**La production par Nicholas Hytner** de l’adaptation primée de Richard Bean, basée sur Le Serviteur des deux maîtres de Carlo Goldoni, comprend des chansons de Grant Olding. Le réalisateur de la comédie physique One Man, Two Guvnors est Cal McCrystal, les décors sont de Mark Thompson, l’éclairage de Mark Henderson, le design sonore de Paul Arditti, la direction des combats de Kate Waters et la chorégraphie d’Adam Penford.
Renvoyé de son groupe de skiffle, Francis Henshall devient le gardien de Roscoe Crabbe... mais Roscoe est en réalité Rachel, se faisant passer pour son propre frère mort... tué par son petit ami Stanley Stubbers. Francis voit l’opportunité d’obtenir un ticket de repas supplémentaire et accepte un emploi chez un certain Stanley Stubbers. Pour éviter d’être découvert, Francis doit garder ses deux patrons séparés. Simple.
**Tom Edden** reprend le rôle d’Alfie dans la production du West End de One Man, Two Guvnors, après avoir été nommé aux Tony Awards pour ce rôle à Broadway. Il a créé ce rôle avec un immense succès critique lors de la première représentation du spectacle au National Theatre ainsi qu’au West End à l’Adelphi Theatre. Parmi ses autres crédits sur scène figurent Oliver ! au Theatre Royal, Drury Lane, 101 Dalmatians et Hamlet. Parmi ses crédits télévisés figurent Doctor Who et Stuart : Une vie à l’envers.
**One Man, Two Guvnors** a été créé au National Theatre en mai 2011. En novembre dernier, après une tournée au Royaume-Uni, le spectacle a ouvert dans le West End au Adelphi Theatre où il a affiché complet. La production de Broadway One Man, Two Guvnors a récemment terminé sa représentation réussie au Music Box Theater, où **James Corden** a remporté le Tony Award du meilleur acteur. Une seconde tournée au Royaume-Uni, avec un nouveau casting, débutera en octobre de cette année et en février 2013, One Man, Two Guvnors entamera une tournée internationale.