**La première question doit donc être : le défi de monter Chariots of Fire dans un cinéma doit être de recréer la scène emblématique du film en fin de vie. Comment l’adaptation scénique fait-elle pour que cela fonctionne ?**
*Le film utilisait le ralenti pour capturer l’excitation de la course. Mais on fuit. On fuit vraiment. C’est rapide, dangereux et vivant. Tout peut arriver. C’est pour ça que ça marche. De plus, l’histoire de Harold et Eric est intemporelle et devrait continuer à être racontée.*
**Vous êtes passé du rôle de la légendaire Robin des Bois à la légende réelle, Harold Abrahams, qu’est-ce qui vous fait choisir un projet et vous a attiré vers ce rôle ?**
*Si je peux lire le script d’un coup, cela signifie généralement que je me suis connecté à lui. Je cherche aussi des choses qui vont me challenger et me faire me transformer. J’aime que les gens qui me connaissent, moi et mon travail, pensent « il ne pourra jamais faire ça ». J’aime penser ça aussi. Je suis écossais et l’idée de jouer un étudiant juif anglais de la haute société de Cambridge face à un écossais était à la fois intimidante et excitante. Pareil pour Robin des Bois. C’est pareil pour beaucoup de choses que j’ai faites. J’ai immédiatement connecté avec Harold. Sa détermination. Rester fidèle à qui tu es face à un étalement qui ne te soutient pas. Très séduisant. Il représente tous les outsiders.*
**Il y a beaucoup de musique dans la pièce, y compris en plus du thème de Vangelis, il y a aussi, on comprend une bonne dose de Gilbert et Sullivan, avec lesquels Harold Abrahams a bien sûr eu une association de toute une vie ?**
*Je savais qu’il y aurait beaucoup de chant, ce qui est une autre raison pour laquelle je voulais ça, car je ne sais pas chanter ! Je pensais que je devais juste apprendre. Je ne sais toujours pas vraiment chanter. Mais ce n’est pas grave, j’ai entendu dire qu’Harold ne pouvait pas vraiment non plus. L’élément G n S de la série est très amusant et l’un des outils clés pour transférer le film en salle d’action.*
**Avez-vous rencontré certains membres de la famille de Harold Abrahams et, si oui, savez-vous ce qu’ils pensent de cette nouvelle production ? Seront-ils présents ?**
*J’ai rencontré Sue, la fille de Harold. Elle a dit qu’elle avait apprécié le spectacle. Je veux vraiment que Mark Ryan le voie. Il a écrit le livre Running with Fire, une biographie de la vie de Harold. C’est l’un des meilleurs livres que j’aie jamais lus. ÇA devrait être un film. Sue a beaucoup contribué à cela. C’était vraiment spécial de rencontrer Sue.*
**À quel point est-il difficile de jouer un personnage réel déjà représenté de façon célèbre à l’écran, qu’essayez-vous d’apporter à la production qui sera différent pour ces personnages ?**
*Je n’y pense pas vraiment. Si l’on jouait Hamlet, on ne regarderait pas les acteurs précédents en se demandant comment faire pour différencier les miens. Tu lirais la pièce et tu verrais pourquoi tu t’y connectes. Je m’en tiens aux faits utiles que je connais sur le vrai homme plutôt que de prêter attention à la vision de quelqu’un d’autre. C’est assez différent simplement parce que quelqu’un d’autre le joue.*
**Enfin, étant notre année olympique et autant de couverture des Jeux, pourquoi tout le monde irait-il voir Chariots of Fire ?**
*Cela vous fera entrer dans la tête de ces athlètes. *