The Producers llega al West End de Londres

En realidad, fue idea del magnate de los medios David Geffen poner la producción en escena, abordando a Brooks pero pensando que alguien más compondría música nueva para ella. Pero los patrocinadores recurrieron a Brooks para crear nuevas canciones para la producción teatral. Por supuesto, había reservas sobre si una película musical sobre un musical funcionaría como un musical real de teatro. La estrella del musical Leigh Zimmerman forma parte del reparto del West End Pero cuando la producción se estrenó por primera vez en Broadway, con Nathan Lane y Matthew Broderick en los papeles principales, fue declarada instantáneamente un éxito por los críticos y empezó a agotarse rápidamente. Aunque mantuvo la esencia de la película y la canción central Springtime for Hitler, Brooks la actualizó con nuevas canciones y dio a algunos personajes papeles más destacados, incluido el de la secretaria Ulla. Su éxito abrumador se vio agravado por el mayor número de premios Tony en la historia, con un total de 12 en 2001, incluyendo mejor musical y director. Pero la producción tuvo problemas cuando Lane y Broderick se retiraron. El actor británico Henry Goodman fue despedido de su papel como Max Bialystock tras solo 30 funciones, sin previo aviso. Los productores de la serie dijeron que Goodman tenía razón al sentirse enfadado por ese trato y que era un buen actor, pero simplemente no era el adecuado para el papel. Finalmente, Broderick y Lane regresaron a sus papeles para una temporada de 14 semanas en 2003, para deleite de los fans. Su éxito en Broadway hizo que surgieran demandas de trasladarse a Londres lo antes posible. Los actores principales del West End fueron anunciados como Lee Evans y Richard Dreyfuss. Se consideró todo un logro asegurar al ganador del Oscar Dreyfuss, a pesar de que sus credenciales musicales eran en gran medida desconocidas. Y las exigencias del teatro musical pasaron factura al hombre de 56 años, que se separó del espectáculo apenas días antes de que se levantara el telón en el West End para las funciones previas. Por suerte para los verdaderos productores, y para quienes ya habían comprado entradas, Nathan Lane estuvo disponible para dar un paso atrás en el papel. Le dio la oportunidad de volver a colaborar con Lee Evans, con quien había aparecido en la película The Mousehunt, y conseguir un gran sueldo. Si no hubiera intervenido, existía un riesgo real de que el espectáculo no continuara. Pero el efecto dominó de que Lane se vaya a Londres es el retraso en el rodaje de un remake de The Producers, en el que protagonizará junto a Broderick. La película será dirigida por Susan Stroman, que ha tenido un gran éxito en Broadway. Nicole Kidman está prevista para aparecer en la película como Ulla. El remake continúa el resurgimiento hollywoodiano de películas musicales como Chicago y Moulin Rouge. Y podría llevar a The Producers a una nueva generación que quizás no pague los precios elevados del West End o Broadway para ver el musical. [fuente: BBC News Online]