LOS 39 PASOS SE EXTIENDEN

La premiada adaptación de Los 39 escalones de Patrick Barlow se estrenó esta semana en Broadway con gran éxito y críticas entusiastas en la prensa estadounidense. Simultáneamente, tras el éxito continuado del espectáculo en el West End, se han añadido más fechas a la temporada en el Criterion Theatre, con la programación ahora extendida hasta el 11 de octubre de 2008. The 39 Steps, que comenzó su vida en el West Yorkshire Playhouse en 2005, también está actuando ahora en giras por el Reino Unido, Israel, Italia y Sudáfrica. Una producción australiana está prevista para estrenarse a finales de este año, con otros quince países programados para presentar la obra durante los próximos doce meses.

El estreno de 39 Steps en Broadway se celebró el 15 de enero en el American Airlines Theatre Theatre Theatre Theatre Company con un elenco encabezado por Charles Edwards, quien retoma el papel de Richard Hannay, por lo que recibió críticas entusiastas en la producción londinense. Edwards está acompañado por Arnie Burton (payaso), Jennifer Ferrin (Pamela/Margaret) y Cliff Saunders (payaso).

Más conocida como el clásico thriller cinematográfico de Hitchcock de 1935, Los 39 escalones está dirigida por Maria Aitken, con diseños de Peter McKintosh, iluminación de Ian Scott, diseño de sonido de Mic Pool y movimiento de Toby Sedgwick. Los 39 pasos está presentado por Edward Snape para Fiery Angel Ltd y Tricycle London Productions Ltd en asociación con el West Yorkshire Playhouse. El reparto londinense está formado por Simon Paisley Day, Josefina Gabrielle, Martyn Ellis y el veterano miembro del reparto Simon Gregor.

La producción de Maria Aitken está interpretada por cuatro actores que interpretan un mínimo de 139 papeles y contiene todas y cada una de las escenas legendarias de la galardonada película, incluyendo la persecución en el Flying Scotsman, la fuga en el Puente Forth, el primer accidente teatral de biplano jamás escenificado y el sensacional final mortal en el London Palladium, además de muchos otros momentos cinematográficos favoritos, ¡incluida la memorable y controvertida escena de las medias y tirantes!