Society Of London Theatre: Declaración de Apollo

Published on 20 December 2013

"En nombre de la industria teatral londinense, nuestros pensamientos y condolencias están con todos los que resultaron heridos y afectados por el incidente de anoche en el Apollo Theatre."

La Society of London Theatre (SOLT), la organización sin ánimo de lucro que representa a productores, propietarios y gestores teatrales de Londres, ha emitido un comunicado tras el incidente ocurrido anoche en el teatro Apollo.

 
El comunicado dice: "En nombre de la industria teatral de Londres, nuestros pensamientos y condolencias están con todos los que resultaron heridos y afectados por el incidente de anoche en el Apollo Theatre.
* *
Queremos felicitar a los servicios de emergencia por su respuesta calmada y rápida, así como a todo el personal del teatro en Shaftesbury Avenue por su gestión profesional y compasiva de la situación.
* *
La causa exacta del incidente aún está siendo investigada y los propietarios del teatro, Nimax, están trabajando estrechamente con las autoridades competentes para determinar exactamente qué ocurrió.
* *
Nuestros teatros entretienen a más de 32.000 personas en el centro de Londres cada noche y todos los teatros se toman muy en serio la seguridad de su público, intérpretes y personal. Cada sala pasa por rigurosos controles e inspecciones de seguridad por expertos independientes, y incidentes como el de anoche son extremadamente raros.
* *
En una reunión hoy, todos los principales propietarios de teatros han confirmado que sus inspecciones y certificados de seguridad están al día, y cooperarán plenamente con las autoridades para tranquilizar al público de que sus teatros son seguros. Todos los demás teatros de Londres siguen abiertos hoy y en las próximas semanas.
* *
Las representaciones de El curioso incidente del perro en la noche han sido canceladas el viernes 20 y el sábado 21 de diciembre. Los clientes deben contactar con su punto de compra para concertar cambios o reembolsos. El National Theatre y el Apollo Theatre anunciarán detalles sobre el estado futuro de las representaciones una vez que se conozca.
* *
Para ayudar al público, los poseedores de entradas pueden acudir este fin de semana a la taquilla TKTS, gestionada por Industry, en la torre del reloj de Leicester Square, y elegir otro espectáculo gratis al entregar su entrada para esta noche o para las funciones de los sábados de El curioso incidente del perro en la noche."
 
El incidente ocurrido anoche en el Apollo Theatre tuvo lugar durante la función nocturna de The Curious Incident Of The Dog In The Night-Time, con unas 720 personas en el público.
 
El Consejo de Westminster debe informar sobre sus conclusiones iniciales acerca de lo que exactamente ocurrió esta tarde. Sin embargo, Graham Ellis, subcomisario adjunto del Cuerpo de Bomberos de Londres, confirmó que había caído yeso sobre el círculo superior, el cercón de gala y los boxes.
 
La respuesta de los servicios de emergencia fue rápida y los teatros vecinos en Shaftesbury Avenue actuaron como triaje para los heridos.
Tagged as
LondonTheatreDirect.com Logo

By London Theatre Direct

London Theatre Direct es uno de los principales proveedores de entradas para teatro en el Reino Unido, acercando al público a la magia del escenario.