LA COMÉDIE CINQ ÉTOILES DU NATIONAL THEATRE, ONE MAN, TWO GUVNORS, EST TRANSFÉRÉE AU THEATRE ROYAL

**Owain Arthur** prendra la relève dans le rôle du chancelier attachant Francis Henshall lorsque la production sera transférée au **Theatre Royal Haymarket** , après avoir précédemment pris le rôle à l’Adelphi. D’autres castings seront annoncés prochainement pour le transfert au Theatre Royal Haymarket. L’adaptation primée de Richard Bean, basée sur The Servant of Two Masters de Carlo Goldoni, a été créée au National Theatre en mai 2011. Le mois dernier, après une tournée au Royaume-Uni, **One Man, Two Guvnors** a ouvert dans le West End à l’Adelphi Theatre où sa représentation sera terminée le 25 février 2012. Une production de Broadway de One Man, Two Guvnors ouvrira au Music Box Theatre le 18 avril 2012. Après une formation à la Guildhall School of Music and Drama, **Owain Arthur** , qui a été doublure pour le rôle de Francis Henshall au sein de la West End Company, a également joué dans la production de Nicholas Hytner au National Theatre de The History Boys, ainsi que Roméo et Juliette pour la Royal Shakespeare Company, The Comedy of Errors pour le Royal Exchange Theatre et Birdsong au Comedy Theatre. À la télévision : ses crédits on compte Holby City, Ddeg, Cei Bach, New Tricks et The Palace. Ses crédits cinématographiques incluent Abroad, Mr Nice et Eldra. **Les pièces de Richard Bean** incluent England People Very Nice pour The Heretic, Harvest (lauréat du Critics' Circle Award de la meilleure nouvelle pièce), Honeymoon Suite, Under the Whaleback et Toast for the Royal Court ainsi que The Big Fellah pour Out of Joint au Lyric Hammersmith et en tournée. Il a adapté House of Games de David Mamet et écrit une nouvelle version de The Hypochondriac pour l’Almeida Théâtre. Le mois dernier, Bean a remporté le Evening Standard Award 2011 de la meilleure pièce pour One Man, Two Guvnors et The Heretic. Depuis qu’il est devenu directeur du National en avril 2003, **Nicholas Hytner** a dirigé Henry V, His Dark Materials, The History Boys, Things Happens, Henry IV, Southwark Fair, The Alchemist, The Man of Mode, The Rose Tattoo (avec Stephen Pimlott), Rafta, Rafta... , Beaucoup de bruit pour rien, Major Barbara, England People Very Nice, Phèdre, L’Habit de l’Art, London Assurance, Hamlet et Collaborateurs. [publié le 15/12/2012]