Semana de Concienciación sobre Subtitulados: ¿Qué espectáculos del West End y en qué locales del Reino Unido participan?
Published on 5 November 2019
Last updated on 9 October 2023
Stagetext, una organización benéfica que se esfuerza por hacer el teatro más accesible para **personas sordas **(sordas, sordas y con discapacidad auditiva), ha organizado su campaña en noviembre de 2019 para concienciar sobre los subtítulos. Se ha confirmado que los recintos de artes escénicas, galerías y museos de todo el país participarán en la Semana de Concienciación sobre Subtítulos desde el lunes 11 de noviembre hasta el domingo 17 de noviembre de 2019.
Descubre qué Los espectáculos del West End participarán la próxima semana, junto con las fechas y horarios de las actuaciones con subtítulos a continuación.
Sobre la comunidad sorda en el Reino Unido y la Semana de Concienciación sobre Subtítulos de Stagetext
1 de cada 5 personas en el Reino Unido (aproximadamente 11 millones de la población total) es sorda, sorda o con discapacidad auditiva y solo el 1% de la población domina la lengua de signos británica (BSL). La campaña de Concienciación sobre Subtitulados 2019 contará con varios espacios artísticos de todo el país organizando desahogos en directo, subtitulados y subtitulados, para ayudar a promover la accesibilidad dentro de la comunidad artística.
Recintos teatrales londinenses como el Royal Court, Orange Tree Theatre, Almeida Theatre, Barbican Centre y el National Theatre se han comprometido a participar en la campaña junto con muchos teatros en Bolton, Bristol, Sheffield, Milton Keynes, Wolverhampton, Bradford, York, Watford, Southampton, Hull y Aylesbury.
¿Qué ferias del West End participan en la Semana de Concienciación sobre Subtitulados?
La campaña de la próxima semana contará con la participación de programas como Groan Ups, Noises Off, Come From Away, Mamma Mia! y A Day in the Death of Joe Egg ofreciendo actuaciones subtituladas y en directo durante toda la semana. Aquí tienes un resumen rápido de las próximas actuaciones, subtitulado por Stagetext tanto para la Semana de Concienciación sobre Subtitulados como para después:
Programa: Ven de lejos
Sede: Phoenix Theatre
Cuándo: 11 de noviembre a las 19:30
Programa: Ruidos apagados
Lugar: Garrick Theatre
Cuándo: 11 de noviembre a las 19:30
Programa: Un día en la muerte de Joe Egg
Lugar: Trafalgar Studios
Cuándo: 12 de noviembre a las 19:30
Programa: ¡Mamma Mia!
Lugar: Novello Theatre
Cuándo: 16 de noviembre a las 15:00
Programa: Quejidos
Lugar: Teatro de Vodevil
Cuándo: 16 de noviembre a las 19:30
Programa: La comedia sobre un atraco a un banco
Sede: Criterion Theatre
Cuándo: 22 de noviembre a las 19:30
Programa: Matilda
Sede: Cambridge Theatre
Cuándo: 23 de noviembre a las 14:30 (subtitulado internamente)
By Nicholas Ephram Ryan Daniels
Ephram es un hombre para todo y disfruta asistiendo al teatro, a conciertos de música clásica y a la ópera.