Una entrevista con Emma Cunniffe y Romola Garai
Published on 21 August 2017
Tras una temporada con entradas agotadas en el Swan Theatre de Stratford-upon-Avon, la fascinante obra de Helen Edmundson sobre uno de los gobernantes británicos menos conocidos fue transferida al Theatre Royal Haymarket este junio. Emma Cunniffe (Grandes esperanzas, El crisol), es la protagonista Reina Ana, una monarca dividida entre su deber y los planes de su persuasiva y manipuladora mejor amiga Sarah, duquesa de Marlborough, interpretada por Romola Garai (Expiación, La Hora). Tomamos cinco minutos con las chicas para hablar sobre la producción.
Emma y Romola, hoy en día es maravilloso tener una obra centrada en dos protagonistas femeninas fascinantes, ¿eso os ayudó a atraeros al papel?
EC: Sí. Fue genial leer una obra sobre la amistad y el poder femenino.
RG: Sí, el papel de Sarah Churchill es realmente fantástico y estoy encantada de compartir escenario con otra mujer para representar una obra tan dedicada a las mujeres y el poder.
La obra se centra en una monarca probablemente menos conocida del pasado británico, la reina Ana. ¿Sabías mucho sobre ella antes de asumir la producción?
RG: Nada en absoluto.
EC: No, no sabía mucho sobre ella, así que fue fascinante aprender sobre la reina Ana y Sarah Churchill y conocer más sobre un periodo histórico realmente interesante.
Emma, la serie se ha transferido de su bien recibida primera temporada en Stratford-upon-Avon, en la que participaste, ¿estás contenta de que haya dado el salto a un público más amplio?
Sí, es bueno que más gente pueda ver el espectáculo y es divertido estar en el West End durante el verano.
El propio Haymarket es un lugar tan suntuoso y regio, ¿crees que se presta a la pieza?
EC: Es un placer representar esta obra en un teatro tan bonito.
RG: Creo que la obra se beneficiaría de una actuación en un estudio o en un aparcamiento. Pero el Haymarket también es maravilloso.
Aunque no forzado, hay claramente paralelismos entre los acontecimientos y temas explorados en la obra y el clima político actual. ¿Ves la obra más como una pieza política o personal?
RG: Una relación personal, con desacuerdos políticos que generan el detonante
EC: Es ambas cosas. La política y lo personal entrelazados. También se trata de poder y ambición.
Romola, recientemente estuviste en una versión muy modernizada de Medida por medida de Shakespeare en The Young Vic. ¿Podrías imaginar una versión abiertamente modernizada de esta historia?
Puedo imaginar cualquier obra representada de alguna manera.
A lo largo de la obra vemos cómo ambos personajes evolucionan y su relación cambia, ¿dirías que esa es la recompensa que obtiene el público en la segunda mitad?
EC: Sí. Ven cómo los cambios de estatus afectan a su amistad. Anne se fortalece a medida que avanza la obra.
RG: Sarah cambia en ese cambio de circunstancias, pero el potencial de ser una perra llameante siempre estuvo ahí.
Queen Anne se representa en el Theatre Royal Haymarket hasta el 30 de septiembre. ¡Reserva tus entradas ahora!
Crédito de la foto: Marc Brenner
