Qué significa el plan de salida por coronavirus en tres etapas de Boris Johnson para los teatros británicos

Published on 12 May 2020

El primer ministro británico Boris Johnson, que se recuperó recientemente de la COVID-19, ha anunciado una nueva estrategia de salida en tres pasos para la reapertura del país. Así es como podría afectar a la industria teatral del West End y del Reino Unido.

Qué significa el plan de salida por coronavirus en tres etapas de Boris Johnson para los teatros británicos

El Gobierno del Reino Unido publica una estrategia de recuperación tras la COVID-19

El Gobierno publicó recientemente un dossier de 50 páginas titulado "Nuestro plan para reconstruir: la estrategia de recuperación del Gobierno del Reino Unido tras la COVID-19", que detalla cómo se pueden aliviar las restricciones del confinamiento en las próximas semanas. El dossier menciona la posible reapertura de locales de ocio y establecimientos de hostelería, pero no menciona específicamente "teatros" ni "espacios de artes escénicas".

Reabrir los llamados "espacios de ocio" entra en el Paso Tres de la iniciativa de tres fases y el dossier indica que los espacios de ocio abrirán "no antes del 4 de julio" conforme a los consejos científicos y epidemiológicos actuales, asegurando que la tasa de infección siga siendo baja.

Denominado simplemente "R", la tasa de infección debe ser inferior a 1, lo que significa que cualquier persona en el Reino Unido infectada con el nuevo coronavirus debe infectar a menos de una persona en promedio. Actualmente, se estima que el número crítico R está entre 0,5 y 0,9. Relajar las restricciones está condicionado a que este número se mantenga bajo control y el Gobierno pueda frenar en cualquier momento si la tasa de infección vuelve a superar 1.

Lo que dice el dossier COVID-19 sobre los locales de ocio

En la página 31, en el Paso 3, el dossier dice: "La ambición en este paso es abrir al menos algunos de los negocios y locales que han tenido que cerrar, incluyendo atención personal (como peluqueras y salones de belleza), hostelería (como proveedores de servicios de comida, pubs y alojamiento), espacios públicos (como lugares de culto) e instalaciones de ocio (como cines)." Esto solo sería posible si los locales cumplen las directrices COVID-19 Sobre el distanciamiento social.

"Algunos recintos que, por diseño, están llenos de gente y donde puede resultar difícil mantener el distanciamiento pueden no poder reabrir de forma segura en este momento... o puede que solo se pueda abrir de forma segura en parte."

Sin embargo, el dossier no menciona explícitamente los recintos teatrales, solo "espacios que atraen a grandes multitudes"."

Aunque algunos espacios aún puedan reabrirse, la página 21 del dossier afirma que "es probable que reabrir espacios públicos interiores... puede ser totalmente posible solo mucho más tarde" que otros lugares, incluidos los espacios exteriores."

En su totalidad: "Aunque la reapertura de espacios y actividades al aire libre (sujeto a la continuidad del distanciamiento social) se presenta antes en la hoja de ruta porque el riesgo de transmisión al aire libre es significativamente menor, es probable que reabrir espacios públicos interiores e instalaciones de ocio (como gimnasios y cines), locales cuyo propósito principal sea la interacción social (como discotecas), espacios que atraigan grandes multitudes (como estadios deportivos), y los establecimientos de cuidado personal donde el contacto cercano es inherente (como los salones de belleza) pueden ser totalmente posibles solo mucho más tarde, dependiendo de la reducción del número de infecciones."

¿Cómo podrían verse afectados los espacios teatrales?

En su discurso público, Boris Jonhson dio muy poca claridad sobre cómo se verían afectados los teatros y dijo: "No nos moveremos por la esperanza ni por la necesidad económica. Nos guiará la ciencia... Todo depende de una serie de grandes "si".Todo el país tiene que seguir los consejos y mantener esa R baja." 

Sin embargo, es de esperar que los cines no abran hasta, como muy pronto, el 4 de julio. 

Como menciona el expediente, "El calendario preciso para estos ajustes dependerá del riesgo de infección en cada momento" y podría depender de medidas de mitigación como el rastreo de contactos. La página 22 del dossier también insinuaba que las restricciones se volverían regionales:* "las restricciones pueden ajustarse en algunas regiones antes que en otras: un mayor riesgo en Cornualles no debería conducir a restricciones desproporcionadas en Newcastle si el riesgo es menor.*"

La página 32 del dossier propone nuevos programas piloto: "Para facilitar la reapertura más rápida posible de este tipo de negocios y espacios públicos de mayor riesgo, el Gobierno hará cuidadosamente fases y pilotos reaperturas para probar su capacidad de adoptar las nuevas directrices COVID-19 Secure.

"El Gobierno también supervisará cuidadosamente los efectos de la reapertura de otros establecimientos similares en otras partes del mundo, a medida que esto ocurra. El Gobierno establecerá una serie de grupos de trabajo para trabajar estrechamente con las partes interesadas en estos sectores y desarrollar formas de asegurar estos negocios y lugares públicos frente a la COVID-19."

Los teatros del West End y del Reino Unido están colgando de un hilo

Como insisten muchos propietarios de teatros, el distanciamiento social en los auditorios ciertamente no será financieramente sostenible a largo plazo, especialmente para teatros que ya luchan por mantenerse a flote. Actualmente, los teatros del Reino Unido y del West End permanecen oficialmente cerrados hasta el 28 de junio de 2020, pero esto, por supuesto, probablemente cambiará al menos al 4 de julio. Muchos siguen siendo la esperanza de que el West End reabra con normalidad, al menos, en julio o agosto.

Tagged as
Nicholas Ephram Ryan Daniels

By Nicholas Ephram Ryan Daniels

Ephram es un hombre para todo y disfruta asistiendo al teatro, a conciertos de música clásica y a la ópera.