RESEÑA: Róterdam en el Arts Theatre

El teatro siempre se ha utilizado para iniciar conversación, debate y reflexión. Reflejando su sociedad contemporánea, el teatro ha sido un lugar donde escritores y artistas exploran temas que afectan al mundo exterior y, a través de la interpretación en vivo, buscan encontrar razón y comprensión. No faltan interpretaciones que buscan examinar cuestiones políticas o sociales. Recientemente hemos visto una producción oportuna de El Rebelde Rebelde de Arturo Ui en el Donmar Warehouse. La interpretación de Lenny Henry del gánster de Chicago de Brecht tenía matices de Hitler, el material original de la obra, y de Donald Trump. My Country: A Work in Progress del National Theatre acaba de completar una gira nacional tras una estancia en Londres. Una obra literal sobre los problemas derivados de la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea, la obra aborda todos los puntos de vista del debate y deja al público con más preguntas que respuestas. En cuanto a cuestiones sociales, la etapa de David Baddiel en el Playhouse acaba de llegar a su fin. Su reposición de My Family: Not the Sitcom busca encontrar comprensión en la muerte de un progenitor y en la demencia continua que sufre otro. No es la receta para la comedia, ¿verdad? Error. Lo que Baddiel hizo tan brillantemente fue pintar un retrato de su madre fallecida, un retrato humano, y recordarla por quien era, con sus debilidades y todo. Lo mismo ocurre con la condición de su padre, que requiere cuidados las 24 horas. Ha encontrado una manera de sobrellevar la injusticia que es la vejez y la inevitabilidad de la muerte, y eso es celebrar la vida y ayudar a otros en situaciones similares. De manera similar, [Róterdam](https://www.londontheatredirect.com/play/2355/rotterdam-tickets.aspx), que acaba de abrir en el Arts Theatre con una oleada de críticas de 5 estrellas y merecidas ovaciones de pie, busca usar el teatro para provocar reflexión y conversación sobre el tema de la transición. Según las notas del programa, el escritor John Brittain escribió la obra tras darse cuenta de que, tras ver a algunos de sus amigos hacer la transición, 'apenas había narrativas trans en el escenario o en la pantalla'. La obra sigue a una pareja lesbiana, Fiona y Alice. Es Nochevieja en Róterdam, donde han estado viviendo juntos durante los últimos siete años. Alice está a punto de salir del armario con sus padres (por correo electrónico) cuando Fiona le informa que desea hacer la transición y ser conocida como Adrian. La historia de Adrian narra los altibajos que experimenta desde la aceptación por parte de sus padres y desconocidos, hasta la confusión proyectada por su novia y el abuso verbal en la calle. Alice lucha por afrontar la situación, en parte por dudas sobre su propia sexualidad pero también por falta de comprensión. Parece que Alice refleja a la mayoría de la sociedad en la lucha por encontrar el vocabulario adecuado. Esto es ignorancia desconocida. Alice no pretende ser hiriente ni rencorosa eligiendo palabras, nombres y pronombres equivocados, pero, como persona, es una criatura de hábitos y le cuesta cambiar de la noche a la mañana. Es entonces cómo afronta los errores lo que se vuelve importante. Ni Alice ni Adrian son partes inocentes, ambos carecen de comprensión desde el punto de vista del otro. Adrian se enfada y se vuelve violenta, Alice demasiado centrada en sí misma y egocéntrica. Lo que les falta es diálogo entre ellos para buscar comprensión y avanzar. Y eso es lo que Brittain ha aportado aquí, un diálogo con muchas permutaciones diferentes trabajadas. Róterdam ayudará al público a entender que la transición es diferente para cada persona y que no hay un camino único. Lo que muestra la obra es que la comunicación, la educación y la comprensión son las mejores formas de apoyar a quienes están en transición. El apoyo a la comunidad LGBTQIA+ debe venir, no solo de amigos y familiares, sino de la sociedad en su conjunto. Los cambios, como el uso de pronombres y la introducción de baños neutros en todos los edificios públicos (al fin y al cabo, en casa son neutros, ¿no?) son pequeños, simplemente cosas que podemos hacer como colectivo, pero marcarán una gran diferencia. [Róterdam](https://www.londontheatredirect.com/play/2355/rotterdam-tickets.aspx) solo estará en el Arts Theatre hasta el 15 de julio. No olvides conseguir una entrada y ver esta obra extraordinaria, divertida y conmovedora que seguro pasará a la historia junto a títulos como Angels in America y Beautiful Thing. Consigue tus entradas para [Róterdam aquí](https://www.londontheatredirect.com/play/2355/rotterdam-tickets.aspx).