### Le théâtre intérieur en Angleterre reprendra avec la distanciation sociale ce samedi
Initialement prévu pour reprendre le 1er août avant d’être [**retardé en raison de la prévalence croissante des cas de coronavirus**](https://www.londontheatredirect.com/news/indoor-performances-postponed-by-government-for-at-least-a-fortnight), les représentations en salle respectant la distanciation sociale sont désormais autorisées à reprendre en Angleterre le 15 août, a-t-il été confirmé.
La nouvelle intervient après **que Beverley Knight** a donné un [**pilote réussi**](https://www.londontheatredirect.com/news/photo-flash-beverley-knight-performs-for-andrew-lloyd-webbers-socially-distanced-pilot-show-at-the-london-palladium) d’un spectacle conforme au COVID au [**London Palladium**](https://www.londontheatredirect.com/venue/london-palladium-london) le mois dernier. Bien que de nombreux lieux trouvent financièrement impossible de rouvrir leurs portes avec des spectacles à capacité réduite, cela apporte au moins un certain soulagement à l’industrie, même si ce n’est pas très limité.
### Boris Johnson : « [Nous] n’hésiterons pas à freiner »
En annonçant que les performances en intérieur, respectant la distanciation sociale, auraient désormais le feu vert pour reprendre ce samedi, le **Premier ministre britannique Boris Johnson** a également averti : « *[Nous] n’hésiterons pas à freiner si nécessaire, ou à continuer à mettre en place des mesures locales pour aider à contrôler la propagation du virus.*"
L’assouplissement des restrictions sur les blocs opératoires ne s’appliquera pas aux régions d’Angleterre en confinement localisé en raison des taux élevés d’infection dans la région. Pendant ce temps, l’Irlande du Nord, le Pays de Galles et l’Écosse décideront autonomement quand les représentations seront autorisées.
### Quand le Royaume-Uni atteindra-t-il la scène 5 et ouvrira-t-il les salles sans distanciation sociale ?
Le retour des spectacles en salle avec des mesures de distanciation sociale est considéré comme l'étape 4 du plan de réouverture du **secrétaire à la Culture Oliver Dowden**. Il est peu probable que la scène 5 obtienne le feu vert avant novembre, selon une interview récente avec Dowden, qui a ensuite entraîné le report de la production de pantomime [**Lyric Hammersmith**](https://www.londontheatredirect.com/venue/132/lyric-hammersmith.aspx) [***d’Aladdin* 2020 **](https://www.londontheatredirect.com/news/londons-lyric-hammersmith-postpones-aladdin-pantomime-to-2021-22-season) , ainsi que plusieurs [**spectacles de pantomime Qdos annulés cette année**](https://www.londontheatredirect.com/news/qdos-postpones-pantomimes-in-aberdeen-edinburgh-and-belfast). D’autres spectacles festifs pourraient venir à cause de l’incertitude.
## Quels spectacles respectant la distanciation sociale sont diffusés dans le West End de Londres ?
Jusqu’à présent, les amateurs de théâtre peuvent s’attendre à une [**saison d’automne respectant la distanciation sociale au Bridge Theatre**](https://www.londontheatredirect.com/news/bridge-theatre-to-reopen-with-socially-distanced-shows-this-autumn-featuring-imelda-staunton-ralph-fiennes-and-more), la première mondiale de [***Sleepless : A Musical Romance***](https://www.londontheatredirect.com/musical/4383/sleepless-a-musical-romance-tickets.aspx) au [**Troubadour Wembley Park Theatre**](https://www.londontheatredirect.com/venue/troubadour-wembley-park-theatre-london), ainsi que des représentations dans le West End de [***The Mousetrap***](https://www.londontheatredirect.com/play/27/the-mousetrap-tickets.aspx), cette dernière rendue possible grâce à la réduction des droits d’auteur par la succession **d’Agatha Christie** et à l’offre de loyer [**plus bas que le St Martins Theatre**](https://www.londontheatredirect.com/venue/st-martins-theatre-london) .
***SLEEPLESS : UNE ROMANCE MUSICALE*
25 août - 27 septembre 2020**
🎟️ [**Réservez ici des billets musicaux *pour London Sleepless in Seattle* à partir de 18 £**](https://www.londontheatredirect.com/musical/4383/sleepless-a-musical-romance-tickets.aspx).
📖 [**Lisez ici comment fonctionnent les représentations de *Sleepless The Musical* , respectées à la distanciation**](https://www.londontheatredirect.com/news/socially-distanced-london-musical-sleepless-announces-daily-backstage-covid-testing) sociale.
🎬 [**(VIDÉO) Regardez Kimberley Walsh interpréter la chanson 'Outta My Hands' ici**](https://www.londontheatredirect.com/news/watch-recording-studio-footage-of-kimberley-walsh-singing-outta-my-hands-from-sleepless-a-musical-romance).
***LE PIÈGE*
23 octobre 2020 - 28 mars 2021 dans une série sans fin**
🎟️ [**Réservez ici vos billets pour *la projection de The Mousetrap* au St Martins Theatre de Londres à partir de 24 £**](https://www.londontheatredirect.com/play/27/the-mousetrap-tickets.aspx).
📖 [**Lisez ici comment *The Mousetrap* prévoit de rouvrir dans le West End de Londres en octobre prochain**](https://www.londontheatredirect.com/news/the-mousetrap-to-reopen-in-october-with-socially-distanced-performances).
📰 Continuez à suivre [**nos pages d’actualités**](https://www.londontheatredirect.com/news) pour toutes les dernières annonces théâtrales du West End et du Royaume-Uni, et assurez-vous de [**vous inscrire à notre liste de diffusion**](https://londontheatredirect.us9.list-manage.com/subscribe?u=baa41972aba69304364eaf6e7&id=0dc745c598) pour recevoir toutes les dernières actualités directement dans votre boîte mail.