Brauchst du Hilfe?Kontakt
Sign up for our emails and be the first to know as soon as tickets go on sale.
Diese Produktion wird für 14+ Jahre empfohlen.
Performance Dates
6 March - 12 April 2026
Run time: 2hrs 10mins
Includes interval
Frisch von seiner fünf-Sterne-Produktion im Sydney Opera House kommt die von der Kritik gefeierte Produktion von Yentl des Kadimah Yiddish Theatre für eine exklusive, begrenzte sechswöchige Saison im Marylebone Theatre nach London. Buchen Sie noch heute Ihre offiziellen Tickets.
Diese elektrisierende zweisprachige Produktion haucht der bahnbrechenden Geschichte von Isaac Bashevis Singer neues Leben ein, indem sie emotionale Intensität mit einer lebendigen Feier der jiddischen Sprache und Kultur verbindet. Als eine entschlossene junge Frau die orthodoxe Tradition widersetzt, indem sie sich als Mann verkleidet, um heilige jüdische Texte zu studieren, öffnet sie eine Welt intellektueller Freiheit, emotionaler Risiken und moralischer Spannung. Während Yentls Wissenshunger wächst, kreuzen sich Glaube, Geschlecht, Verlangen und Tradition – was sie in eine Zukunft treibt, die Erwartungen und Konventionen widerspricht.
Kühn, poetisch und auffallend modern ist Yentl ein tief resonantes Theatererlebnis, das Identität, Selbstfindung und den Mut, authentisch zu leben, erforscht – eine Geschichte, die das heutige Publikum eindringlich anspricht.
Bestimmte Teile dieses Stücks werden auf Jiddisch mit englischen Übertiteln aufgeführt, jedoch wird der Großteil des Stücks auf Englisch aufgeführt. Erwachsenenthemen umfassen männliche und weibliche Nacktheit mit voller Front, Verwendung von blinkenden Lichtern, Nebel und Raucheffekte.
Wenn Sie glauben, Yentl aus dem schuppigen Barbra-Streisand-Musicalfilm von 1983 zu kennen, denken Sie noch einmal nach, denn die australische Version von Isaac Bashevis Singers Kurzgeschichte, die diese Woche bei Marylebone Theatre erscheint, mit Auszeichnungen und einer Reihe ekstatischer Fünf-Sterne-Kritiken, bietet eine verblüffend moderne Darstellung der Geschichte des Mädchens, das im Polen des 19. Jahrhunderts lebt. Yentl sehnt sich danach, die Dinge zu tun, die Männer tun dürfen, und verkleidet sich daher als Junge auf der Suche nach Wissen und Selbstfindung.
Die reich strukturierte Inszenierung des Kadimah Yiddish Theatre, die ihre visuellen Hinweise vom Expressionismus nimmt und teilweise auf Jiddisch (mit englischen Übertiteln) aufgeführt wird, entfaltet den queeren Subtext von Singers Original. Es bietet eine verlockende Welt aus Dybbuks, Golems und Geistern, aber auch eine verblüffend zeitgenössische Interpretation von Identität und Selbsterkenntnis. Time Out Australia beschrieb es als "wild, leuchtend und absolut berauschend."
"Wenn die Leute an Yentl denken, wenn sie überhaupt daran denken, denken sie oft an Streisand und Mandy Patinkin, aber in Singers Geschichte sind sie Teenager am Rande der Selbstfindung und voller tobender Hormone und sexueller Begierde", sagt Elise Hearst, die in Melbourne ansässige jüdische Schriftstellerin, die eine der Co-Autorinnen des Stücks ist.
"Ich denke, es spricht ein zeitgenössisches Publikum an, weil es wirklich in die wahre Natur der Seele eines Menschen eintaucht und sich damit auseinandersetzt, was passiert, wenn man nicht das Gefühl hat, dass Seele und Körper zusammenpassen." Das sind Fragen, mit denen viele junge Menschen aufwachsen, die aber vor über 60 Jahren nicht besprochen wurden, als Singers Geschichte – ursprünglich auf Jiddisch geschrieben – nicht behandelt wurde, als Singers Geschichte – ursprünglich auf Jiddisch geschrieben – wurde ins Englische übersetzt und veröffentlicht.
"Damals sprachen die Leute nicht über diese Dinge", sagt Hearst. "Es gab keinen öffentlichen Diskurs, aber jetzt können wir diese Gespräche offen über queere und trans Rechte führen, sodass es sehr modern wirkt, wenn wir Yentl und die Verzweiflung, die sie vorantreibt, beobachten."
4 Mar, 2026 | By Lyn Gardner