5 series que no sabías que estaban basadas en libros
Published on 1 March 2023
Las adaptaciones de página a escenario no son precisamente una idea novedosa. Al fin y al cabo, el musical de mayor duración en la historia del West End, Los Miserables, está basado en la novela del siglo XIX de Victor Hugo. El segundo más largo, El Fantasma de la Ópera, también está adaptado de una obra histórica de ficción. Sin embargo, puede que no sepas que estos musicales también están basados en libros. Necesitaremos un armario más grande para todos nuestros posibles conjuntos para el Día Mundial del Libro, ¡especialmente si vamos a caber el vestido de Anna!
Señora Doubtfire
Todo el mundo conoce la icónica película de 1993 protagonizada por Robin Williams, pero ¿sabías que la comedia tan citada se basó en un libro en inglés publicado seis años antes? 'Alias Madame Doubtfire' de Anne Fine sigue a Daniel, un padre recién divorciado, que se disfraza de niñera francesa para pasar más tiempo con sus hijos. Al igual que la película ganadora del Oscar, el libro disfrutó de su cuota de reconocimiento crítico, ya que fue finalista del Guardian Children's Fiction Prize y del Whitbread Children's Book Award.
La adaptación musical nominada al Tony, que se estrenó por primera vez en Broadway en 2020, está regresando ahora al Reino Unido. Al inicio de este mayo, Daniel volverá a ponerse una nariz protésica y subirse las medias para reconectar con sus hijos y, potencialmente, reavivar la chispa que se apagó entre él y su exmujer Miranda.
Reserva las entradas para Mrs. Doubtfire hoy mismo.
Cabaret
Sabemos que la vida es un cabaret, pero ¿sabías que Cabaret está basado en la novela de 1939 'Adiós a Berlín'? Así es, los famosos residentes de los Kit Kat Club aparecieron por primera vez en el libro de Christopher Isherwood, 27 años antes de la primera función en Broadway en 1966.
El musical galardonado presenta hechos reales de la vida de Isherwood y de las personas reales que el autor conoció, incluida la infame Sally Bowles.
Ambientada en Berlín entre 1929 y 1930 , durante el ocaso de la Era del Jazz, la República Alemana se está desvaneciendo, los nazis están ganando poder y el Cabaret es la fiesta definitiva del fin del mundo.
Reserva entradas para el cabaret hoy mismo.
El Rey y yo
El vestido de Anna, de 40 libras y 14 pies de circunferencia, puede que no sea el conjunto más rápido de preparar para el Día Mundial del Libro. Sin embargo, sería un disfraz elegible y épico...
Adaptado del libro de 1944 'Anna y el rey de Siam' de Margaret Landon, que, a su vez, se basaba en la relación poco convencional y tempestuosa de Anna Leonowen con el rey Mongkut. El Rey y yo se estrenó por primera vez en Broadway hace más de 70 años, 7 años después de la publicación del libro. El lujoso musical sigue a una institutriz británica, Anna, contratada para educar a las esposas e hijos del rey. Sin embargo, los alumnos previstos no son los únicos que aprenden valiosas lecciones durante la estancia de Anna.
Reserva hoy las entradas para la gira de The King and I por el Reino Unido.
Hamilton
Una biografía de 800 páginas que narra la historia de un congresista político puede que no griten 'musical de gran éxito', pero sí lo fue para el compositor y letrista Lin-Manuel Miranda. Aburrida en un aeropuerto en 2008, Miranda cogió un ejemplar de 'Alexander Hamilton' de Ron Chernow y hojeó su contenido. Siete años después, su adaptación teatral del libro se estrenó en Broadway con elogios de la crítica, y el resto —al igual que el libro en el que se basa— es historia...
Al igual que el rap de 6,3 palabras por segundo que presenta Hamilton, este musical multipremiado no muestra señales de frenar. Las reservas para el espectáculo récord se extienden ahora hasta marzo de 2024.
Reserva entradas para Hamilton hoy mismo.
Chicos y Muñecos
Vale, no estamos siguiendo las reglas aquí, pero como sabe Nathan Detroit, la casa siempre gana. Basado en dos relatos cortos de Damon Runyon, "The Idyll of Miss Sarah Brown" y "Blood Pressure", este musical estadounidense tan querido está lleno de chullas y raíces literarias.
La novela corta de 1933 'El idilio de la señorita Sarah Brown' presenta el amor entre un jugador empedernido y una chica misionera, mientras que 'Blood Pressure' retrata el estilo de vida gánster en el Manhattan de los años 20 y 30. El musical se estrenó en Broadway 17 años después de que se publicaran las historias, y desde entonces ha sido una constante en el West End y Broadway. En su última reinterpretación, el espectáculo invita al público al escenario y a los bares de La Habana y a las calles de Manhattan, mientras el Bridge Theatre aprovecha al máximo su ambiciosa e inmersiva puesta en escena.
