El Barquero | London Theatre Direct

El amor y la pasión están en el centro de la vida de la familia intergeneracional Carney. Amor entre: marido y mujer, padres y sus hijos, hermanos, tías/tíos y sus sobrinos y sobrinas. También hay un amor no correspondido que trajo felicidad a la tía Maggie y un amor inmaduro que causaría estragos si se le permitiera madurar. La pasión por la causa republicana y el IRA y el odio reactivo hacia el estado británico/británico están constantemente a fuego latente. La tristeza de Los Problemas impregna la familia como un smog altamente tóxico. Como en cualquier familia, los Carney no están de acuerdo, discuten y hay momentos en los que sus momentos de desagrado se convierten en ira y odio amargo. Los hermanos más pequeños compiten por atención, todos los miembros de la familia se burlan y se ríen unos de otros. También podemos sentir la amenaza de la violencia y la represalia, que está justo bajo la piel, haciéndote estremecer de miedo. Los Carney, como individuos y como grupo familiar, nunca podrán escapar de su pasado: ¿merecen un respiro? Quinn, el padre y cabeza de familia, tiene que afrontar las consecuencias de sus actos como exmiembro del IRA. Este elenco de actores adultos y niños increíblemente talentosos es tan auténtico que creí y disfruté la dinámica familiar: las risas, el ingenio, las bromas y las burlas cariñosas que puedes encontrar en un grupo familiar unido que se quiere, apoya y lucha entre sí. Como muchas personas que han crecido en una familia numerosa y/o extensa saben, a cada miembro se le asigna su papel, con patrones de comportamiento que están destinados a repetir para siempre. El magnífico guion y la brillante actuación del reparto presentan los ritmos naturales de la vida familiar únicos de los Carney. Me involucré mucho en sus vidas; Quería que todo saliera bien para los Carney. Probablemente la tía Maggie Faraway sufre de Alzheimer y la familia está acostumbrada a que desaparezca periódicamente en su mente. Cuando la tía Maggie es consciente de su entorno y de estar en el presente, los niños han aprendido a pensar en esto como si la tía Maggie viniera a visitar a la familia, como si no viviera con ellos o hubiera estado de vacaciones, lo cual es un enfoque reflexivo y positivo respecto al Alzheimer. La tía Maggie nos cuenta historias de su infancia, incluyendo su amor no correspondido, que fue una experiencia alegre más que un anhelo solitario. El tío Pat, el principal narrador de los Carney, que tenía 7 años en 1911, vuelve a contar la historia de la primera cosecha de su granja. La tía Pat, su hermana, una cínica gruñona, está llena de negatividad hacia todos y todo, excepto por sus dos pasiones por una Irlanda/IRA unida y su rabia contra los británicos y el maltrato que reciben a los irlandeses y a los prisioneros del IRA en huelga de hambre. Está rebosada de bilis y odio ante la negativa de Margaret Thatcher a permitir que los huelguistas de hambre tengan estatus político, lanzando insultos contra la visión de Thatcher de que son solo criminales. Los comentarios continuos de la tía Pat sobre los acontecimientos familiares son muy divertidos pero amargos y a menudo crueles. Ella dice sobre la historia del tío Pat sobre la cosecha: "no pasa nada en la historia, nadie se emborracha, nadie toca a nadie a quien no debería." Tom Kettle, un británico que misteriosamente acabó en Irlanda del Norte, no es un Carney, pero sí forma parte de la familia. Trabaja en la granja y tiene discapacidades de aprendizaje. Se burla de él suavemente, como a todos los miembros de la familia, pero no lo condescenden ni se convierte en una figura divertida o de broma. La defensa de Kettle por parte del tío Pat frente al odio de la tía Pat hacia su identidad británica es enérgica y humorística: "Tiene sus habilidades aunque su cerebro sea nervioso. Puede montar un pajar en media hora, ha hecho 30 cosechas para esta familia mientras tú has estado allí tirándote pedos en ese cojín." Al principio, pensé que Caitlyn era la esposa de Quinn y madre de sus 6 hijos, debido a la intimidad casual entre Caitlyn y Quinn y Caitlyn y los niños. Pero ella es la esposa de su hermano Seamus. El hermano que fue "desaparecido" por el IRA y fue encontrado recientemente en el pantano que había conservado perfectamente su cuerpo, revelando que había recibido un disparo en la cabeza. Las repercusiones de este suceso son devastadoras y impactantes. ¿Cómo explicas a Mary Carney, la esposa de Quinn y madre de sus seis hijos, que sufre un "virus" autodiagnosticado de larga data, probablemente depresión? Ha desaparecido al retirarse a su habitación y alejarse de la vida familiar cuando tiene episodios del "virus", dejando a Quinn, Caitlyn y al resto de la familia juntos. El Barquero no es un cuento caprichoso de los irlandeses místicos, aunque hay fuertes referencias a lo sobrenatural, encarnadas por la tía Maggie. Es una historia compleja y, en última instancia, trágica, que está inteligentemente escrita y locuaz sin desperdiciar palabra. Está perfectamente ritmada. Hay que felicitar al director por sacar a relucir lo que parecen ser los dones innatos de un reparto increíble, tan natural que lo hace parecer fácil. Los actores adultos e infantiles demuestran una gran variedad de habilidades, incluyendo un tiempo y una interacción fantásticos en grupo. Charlan, interrumpen, se interrumpen, se van por tangentes, se divierten, bailan y cantan, discuten, se burlan y hacen las paces, moviéndose al ritmo de la vida familiar de Carney mientras el aire fétido de Los Problemas los va envenenando poco a poco. Es el amor de Quinn lo que le hace actuar de forma impulsiva, sellando el destino de los Carney y poniendo en peligro sus vidas. La temporada en el [Gielgud Theatre](https://www.londontheatredirect.com/venue/22/gielgud-theatre.aspx) debe finalizar el 19 de mayo de 2018, así que [reserva las entradas para The Ferryman](https://www.londontheatredirect.com/play/2638/the-ferryman-tickets.aspx) ahora antes de que sea demasiado tarde.