The Mousetrap se representará en mandarín para celebrar su 60º aniversario. #TheMousetrap60
Posted on
Mientras el [**La ratonera** de Agatha](https://www.londontheatredirect.com/play/27/Mousetrap-tickets.aspx) Christie en el [**El Teatro San Martín**](https://www.londontheatredirect.com/venue/25/St-Martins-Theatre.aspx) celebra su 60º aniversario en el escenario del West End, actores y actrices chinos representarán **La trampa para ratones en mandarín**, como parte de las celebraciones de la obra de teatro más longeva del mundo.
La representación de [**La trampa para ratones**](https://www.londontheatredirect.com/play/27/Mousetrap-tickets.aspx) del **Shanghai Modern Theatre** se representará en el St. Martins Theatre el próximo domingo.
**Sir Stephen Waley-Cohen**, propietario del St Martin's Theatre y productor de Mousetrap, dijo: "Esta es la primera vez que The Mousetrap se representa en Londres y no en inglés. Es emocionante ver la misma historia complaciendo al público en otro idioma."
Estrenado en Londres en 1952, The Mousetrap fue descrito por el New York Times como "uno de los misterios de asesinato más hábilmente escritos jamás producidos"
La ratonera se centra en un grupo de personas reunidas en una zona remota del campo, que descubren que hay un asesino entre ellos. La cuestión, por supuesto, es cuál de los dos es el culpable.
Uno pensaría que el público ya sabría quién lo hizo, pero ¡más de medio siglo después siguen preguntando!
El clásico thriller de Agatha Christie, The Mousetrap, continúa con la temporada más larga del mundo. El espectáculo se estrenó en el Ambassadors en 1952, se trasladó al lado a su actual sede en 1974 y recientemente celebró su 20.000ª función.
Durante la carrera de The Mousetrap en Londres, se han planchado 116 millas de camisas y más de 415 toneladas de helado han sido consumidas por el público. En este tiempo, los miembros del reparto han batido varios récords: David Raven es reconocido en el Libro Guinness de los Récords como el Actor Más Duradero, un reconocimiento que obtuvo tras ofrecer 4575 funciones como el mayor Metcalfe; y Nancy Seabrooke pasó 15 años récord trabajando como suplente en The Mousetrap.
**La Trampa para ratones** fue introducida en China hace tres décadas y actualmente es una de las más representadas en Shanghái. Fundado en 1993, el Teatro Moderno de Shanghái lanzó La Trampa para ratones en 2006.