London Theatre Review: Verano y humo en el Duke of York's Theatre
Published on 12 December 2018
En Verano y Humo, entramos en el paisaje familiar de Tennessee Williams, marcado por individuos dañados por familias disfuncionales. Ahora representada en el Duke of York's Theatre, la puesta en escena y dirección de esta obra son bastante innovadoras. Se nos presenta un semicírculo de pianos verticales, que los actores tocan de diversas formas, ya sea de espaldas al público o moviéndose alrededor de los instrumentos, creando y desarrollando así el ambiente para el espectáculo. Los actores principales a veces miran directamente al público mientras se dirigen entre sí. Quizá esto simbolice la desconexión entre los personajes.
Matthew Needham da sin esfuerzo a uno de los personajes clave, John Buchanan, una languidez sureña y el encanto de un narcisista. John es muy manipulador. Como joven de familia acomodada, tiene la libertad de hacer tonterías, jugar a juegos mentales y acostarse con mujeres. Y aunque él mismo afirma que no quería ser médico, lo hizo de todos modos. Al tomar perezosamente el camino fácil, sigue los pasos de su padre y sin duda heredará la práctica de su padre. John también es un gran bebedor que disfruta repetidamente infligiendo crueldad y humillación a los demás, especialmente a Alma Winemiller, con quien existe una atracción mutua.
Alma, la hija del predicador, es ella misma jugadora de juegos, pero una aficionada comparada con John. No busca hacer daño a nadie. La Alma de Patsy Ferran es sexualmente reprimida y naïf. El desarrollo del personaje parece detenerse, como si estuviera atrapada en un estado de pubertad, y tuviera deseos y anhelos, pero se impide actuar en consecuencia con John. Quizá no sabe qué hacer con sus sentimientos, o le asusta el resultado si lo hace. Se comporta como cree que se espera de ella, desarrollando las afectaciones del intelectualismo y la gentileza sureña. La interpretación naturalista de Ferran como Alma también transmite su arrepentimiento por la oportunidad perdida de actuar según sus deseos. Finalmente, Alma decide ceder el control total de su sexualidad; ¿Está libre o se está conformando?
Nancy Crane pasa con fluidez del personaje de la señora Winemiller, la madre de Alma, que sufre demencia y muestra destellos de lucidez, al personaje de la señora Bassett, una vecina entrometida y cotilla. Anjana Vasan transita hábil y auténticamente entre 4 personajes, incluida la estereotípicamente precoz latina sexualmente precoz, Rosa, que mantiene una relación con el mucho mayor John.
La tristeza impregna toda la obra, contagiando a cada personaje. Al final, parece que una tragedia impactante es inevitable. Aunque Summer and Smoke es una de las obras menos conocidas de Tennessee Williams, está a la altura de sus obras más famosas. Esta producción insufla nueva vida a esta obra de época gracias al elenco maravillosamente versátil y a las técnicas modernas de puesta en escena y actuación.
Summer and Smoke se representa ahora en el Duke of York's Theatre y está reservada hasta el 19 de enero de 2019.
Compra tus entradas para Summer and Smoke en el Duke of York's Theatre.
By Sandra Howell
Desde que era niño y ahora, ya adulto, me ha encantado actuar, como aficionado, en coros y teatro. Como amante del teatro, mis gustos son amplios, disfruto del teatro musical y la danza. Me apasionan las obras de una gran variedad de escritores. Me entusiasma la gran variedad de obras contemporáneas que entretienen, desafían y me hacen sentir profundamente.
Diez años después de que un accidente de tráfico que pusiera en peligro mi vida y me dejara discapacitado, me jubilé de trabajar como Oficial Nacional de un sindicato. En los últimos años, me he inspirado para escribir relatos cortos tras asistir a cursos de escritura creativa. En 2017, empecé a escribir críticas de teatro y me entusiasman las oportunidades de combinar dos de mis pasiones: el teatro en vivo y la escritura.