Situé à New York à la fin du XIXe siècle, **In The Next Room ou The Vibrator Play** raconte l’invention du vibromasseur. La pièce tourne autour du Dr Givings (Jason Hughes) qui invente un « étrange dispositif électrique » pour traiter l’hystérie féminine. Bien sûr, l’appareil est purement conçu pour des raisons médicales, mais certains patients trouveront n’importe quelle excuse pour revenir pour un traitement supplémentaire. Ces scènes sont très exagérées et burlesques, le casting joue le public pour des rires supplémentaires, qui deviennent superficiels mais amusants.
Pendant ce temps, la femme du Dr Givings, Catherine (Natalie Casey), domine les scènes qui se déroulent en bas dans le salon. Elle a récemment accouché mais ne peut pas allaiter son enfant. Une nourrice (Madeline Appiah) est engagée, ce que Catherine a du mal à gérer, ce qui met une pression supplémentaire sur son mariage. D’autres problèmes surviennent lorsque Catherine commence à se méfier de ce que fait son mari à l’étage (dans la pièce d’à côté) et de la façon dont il traite ses patients. Il hésite à discuter de son travail avec sa femme. Cela ajoute une intrigue sincère et sincère à l’œuvre.
Parfois, le contraste est puissant, mais parfois on a l’impression que la mise en scène de Laurence Boswell ne sait pas ce qu’elle essaie d’être. L’histoire est en fait assez intéressante et ferait un bon documentaire ! Le design de Simon Kenny est superbe. Le décor est grandiose et détaillé, mais aussi assez simple.
Natalie Casey brille dans le rôle de Catherine et dépeint à la perfection les scènes comiques et bouleversantes. Le plus important, c’est qu’elle construit un lien fort et indestructible avec le public à travers la comédie, ce qui fait qu’on tient davantage à elle dans les moments les plus tristes.
« In The Next Room ou The Vibrator Play » est une pièce choquante, drôle et très triste. C’est certainement un changement agréable. [**Le St James Theatre**](https://www.londontheatredirect.com/venue/155/St-James-Theatre.aspx) est un théâtre magnifique et confortable. Si vous décidez d’aller voir le spectacle, vous n’oublierez certainement pas l’expérience de sitôt.
Critique par Andrew Tomlins
Critique le vendredi 22 novembre 2013
In The Next Room ou The Vibrator Play est joué au St James Theatre jusqu’au 4 janvier 2014.