Crítica teatral de Londres: ¡De pie! en el London Coliseum
Published on 12 July 2019
Last updated on 22 July 2019
El tan esperado musical de Gloria Estefan se traslada a Londres tras su debut en Estados Unidos en 2015. ¡De pie! es la biografía de Estefan, desde su infancia en Miami tras la huida de sus padres de Cuba tras la revolución hasta su éxito a principios de los noventa.
Estefan, como parte de Miami Sound Machine fundada por Emilio Estefan, quien ha sido su marido durante 40 años y como artista en solitario, cuenta con un extenso catálogo histórico. ¡De pie! no solo es el nombre de uno de sus temas pegadizos, sino también la reacción del público ante su música.
El papel de Gloria es compartido por Christine Prades y Phillipa Steffani con George Ionnanides como Emilio. Aunque este es el espectáculo de Gloria y siempre lo ha sido (la Miami Sound Machine añadió su nombre para reflejar su popularidad), esta producción parece ser un homenaje a Emilio; el hombre detrás de la máquina, el hombre detrás del éxito de Gloria y el hombre que empujó a Gloria a ir a ver al Presidente de los Estados Unidos, justo antes de su horrible accidente de autobús que le rompió la espalda.
No creo que Emilio necesite este trato teniendo en cuenta su largo y exitoso matrimonio, sus derechos pro-LGBT, su lucha contra las drogas, y cómo se han hecho un éxito como inmigrantes. Los Estefan son simplemente gente muy agradable, lo que a veces no hace que la serie sea la más interesante. Me encontré comparando esta serie con Tina, Ike también es una figura sombría como Emilio, pero Emilio no golpea ni menosprecia a Gloria. Incluso las tensiones con Gloria Senior, interpretada por Madalena Alberto que ofrece una de las mejores interpretaciones de la noche como una mujer con gran potencial que resiente el éxito de su hija, son tratadas con simpatía.
La ausencia de antagonista es refrescante. Tienes a Karen Mann como la abuela apoyada de Gloria, Consuelo, pero sí que se siente como una descarga en la carrera de Gloria. Se ven algunas luchas breves, pero parece que logró el éxito fácilmente y se pasan por alto eventos de la vida, como el nacimiento de su hijo cuando intentaban hacerse un nombre o la muerte de personajes clave como su padre y su querida abuela. Es un musical que hace sentir bien y se centra en los buenos momentos, como la creación y promoción de Conga y su gira mundial.
No todos los musicales tienen que ser profundos y un musical que se centra en la música, sin sacrificar el libro, resulta refrescante. La música es la estrella, todos los éxitos aparecen y el contexto trabaja; a menudo mostrando cómo se crearon los éxitos y aportando un toque personal real a los clásicos de la danza.
¡De pie! sabe que su público son aquellos que recuerdan a Gloria en su mejor momento y quizás también en el suyo. En última instancia, es difícil salir del armario y no pasarlo en grande; hay vestuarios fantásticos, coreografías enérgicas de Sergio Trujillo, un auténtico sentido del Miami de los años 70/80 y la representación de la diáspora cubana mientras fusionan su hogar americano con su identidad cubana.
Te recomendaría encarecidamente, sea cual sea tu generación o lo que sepas de Estefan. Este es un musical divertido que encuentra drama en las vidas más bonitas y en las personas más amables.
Ahorra hasta £57 cuando reserves entradas para On Your Feet con London Theatre Direct
Puedes ahorrar hasta un 38% hasta el final de la carrera por el London Coliseum a finales de agosto.
By Shanine Salmon
Shanine Salmon llegó tarde al teatro tras ser seducido por las entradas de entrada de £5 del National Theatre y una ligera obsesión con Alex Jennings. Lamentablemente, ya no es elegible para entradas de teatro de 16 a 25 años, pero sigue abusando de las ofertas de menos de 30. Existía un mercado para dar a conocer que el teatro londinense era asequible en una época de entradas de £100+ para el West End – el blog de Shanine, View from the Cheap Seat, lanzado en abril de 2016, se centra en producciones y teatros que tienen entradas disponibles por £20 o menos. También es bastante opinativa y tiene opiniones sobre diversidad, precios, asientos en el teatro y desnudos en el escenario. Sus intereses son Rocky Horror, videojuegos, teatro (por supuesto) y también tiene su propia tienda en Etsy. Shanine tuitea a @Braintree_.