¡El Gobierno del Reino Unido dice que las actuaciones al aire libre pueden comenzar esta semana!

Published on 9 July 2020

Last updated on 15 July 2020

Después de que el Secretario de Cultura publicara su hoja de ruta para reabrir el teatro, seguimos sin saber cómo ni cuándo. ¡Hoy Oliver Dowden ha anunciado que las funciones podrán comenzar el sábado 11 de julio! Según la hoja de ruta inicial para abrir los cines, esto nos situaría en el paso 3.

¡El Gobierno del Reino Unido dice que las actuaciones al aire libre pueden comenzar esta semana!

¿Cuándo abrirán los cines en el Reino Unido?

La Fase 3 ha recibido el visto bueno oficial, lo que significa que las actuaciones al aire libre pueden comenzar esta semana. Dowden, el Secretario de Cultura, no nos dio ninguna idea de fechas para que puedan reanudar las actuaciones en interiores, pero volvió a afirmar que espera que la temporada de pantomimas se celebre esta Navidad de 2020. Advierte que esto será difícil y dependerá del estado de la pandemia.

¿Qué significa esto para el teatro británico?

La Fase 3 significa que ahora se pueden realizar actuaciones al aire libre, pero todas las producciones seguirán teniendo que cumplir con las normas de distanciamiento social. Esto tendrá que aplicarse tanto al reparto como al público. Se seguirán más directrices.

Una respuesta de Jon Morgan, director de Theatres Trust

Una declaración de Jon Morgan:

"Junto con el muy bienvenido y muy necesario paquete de apoyo gubernamental al sector cultural anunciado a principios de esta semana, la publicación hoy de la guía sobre artes escénicas aportará un grado adicional de claridad a los teatros. La publicación de los detalles de la Etapa 3 permitirá a los teatros pasar a representaciones al aire libre a partir del 11 de julio.

"Sin embargo, es decepcionante que las directrices se hayan publicado sin una fecha 'no antes' para la Etapa 4 y la tan importante Etapa 5 – el momento en que los teatros podrán abrir completamente y dar la bienvenida al público sin distanciamiento social. Para la mayoría, significa un retraso continuo e incertidumbre sobre cuándo podrán reabrir completamente y, para algunos, este retraso puede significar que nunca vuelvan a abrir.

"Entendemos la dificultad de fijar una fecha para la Etapa 5, ya que siempre dependerá de que circunstancias como que la tasa R siga siendo baja, se realicen más pruebas de seguridad y la seguridad del personal, creativos y público debe ser una prioridad. Pero sin siquiera una fecha indicativa, es difícil para los teatros planificar con antelación, y para muchos teatros esta incertidumbre será devastadora."

Actualización (15 de julio de 2020): El Regent's Park Open Air Theatre responde rápidamente al reciente anuncio del gobierno con un nuevo espectáculo

Ahora se ha anunciado (a fecha de 15 de julio de 2020) que el Regent's Park Open Air Theatre organizará un nuevo concierto especial de Jesus Christ Superstar, de Andrew Lloyd Webber y Tim Rice, a partir de* *este agosto. La producción es el resultado del anuncio del Gobierno del Reino Unido a principios de este mes de que los teatros al aire libre podrían reabrir.

El director ejecutivo William Village dijo: "Tras el anuncio del gobierno la semana pasada de que los teatros al aire libre podrían reabrir, hemos estado trabajando sin descanso para encontrar una forma de abrir en agosto y septiembre de este año. Con el distanciamiento social, la capacidad de asientos se ha reducido drásticamente a 390 asientos (frente a 1.256). Esto hace que producir cualquier espectáculo a gran escala sea económicamente muy complicado, especialmente porque somos una organización sin financiamiento. No obstante, tanto para nosotros como recinto como para la industria en general, creemos que es nuestro deber hacer todo lo posible para reabrir este año, y nos complace anunciar esta puesta en escena especial de nuestro galardonado concierto de Jesus Christ Superstar.

Por supuesto, la seguridad de nuestro público, intérpretes y personal sigue siendo de suma importancia para nosotros. Seguiremos las directrices del gobierno meticulosamente; Las medidas que se introducirán en el recinto completamente al aire libre incluyen: reducción de capacidad, intérpretes a distancia, limpieza mejorada, sistemas unidireccionales, uso obligatorio de mascarillas, controles de temperatura, sistemas sin papel y sin efectivo y múltiples estaciones de gel desinfectante. Toda la información se mostrará claramente en nuestra web y se comunicará con el público antes de su llegada."

La producción de 90 minutos en formato concierto de *Jesus Christ Superstar *se estrena en el Regent's Park Open Air Theatre el viernes 14 de agosto de 2020 y estará en cartel durante seis semanas hasta el 27 de septiembre de 2020.

LondonTheatreDirect.com Logo

By Jade Ali

El amor por el teatro surgió de mi amor por la literatura y la música, pero el West End a mi puerta me abrió una nueva apreciación y pasión por todo lo relacionado con el teatro