar el teatro.**Royal Court**: Visita [**aquí**](https://royalcourttheatre.com/donate/)para hacer una donación.
**Sadler's Wells**: Visita [**aquí**](https://secure.sadlerswells.com/support/donate)para hacer una donación.
**Shakespeare's Globe**: Visita [**aquí**](https://www.shakespearesglobe.com/join-and-support/donate)para hacer una donación.
**Soho Theatre**: Visita [**aquí**](https://sohotheatre.com/support-us/)para hacer una donación.
**Southwark Playhouse: **Visita** **[**aquí**](https://southwarkplayhouse.co.uk/support-us/make-a-donation/)para hacer una donación.
**Iglesia de San Pablo, Covent Garden**: Visita [**aquí**](https://actorschurch.ticketsolve.com/products/donation)para hacer una donación.
**The Coronet Theatre**: Visita [**aquí**](https://www.thecoronettheatre.com/donate/)para hacer una donación.
**The Kiln**: Visita [**aquí**](https://kilntheatre.com/give/)para hacer una donación.
**The Old Vic**: Visita [**aquí**](https://www.oldvictheatre.com/support-us/donate)para hacer una donación.
**The Yard Theatre: Visita**[**aquí**](https://theyardtheatre.co.uk/support-us/) para hacer una donación.**Theatre Royal Stratford East**: Contacta [**con development@stratfordeast.com**](mailto:development@stratfordeast.com) o llama al 020 8279 1157 para hacer una donación.**Unicorn Theatre**: Visita [**aquí**](https://www.unicorntheatre.com/support-us) para hacer una donación.**Young Vic: Visita** [**aquí**](https://www.youngvic.org/support-us/donate-today) para hacer una donación.
**#SupportTheShowMustGoOn**
### Apoyar a los profesionales del teatro durante el coronavirus
SOLT y UK Theatres han lanzado recientemente un nuevo micrositio [**theatresupport.info**](https://theatresupport.info/) ayudar a crear un frente unido en medio de los cierres masivos de teatros durante la crisis de la COVID-19. Las organizaciones benéficas implicadas incluyen:
Actuando para otros
Fondo Benéfico de Actores (ABF)
Fondación de Actores para Niños (ACT)
La Iglesia de los Actores
Fondo de Profesionales de la Danza
Fideicomiso Benéfico de Equidad
Fondos para autónomos
Gran Orden de las Ratas de Agua
Ayuda a los músicos
Fideicomiso para hacer la diferencia (MAD)
Fondo Benéfico de la Royal Opera House
Fondo Teatral Real
Nuevos productores de la Primera Etapa
Capellanía Teatral Reino Unido
Hasta que se levante el telón
Teatro del Reino Unido
Visita la página [**web theatresupport.info**](https://theatresupport.info/) para saber más sobre cómo donar a estas organizaciones benéficas clave. ¡Juntos podemos ayudar a asegurar que el espectáculo continúe!