Simon Stephens: dramaturgo de El curioso incidente del perro en la noche

Biografía de Simon Stephens

Nacido en Manchester el 6 de febrero de 1971, Simon Stephens siempre quiso convertirse en compositor desde que tenía unos nueve años. A pesar de sus aspiraciones, acabó estudiando Historia en la Universidad de York. Fue durante su etapa universitaria cuando se expuso por primera vez al teatro serio y descubrió el potencial de este arte y la "imprevisibilidad, volatilidad y lenguaje".

Tras graduarse, se mudó a Edimburgo durante varios años, donde conoció a su futura esposa Polly y más tarde completó su Certificado de Posgrado en Educación (PGCE). Después trabajó como profesor durante varios años mientras actuaba como miembro de la banda punk escocesa Country Teasers. Finalmente, Stephens abandonó ambos proyectos para dedicarse a la dramaturgia.

Cuando Stephens conoció a Haddon

Stephens era dramaturgo en el National Theatre Studio cuando Mark Haddon, futuro autor de The Curious Incident of the Dog in the Night-time (2003), estaba de ocho semanas de vacaciones. Fue allí donde se conocieron y descubrieron que compartían mucho en común. Antes de colaborar con Mark Haddon, Stephens tenía varias obras a su espalda, entre ellas Bring Me Sunshine (1997; estreno en el Festival Fringe de Edimburgo), Bluebird (1998, Royal Court Theatre), Herons (2001, Royal Court), Port (2002, Royal Exchange), One Minute (2003, ATC), Christmas (2004, Bush Theatre), Country Music (2004, Royal Court Theatre), On the Shore of the Wide World (2005, Royal Exchange Theatre), y muchos más.

Stephens leía material en el que Haddon trabajaba para el teatro, mientras que Haddon leía los primeros borradores de las obras de Stephens. Un día, Haddon llamó a Stephens y le preguntó si estaría interesado en adaptar la novela después de que Haddon fuera contactado más de 100 veces para conseguir los derechos teatrales y se resistiera a venderlas cada vez. Como Haddon quería la propiedad de la obra, se acercó a Stephens por confianza. Y habiendo escrito varias obras oscuras con temas violentos y desagradables, Stephens siempre había querido escribir algo más apropiado para niños. Así que aceptó. Y así nació su colaboración y empezaron a trabajar con fuerza.

El enfoque de Stephens para adaptar El curioso incidente del perro en la noche

Stephens admitió haber tomado la extensa novela y construido una cronología esquelética, que utilizó como columna vertebral para la obra. Luego transcribió todo el discurso directo de la novela, que afirmaba tenía una "carga dramática real", y añadió: "[Haddon] hace que los personajes hablen en voz alta cuando quieren provocar un cambio en otras personas." Stephens entonces se dio cuenta de que la mente del protagonista Christopher no podía ser eliminada por completo, Por eso optó por un narrador para expresar los pensamientos y emociones más profundos del personaje. A partir del material original que era esencialmente una novela dentro de la novela, Stephens creó una obra dentro de la obra autoconsciente en la que Christopher incluso pausa la acción para corregir quién le da el batido o el papel correcto al policía. Estos momentos contribuyen a aumentar la emoción del programa y a crear una representación chocante del espectro.

*El curioso incidente del perro en la noche *¡Las entradas oficiales para la gira del Reino Unido ya están a la venta!

No te pierdas el esperado regreso londinense de The Curious Incident, que llega al Troubadour Wembley Park Theatre el 18 de noviembre y está disponible hasta el 10 de enero de 2021. La temporada limitada en Londres va precedida de una parada en The Lowry en Manchester del 18 de septiembre al 3 de octubre de 2020 y seguida de una parada en el Mayflower Theatre de Southampton del 19 al 31 de enero de 2021. Asegúrate de reservar tus entradas oficiales para la gira por Reino Unido por The Curious Incident of the Dog in the Night-Time con antelación para conseguir los mejores asientos a los precios más asequibles mientras haya existencia.