James Swanton ES Sikes y Nancy en Trafalgar Studios 2

Charles Dickens escribió la obra Sikes y Nancy para narrar el escalofriante y más infame asesinato de su trágico personaje Nancy a manos del frío y brutal Bill Sikes en su novela Oliver Twist. Esta adaptación en solitario de James Swanton también es interpretada por el propio actor. La puesta en escena austera consiste en solo seis sillas de madera como atrezzo y el sonido a lo lejos del agua goteando de forma inquietante en el Londres victoriano.

Swanton vestido completamente de negro, principalmente transiciones del Narrador a Fagin, Sikes, Nancy y el señor Brownlow con tal naturalidad que parece que la obra fue escrita para él. Todo su ser se convierte en el personaje que interpreta, con ojos saltones y cuerpo retorcido. Su postura encorvada para crear al repulsivo Fagin era una auténtica maravilla de contemplar. 

Cuando la narración se intercaló a lo largo de la obra, por breves momentos, la verdadera profundidad y color de la voz de Swanton quedó al descubierto con sus vocales abiertas y su expresividad, algo tan raro. Su voz era hecha para el teatro, su proyección sin esfuerzo así como su autoridad con gran convicción.

La lamentable Nancy estuvo más expuesta cuando le confesó al señor Brownlow 'Yo también he llevado una mala vida'; este sentimiento de remordimiento fue tratado con ternura por Swanton , quien también lo puso de nuevo en primer plano después de que Sikes asesinara a Nancy y exclamó '¡Qué carne!' Estas palabras resumieron el horror del acto que acababa de cometer y Swanton provocó una desesperación enorme en el la visión de una Nancy sin vida manchaba de sangre frente a él. 

El único pequeño problema con una adaptación unipersonal de Sikes y Nancy es que, aunque las transiciones hacia el personaje son impecables por parte de Swanton, la fisicalidad de tener que cambiar de posición durante una conversación, por ejemplo entre Nancy y el señor Brownlow, podría resultar bastante maníaca para que el público la digera.

Con una duración de una hora, esta adaptación de Sikes y Nancy es en gran medida la creación de James Swanton , quien ha puesto cada centímetro de su piel en este horror gótico hasta el punto de que ÉL ES la obra. Un talento actoral de profundidades únicas y una caracterización sobresaliente, siento que te hace sentir un apego emocional a los personajes de Sikes y Nancy por el hecho de que literalmente se ha convertido en ellos delante de ti. Este nivel de compromiso e intensidad es algo que espero ver de él en sus futuros papeles teatrales. 

Francesca Mepham
 @FranMephamG