Finalistas anunciados para los Off-West End Awards 2020

¡Los Offies 2020 han encontrado a sus finalistas para la ceremonia de entrega de premios de este año!

En honor a lo mejor del talento del Off-West End en toda la capital el año pasado, los afortunados ganadores serán anunciados en una ceremonia que se celebrará en el Gran Salón del Battersea Arts Centre el 8 de marzo de 2020. Aquí está la lista completa de los nominados al Off-West End Award:

OBRAS

Obras: Dramaturgo Nuevo Más Prometedor
— Dylan Coburn Gray, CitySong, Soho Theatre
— Samuel Bailey, Shook, Southwark Playhouse
— Zia Ahmed, quiero ser tuyo, Bush Theatre

Obras: Nueva obra
— Matilda Ibini, Pequeña Señorita Burden, Bunker Theatre
— Rosa Lewenstein, Cougar, Naranjo
— Ross Willis, Wolfie, Theatre503

Obras: Femenina en un papel secundario
— Marina Bye, La Dama del Mar, Teatro Coronet / Sala de Grabados
— Patience Tomlinson, ve a golpear tu pandereta, Finborough
— Sheila Atim, El tiempo es amor, Finborough

Obras: Masculino en un papel secundario
— Bart Lambert, La Casa de Sí, Teatro Esperanza
— Ben Woods, Cuento de Navidad, Bridge House Theatre
— John Sackville, Ve a golpear tu pandereta, Finborough

Obras: Interpretación femenina
— Gemma Barnett, Cien palabras para la nieve, Trafalgar Studios 2
— Lucy Briggs-Owen, Fuera del agua, naranjo
— Pia Tjelta, La dama del mar, Teatro Coronet / Sala de Grabados
— Redd Lily Roche, Box Clever, Bunker

Obras: Interpretación masculina
— Cary Crankson, Música Country, Omnibus
— Danny Kirrane, nos quedamos aquí, Park Theatre
— Irfan Shamji , La llegada, Bush Theatre
— Kalungi ssebandeke, Nudo de Sangre, Naranjo

Obras: Director
— Debbie Hannan, Pequeña Burden, Bunker Theatre
— Ned Bennett, Equus, Teatro Itinerante Inglés, Theatre Royal Stratford East
— Tom Littler, Todo Está Bien Que Termina Bien, Jermyn Street Theatre
— Tristan Fynn-Aiduenu, Pequeño Niño Jesús, Naranjo

Obras: Producción
— Equus, Teatro Itinerante Inglés, Theatre Royal Stratford East
— Sacudido, Casa de Juegos de Southwark
— Wolfie, Theatre503

MUSICALES Y ÓPERA

Musicales: Nuevo musical
— Amour, Teatro Charing Cross
— Shida, Las Bóvedas
— El curioso caso de Benjamin Button, Southwark Playhouse

Musicales: Mujer en un papel secundario
— Ashlee Young, Los caballeros prefieren rubias, Union Theatre
— Claire Machin, Amour, Charing Cross Theatre
— Georgie Lovatt, Bare: Una ópera pop, The Vaults

Musicales: Masculino en un papel secundario
— Cedric Neal, La vista de arriba, Soho Theatre
— Jerome Pradon, Aspectos del amor, Southwark Playhouse
— Oliver Savile, Falsettos, El otro palacio

Musicales: Interpretación femenina
— Abigayle Honeywill, Los caballeros prefieren rubias, Union Theatre
— Jeannette Bayardelle, Shida, Bóvedas
— Lauryn Redding, El hombre contratado, Queens Theatre Hornchurch

Musicales: Actuación masculina
— Bart Lambert, Thrill Me, Hope Theatre
— Jack Reitman, Thrill Me, Hope Theatre
— Keith Ramsay, Preludios, Southwark Playhouse

Musicales: Director musical
— Benjamin Cox, Cuarteto de Fantasmas, Boulevard Theatre
— Darren Clarke, El curioso caso de Benjamin Button, Southwark Playhouse
— Jordan Li-Smith, Reina de la Niebla, Jack Studio Theatre / Charing Cross Theatre

Musicales: Director
— Bill Buckhurst, Cuarteto de Fantasmas, Teatro Boulevard
— Hannah Chissick, Amour, Charing Cross Theatre
— Jethro Compton, El curioso caso de Benjamin Button, Southwark Playhouse

Musicales: Producción 
— Los caballeros prefieren rubias, Union Theatre
— Cuarteto de Fantasmas, Boulevard Theatre
— Alta Fidelidad, Turbine Theatre

Producción de ópera
— HMS Pinafore, Charles Court Opera, King's Head
— Partenope, Hampstead Garden Opera, Jacksons Lane
— El Elixir del Amor, Cabeza de Rey

DISEÑO

Diseño: Disfraz
— Adrian Gee, Amour, Charing Cross Theatre
— Emily Bestow, calle 42, arriba en la casa de entrada
— Hannah Wolfe, Grandes esperanzas, National Youth Theatre, Southwark Playhouse

Diseño: Decorado
— Diego Pitarch, La noche de los muertos vivientes – ¡Vive!, Pleasance
— Justin Williams, Silbato contra el viento, Union Theatre
— Lee Newby, La vista arriba, Soho Theatre
— Rachael Ryan, Thrill Me, Hope Theatre

Diseño: Sonido
— Benjamin Grant, La guerra de los mundos, New Diorama Theatre
— Lex Kosanke, Hambre, Arcola
— Matt Eaton, Todo está bien que termina bien, Guildford Bard, Jermyn Street Theatre
— Xana, Nudo de Sangre, Naranjo

Diseño: Iluminación
— Christopher Nairne, Preludios, Southwark Playhouse
— Clancy Flynn, Un acto de Dios, Las bóvedas
— Jessica Hung Han Yun, Equus, English Touring Theatre, Theatre Royal Stratford East
— Nic Farman, La noche de los muertos vivientes – ¡En vivo!, Pleasance

Diseño: Vídeo
— Andrzej Goulding, El No Retornado, Theatre Royal Stratford East
— Ben Bull, Reno bebé, Teatro Bush
— Douglas Baker, Moby Dick, Jack Studio Theatre

COREOGRAFÍA Y PANTOS

Coreografía / Movimiento
— Oti Mabuse, No es un mal comportamiento, Southwark Playhouse
— Simon Adkins, calle 42, arriba en la casa de la puerta
— Zak Nemorin, Los caballeros prefieren rubias, Union Theatre

Pantos
— La Bella Durmiente, Teatro de Greenwich
— El Nacimiento Panto, Cabeza de Rey

IDEA / PIEZA DE INTERPRETACIÓN / CONJUNTOS

Producción IDEA (producciones que son innovadoras/diseñadas/experienciales/atípicas)
— Lengua de bala recargada, Big House
— ¿Crisis? ¿Qué crisis?, Colab Factory
— Querida Elizabeth, Gate Theatre
— Sexo Hombres Hombres, Pecs Drag Kings, Yard Theatre

Pieza de interpretación
— Reno bebé, Teatro Bush
— Reinas de Saba, Centro de Artes de Battersea
— De qué están hechas las chicas, Soho Theatre

Conjunto de la Compañía
— Cuello o nada, Pleasance
— Operación Mincemeat, Nuevo Diorama
— Ubu, Ayuntamiento de Shoreditch

Conjunto de Actuación
— Dinomanía, Nuevo Diorama -** Hamish MacDougall, Harriet Webb, Janet Etuk, Sophie Steer**
— Cuarteto de Fantasmas, Boulevard Theatre - Carly Bawden, Maimuna Memon, Niccolò Curradi, Zubin Varla
— Pequeño Niño Jesús, Naranjo - Anyebe Godwin, Khai Shaw, Rachel Nwokoro
— El curioso caso de Benjamin Button, Southwark Playhouse - James Marlowe, Joey Hickman, Matt Burns, Rosalind Ford, Philippa Hogg