Entrevista exclusiva con Adam Cooper y Scarlett Strallen de Singin' In The Rain

Published on 22 August 2012

Tras una temporada agotada y aclamada por la crítica en el Chichester Festival Theatre el año pasado, la transferencia de Singin' In The Rain al Palace Theatre ha estado impresionando al público desde febrero.  Asumiendo los papeles inmortalizados en la versión cinematográfica de 1952 por Gene Kelly y Debbie Reynolds, hablamos con los pilares del West End Adam Cooper y Scarlett Strallen sobre esta reinterpretación ágil del clásico de MGM.

Siempre ha habido mucho cariño por la versión original de Singin' In The Rain, que sigue siendo considerada uno de los mejores musicales de todos los tiempos.    ¿Suponemos que sois fans los dos?

Adam: Absolutamente, mi hermano y yo solíamos fingir ser Gene Kelly y Fred Astaire de niños y bailar por casa durante horas, ¡Singin' In The Rain era una de las más copiadas cuando interpretaba a Gene!
Scarlett: ¿Cómo no te va a encantar? Tiene absolutamente todo.

La historia y el ambiente optimista de la serie recuerdan a una época más inocente.   ¿Crees que esa es una de las razones por las que conecta tan bien con el público?

Scarlett: Creo que la época en la que se ambienta tiene mucho que ver . Hay un glamour y encanto en la forma en que se cuenta la historia dentro del contexto de los años 20 que transporta al público a otro mundo.
Adam: La historia es tan sólida, tiene un verdadero comienzo, un desarrollo y un final, y si le sumas una canción y un baile fantásticos, creo que esa es la clave.  ¡La belleza visual de su escenario tampoco perjudica!

Adam y Gene Kelly son zapatos bastante difíciles de llenar.    ¿Cómo consigues que un papel tan icónico esté tan conectado con alguien más propio?

Adam: Tienes que dejarlo a un lado, por increíble que fuera.   Soy totalmente consciente de que es uno de sus papeles más icónicos, pero yo tenía claro, al igual que nuestro director y coreógrafo, que sería una nueva producción y una nueva interpretación del personaje de Don Lockwood.   Creo que lo hemos conseguido.

El espectáculo tuvo un éxito fenomenal en el Festival de Chichester antes de trasladarse al Palace.   ¿Cómo se presta su actual sede a la producción?

Adam: Espero que sea maravilloso, desde luego nos sentimos muy en casa.   Para ser sincero, todo ha sido un sueño.   Lo pasamos genial en Chichester y sabíamos que teníamos algo especial, pero que nos agotaran y escucharnos que veníamos a la ciudad, fue una sorpresa maravillosa.   Y aquí estamos en el Palace Theatre, que para mí personalmente es uno de los teatros más icónicos de Londres.
Scarlett: Obviamente había cosas prácticas que superar, en Chichester estábamos en un escenario de empuje pero en el Palace estamos detrás de un arco tradicional de proscenio.   Pero nuestro maravilloso equipo creativo ha hecho un gran trabajo y Singin' parece que podría quedarse en el Palace durante mucho tiempo. Me lo estoy pasando en grande aquí.

La lluvia en sí es una parte tan memorable de la película que, por supuesto, tenía que formar parte del espectáculo, y realmente resulta en una escena espectacular.   ¿Fue una pesadilla conseguir el efecto perfecto?

Adam: Acertar con el suelo podría describirse como una pesadilla.  Tienes dos problemas: el efecto de la lluvia en sí, tanto en cómo cae desde arriba y sube desde debajo del decorado, como en cómo podemos bailar sobre él con seguridad.   Costó mucho tiempo acertar, pero con los zapatos adecuados, y algunos suelos americanos especialmente importados, estoy muy seguro y en mi elemento, enviando nubes de agua al público cada noche..... Cuando la lluvia está a pleno volumen, es realmente un espectáculo para contemplar.

Tommy Steele llevó el espectáculo al London Palladium en los años 80, pero no fue un éxito rotundo.   ¿Se tuvieron en cuenta los defectos de esa producción cuando se desarrollaba esta reposición?

Scarlett: Nuestro equipo creativo ha dejado bastante claro que esta producción es completamente nueva.   Por supuesto, hay momentos de homenaje a la película, pero todos hemos intentado aportar frescura y singularidad a esta versión del espectáculo, así que no siento ninguna influencia o presión particular de producciones teatrales anteriores.

Adam, eres bailarín, coreógrafo y director: ¿disfrutas igual de todas estas obras o alguna ocupa un lugar especial en tu corazón?

Adam: Son todos tan diferentes.   Me encanta actuar, especialmente en un espectáculo como este, donde realmente puedo hacerlo todo.   Y el proceso de crear algo como coreógrafo o director también es maravilloso, duro pero maravilloso.   No tengo un gran plan, simplemente me encanta trabajar en grandes series, con gente estupenda.   Aunque suene un tópico, soy muy consciente de lo afortunado que soy de trabajar en un campo donde me pagan por hacer algo que realmente amo y que me mantiene creativamente satisfecho.

¿Hay planes de hacer una gira con este espectáculo en el futuro, ya sea por el Reino Unido o en el extranjero?

Scarlett: Se habla de hacer una gira y sé que hay interés de Estados Unidos, Europa y más allá..... ¡Parece que Singin' In The Rain va a durar al menos otros 60 años!

Singin' In The Rain se representa actualmente en el Palace Theatre hasta febrero de 2013.  Reserva las entradas aquí

LondonTheatreDirect.com Logo

By London Theatre Direct

London Theatre Direct es uno de los principales proveedores de entradas para teatro en el Reino Unido, acercando al público a la magia del escenario.