Rezension: Das Publikum ist hervorragendes Theater mit einer makellosen Leistung von Kristin Scott Thomas
Published on 9 May 2015
Während Helen Mirren am Broadway Anerkennung erhält, darunter eine Tony-Nominierung, für ihre Darstellung von Königin Elisabeth II. in Peter Morgans Stück, hat Kristen Scott Thomas die Aufgabe, die Rolle für eine neue West-End-Aufführung von The Audience zu übernehmen. Zu sagen, dass sie der Gelegenheit gerecht wird, ist eine Untertreibung.
Auf eine ziemlich perverse Weise bin ich froh, dass ich Helen Mirren nicht in der Rolle gesehen habe, denn sonst hätte ich die neue Produktion gesehen und die unvermeidlichen Vergleiche gezogen. Stattdessen konnte ich mich zurücklehnen und das Stück genießen, ohne von irgendwelchen Vorurteilen belastet zu sein. Und es gibt eine enorme Menge zu genießen.
Im Mittelpunkt steht die wöchentliche private Audienz, die die Monarchin mit ihrem Premierminister hat – bisher 12 Jahre in ihrer Regierung, aber ich schreibe am Morgen der Parlamentswahl, also könnte sich das geändert haben, als Sie dies lesen. Das Publikum ist völlig privat und es werden keine Minuten verpasst. Das gibt Morgan enormen Raum für Spekulationen, und er hat viel Spaß, mit einigen historischen Fakten als Grundlage, in dem Wissen, dass niemand ihm widersprechen wird. Nicht, dass es nur darum geht, sich lustig zu machen. Das Stück schafft es abwechselnd, bewegend und dramatisch sowie satirisch und oft zum Lachen komisch.
Die Ereignisse werden nicht exakt chronologisch dargestellt, und Kristen Scott Thomas ist bemerkenswert darin, wie sie zwischen der älteren Frau, die wir heute kennen, und der jungen Frau, die neu im Job ist, noch nicht gekrönt ist, hin und her wechselt. Subtile Nuancen der Haltung und Veränderungen in der Tonhöhe der Stimme – unterstützt durch einige bemerkenswerte schnelle Veränderungen auf der Bühne – machen sie in jeder Lebensphase der Königin vollkommen glaubwürdig.
Hervorragende Unterstützung kommt von der Besetzung, die ihre Premierminister spielt: David Calder als Winston Churchill; Gordon Kennedy als Gordon Brown und Sylvestra Le Touzel als Margaret Thatcher sind alle punktgenau, ohne auf Karikaturen zurückzugreifen. Ebenso Mark Dexter als David Cameron, der nebenbei auch Tony Blair spielt. Ob das nur eine Sparsamkeit beim Casting ist oder ein bisschen Unfug von Morgan und Regisseur Stephen Daldry , weiß ich nicht. Mach daraus, was du willst.
Der sanfte Humor wird von Momenten schmerzlicher Emotionen unterbrochen. Harold Wilson (ein wunderbarer Nicholas Woodeson), allgemein als Favorit der Königin angesehen, bearbeitet seinen Rücktritt, nachdem bei ihm Alzheimer diagnostiziert wurde, und ein nahezu gebrochener Anthony Eden (David Robb), der in die Suezkrise verwickelt und von der Königin erwischt wurde, die es sich zur Aufgabe macht, jede offizielle Zeitung zu lesen, die ihr begegnet. Und es gibt einige bewegende Szenen, in denen die Monarchin mit ihrem jungen Ich spricht und betont, wie einsam sich ihre Position manchmal anfühlen muss. "Eine Briefmarke mit einem Puls", wie sie es ausdrückt.
Angesichts unseres politischen Umfelds befindet sich das Stück im Wandel. Cameron ist in seiner letzten Audienz vor der Wahl zu sehen, sodass Morgan diese zweifellos an das Ergebnis der Parlamentswahl anpassen wird – und der Typ, der Milliband probt, telefoniert wieder mit seinem Agenten.
Unabhängig von den Veränderungen bleibt The Audience ein hervorragendes Theaterstück; brillant geschrieben, schlicht, aber wirkungsvoll inszeniert, und mit makellosen Darstellungen unter der Leitung einer erhabenen Kristen Scott Thomas.
