Términos y técnicas de pantomima

El año pasado, el London Palladium nos trajo el éxito navideño pantomima, Robin Hood. Ahora, en su décimo año, el recinto del West End vuelve a estar en acción con una nueva reinvención de La Bella Durmiente. Para celebrar la nueva adaptación de pantomima de este querido clásico británico, que se estrenará esta Navidad, hemos recopilado una lista de todo el vocabulario, términos y técnicas esenciales del mimo para ayudarte a apreciar mejor esta exquisita forma de arte.

¿Qué significa "pantomima"? (etimología y orígenes)

El término pantomima, a menudo abreviado como panto, proviene del latín 'pantomimus', que significa "gestos usados para sostener un tema". La palabra relacionada mime proviene del griego 'mimesis', que significa "imitar una actividad".

Históricamente, un intérprete de mimo se llamaba mummer, un término del inglés medio 'mum', que significa "silencioso". Tanto la pantomima como el mimo comparten raíces en el arte de contar historias sin palabras, pero evolucionaron hacia estilos de interpretación distintos.

Mimo vs pantomima: ¿cuál es la diferencia?

El

mimo es una forma de arte universal que se ve a menudo en actuaciones callejeras y en la música callejera; si vas a ver una pantomima en el London Palladium, puede que veas una cerca de Covent Garden. Las rutinas clásicas de mimo incluyen: fingir estar atrapado en una caja invisible, trepar una cuerda o escalera imaginaria, luchar contra vientos fuertes con un paraguas (una de las comedias favoritas).

Aunque tanto el mimo como la pantomima dependen del silencio, el gesto y el movimiento, su propósito es diferente: el mimo se centra en una acción única y específica. La pantomima cuenta una historia completa, a menudo compuesta por una serie de mimos, con un principio, un desarrollo y un final claros.

Vocabulario esencial de pantomima y mimo

Si estás aprendiendo pantomima o mimo, estos son términos clave que encontrarás:

Tableau – Una "imagen viva" donde los personajes permanecen congelados en su lugar, usada a menudo en obras de teatro durante las transiciones de escena.

Gesto – Cualquier movimiento del cuerpo para expresar una idea (por ejemplo, simulando desenroscar la tapa de un tarro). La consistencia es vital, los objetos imaginarios deben mantenerse del mismo tamaño para preservar la ilusión.

Cruz – Moverse de un lado al otro del escenario.

Caminata ilusoria – Caminar en el sitio para crear la ilusión de viaje, realizada en dos estilos: Caminar de perfil: Vista mejor de lado y Caminata de presión: Vista mejor de frente o de detrás.

Resistencia exagerada – Hacer una acción más definida y afilada para sugerir peso, tensión o lucha (por ejemplo, tirar de una cuerda o levantar un objeto pesado).

El arte de la exageración

Tanto en la pantomima como en la mima, las expresiones faciales son tan importantes como el movimiento. Por ejemplo: cejas inclinadas + boca abierta = sorpresa, ojos entrecerrados + ceño fruncido profundo = esfuerzo o esfuerzo.

Estas expresiones amplificadas ayudan al público a "sentir" el mundo invisible que el intérprete está creando.