Conociendo a los Anna

Published on 25 January 2024

Last updated on 5 February 2024

El clásico musical de Rodgers y Hammerstein El Rey y I  tiene una larga y rica historia que se remonta a 1813 con el nacimiento de Anna Leonowens. Sus memorias, 'La institutriz inglesa en la corte siamesa', documentaron su tiempo en Siam, dando clases particulares a los hijos del rey Mongkut, y más tarde fueron ficcionalizadas en forma de la exitosa novela de Margaret Landon, Anna y el rey de Siam. 

Una historia atemporal de amor, conexión y comprensión, así como de identidad y un choque de culturas, The King and I ha vivido una abundancia de reposiciones y adaptaciones, la última de las cuales se representa actualmente en el Dominion Theatre de Londres, protagonizada por la fenomenal Helen George. Sin embargo, está lejos de ser la única estrella que ha asumido este papel icónico, así que acompáñanos mientras exploramos algunas de las caras famosas, tanto del pasado como del presente, que han encarnado a la ilustre Anna.

Gertrude Lawrence

La actriz Gertrude Lawrence quedará para siempre grabada en la historia del programa. En 1950, Lawrence y su abogado se acercaron a Rodgers y Hammerstein proponiendo una adaptación musical de la novela de Landon en la que, por supuesto, Lawrence protagonizaría. Aunque al principio eran reacios, finalmente aceptaron y el espectáculo debutó en Broadway al año siguiente. 

Nacido en orígenes humildes en 1989, Lawrence comenzó a actuar siendo niño como medio para mantener a la familia. Un talento innegable, llegó a protagonizar algunas de las producciones teatrales más exitosas de Londres, una de las cuales llamó la atención del estimado dramaturgo Noel Coward , quien se convertiría en un amigo y colaborador de por vida. Gertrude disfrutó de una larga y brillante carrera en el teatro, actuando para las tropas durante la Segunda Guerra Mundial y más tarde cruzando el umbral hacia el cine, la radio y la televisión. Con el auge de la gran pantalla, no pasó mucho tiempo hasta que una adaptación cinematográfica del libro de Landon se proyectó en cines, lo que inspiró a Lawrence a proponer el musical que todos conocemos y amamos hoy. Estrenado en 1951, el programa fue un éxito rotundo y Lawrence fue elogiada por su carisma inigualable. Sin embargo, en un trágico giro de los acontecimientos, su salud comenzó a deteriorarse durante la emisión del programa, lo que llevó a su muerte poco después. Veterana protagonista, la Anna original del musical y parte fundamental de la evolución del espectáculo, el legado de Lawrence perdura en cada actuación.  

Angela Lansbury

La querida pero siempre recordada Angela Lansbury fue otra chica de la edad de oro que asumió el papel de Anna. Desde películas clásicas como La imagen de Dorian Gray de 1945 hasta favoritas actuales de Disney como Nanny McPhee, Dame Lansbury lo hizo todo. A esto se sumó el hecho de que era la realeza de Broadway con la asombrosa cifra de 7 premios Tony a su nombre, y era casi inevitable que Anna la encontrara en algún momento.  

En 1977, el actor Yul Brynner, que interpretó al Rey en Broadway durante unos extraordinarios 35 años, se encontró necesitado de unas vacaciones (comprensiblemente). Por ello, su coprotagonista y suplente menos famoso recibió el papel temporalmente, lo que dejó a los productores con la preocupación de que las ventas disminuyeran sin un nombre importante. Para compensar esto, ofrecieron el papel de Anna a Lansbury, quien le hizo justicia, ganándose un Drama Desk Award a la Mejor Actriz y permaneciendo como una de las Anna más queridas hasta hoy.  

Jodie Foster

En 1976, la actriz infantil Jodie Foster fue catapultada a la fama a la tierna edad de 12 años tras aparecer en Taxi Driver de Martin Scorsese. A partir de entonces, fue de éxito en éxito con papeles como actriz en Bugsy Malone (1976), El silencio de los inocentes (1991) y True Detective (este año), además de causar sensación como directora con The Beaver (2011) y episodios de ambas y Black Mirror y Orange is The New Black. 

La cuarta adaptación cinematográfica de las aventuras de Anna, Anna y el Rey de 1991, fue dirigida por Andy Tennant (conocido principalmente por Grease) y protagonizada por Foster junto al actor hongkonés Chow Yun-Fat (Piratas del Caribe: Al fin del mundo) como el rey, así como un pequeño Tom Felton (Harry Potter) como su hijo, Louis. Aunque la película recibió críticas mixtas, fue un éxito en taquilla y ha acumulado un pequeño seguimiento de culto a lo largo de los años. Rodada en localizaciones de Tailandia y Malasia, Foster aprendió tailandés para el papel y lucía un corsé de estilo victoriano hecho a medida que, imaginamos, no era nada cómodo. No obstante, recibió grandes elogios por su interpretación de una Anna más compleja y conflictuada, demostrando una vez más su talento como actriz.  

Deborah Kerr/ Marni Nixon

Nacida en 1921, la actriz Deborah Kerr CBE es otra intérprete distinguida que nos dio su propia versión de Anna en la película musical de 1956, El rey y yo.  Nacida en Gran Bretaña y conocida por su elegancia y elegancia, Hollywood se fijó en la estrella emergente en 1947 tras ofrecer una escalofriante interpretación de una monja problemática en Black Narcissus, ofreciéndole papeles en una variedad de éxitos de taquilla estadounidenses como resultado. Habiéndose consolidado en la industria cinematográfica como un talento raro y muy solicitado, Kerr debutó en Broadway en 1947 con Tea and Symphony, por la que recibió su primera nominación al Tony, consolidando firmemente su estatus de triple amenaza.  

Aunque varias actrices diferentes fueron consideradas para el papel de Anna, fue la protagonista tanto en teatro como en pantalla (que seguía siendo Yul Brenner) quien hizo campaña por Deborah, convenciendo finalmente a los productores para que le ofrecieran el papel. La película fue un éxito rotundo, recibiendo 9 nominaciones a los premios Oscar y ganando a Kerr un Globo de Oro a la mejor actriz. Se puede decir con seguridad que los productores no tenían nada de qué preocuparse.  

 Es en este punto cuando debemos llamar su atención sobre una mención honorífica: la heroína anónima y cantante, Marni Nixon , que trabajó estrechamente con Kerr para darle voz al cantar. A pesar de ello, como era la costumbre de la época, el papel de Nixon en la película no fue acreditado y habría sido en gran parte olvidado de no ser por los esfuerzos de Kerr por dar a conocer el hecho.  Lamentablemente, esto no siempre fue así para Nixon, que también puso voz a Natalie Wood en West Side Story y a Audrey Hepburn en My Fair Lady, ninguno de los dos se le atribuyó el crédito. Sin embargo, esto la llevó a hablar sobre los derechos de los cantantes fantasma, y la revista Time la apodó 'La Fantasma con Más', ¡Lo cual es sin duda! 

Helen George

Y así, llegamos a la última, pero de ninguna manera la última Anna, la encantadora Helen George. Conocida principalmente por su papel en la exitosa serie Call the Midwife como la vivaz Trixie, George también es una vocalista consumada, habiendo estudiado teatro musical en la Royal Academy of Music y trabajado como corista para Elton John.  

Enamorándose de El Rey y de mí cuando era niño, George estaba deseando asumir este papel icónico, viéndolo como una oportunidad para interpretar a una Anna fuerte y empoderada en esta última fase de la evolución de la serie. Acompañada por vestuarios impresionantes, decorados elaborados y un conjunto que rivaliza con todos los demás, ya puedes ver a Helen George como Anna en esta gloriosa producción en el Dominion Theatre. 

Reserva hoy las entradas para The King and I.

¡Mira a Helen George como Anna solo por tiempo limitado!