¿Quién ganó en los Off-West End Awards 2020?
Published on 9 March 2020
Se han anunciado los ganadores de los Offies 2020.
El mayor ganador del Off-West End Los premios de este año resultaron ser Equus, que se llevó un total de tres Offies, incluido el premio a Mejor Director (Ned Bennett) y Mejor Producción. Gemma Barnett también se llevó el premio a la Mejor Interpretación Femenina en una Obra por su monólogo unipersonal Cien palabras para la nieve at Trafalgar Studios. Mientras tanto, la Mejor Obra Nueva fue otorgada a la producción de Theatre503 de Wolfie de Ross Willis, mientras que la Mejor Interpretación Masculina en una Obra fue para Cary Crankson por su interpretación en Country Music en el Omnibus Theatre.
En cuanto a las categorías musicales, Gentlemen Prefer Blondes en el Union Theatre y Amour en el Charing Cross Theatre cada uno ganó dos premios, siendo este último especialmente el de Mejor Musical Nuevo.
Lee la lista completa de ganadores a continuación.
Ganadores completos del Off-West End Award 2020
OBRAS
Dylan Coburn Gray, Citysong,
Soho TheatreSamuel Bailey, Shook, Southwark Playhouse
Zia Ahmed, quiero ser tuyo, Bush Theatre
Obras: Mejor obra nueva
Matilda Ibini, Pequeña Señorita Burden, Teatro Bunker
Rose Lewenstein, Cougar, Orange Tree Theatre
Ross Willis, Wolfie, Theatre503
Marina Adiós, La Dama del Mar,
Teatro Coronet / Sala de GrabadosPatience Tomlinson, Ve a golpear tu pandereta, Teatro Finborough
Sheila Atim, El tiempo es amor, Finborough Theatre
Obras: Mejor Papel Secundario
Bart Lambert, La Casa del Sí, El Teatro Esperanza
Ben Woods, Cuento de Navidad, Bridge House Theatre
John Sackville, Haz un golpe en tu pandereta, Teatro Finborough
Gemma Barnett, Cien palabras para la nieve, Trafalgar Studios 2
Lucy Briggs-Owen, Fuera del agua, Orange Tree Theatre
Pia Tjelta, La dama del mar, Teatro Coronet / Sala de Grabados
Redd Lily Roche, Box Clever, Bunker Theatre
Obras: Mejor interpretación masculina
Cary Crankson, Música Country, Teatro Omnibus
Danny Kirrane, nos quedamos aquí, Park Theatre
Irfan Shamji, La llegada, Bush Theatre
Kalungi Ssebandeke, Nudo de Sangre, Teatro Naranjo
Ned Bennett, Equus, Teatro Itinerante Inglés/Teatro Royal Stratford East
Tom Littler, Todo Está Bien Que Termina Bien, Teatro Jermyn Street
Tristan Fynn-Aiduenu, El pequeño niño Jesús, Orange Tree Theatre
Obras: Mejor Producción
Equus, Teatro Itinerante Inglés/Teatro Royal Stratford East
Sacudidos, Southwark Playhouse
Wolfie, Theatre503
MUSICALES Y ÓPERA
Amour, Teatro Charing Cross
Shida, Las Bóvedas
El curioso caso de Benjamin Button, Southwark Playhouse
Musicales: Mejor Papel Femenino en Reparto
Ashlee Young, Los caballeros prefieren rubias, Union Theatre
Claire Machin, Amour, Charing Cross Theatre
Georgie Lovatt, Bare: Una ópera pop, The Vaults
Jerome Pradon, Aspectos del amor, Southwark Playhouse
Oliver Savile, Falsettos,
Musicales: Mejor interpretación femenina
Abigayle Honeywill, Los caballeros prefieren rubias, Union Theatre
Jeannette Bayardelle, Shida, Las Bóvedas
Lauryn Redding, El hombre a sueldo, Queens Theatre Hornchurch
Bart Lambert, Thrill Me, The Hope Theatre
Jack Reitman, Thrill Me, The Hope Theatre
Keith Ramsay, Preludios, Southwark Playhouse
Musicales: Mejor Director Musical
Benjamin Cox, Cuarteto de Fantasmas, Teatro Boulevard
Darren Clarke, El curioso caso de Benjamin Button, Southwark Playhouse
Jordan Li-Smith, Reina de la Niebla, Jack Studio Theatre / Charing Cross Theatre
Bill Buckhurst, Cuarteto de Fantasmas, Boulevard Theatre
Hannah Chissick, Amour, Teatro Charing Cross
Jethro Compton, El curioso caso de Benjamin Button, Southwark Playhouse
Musicales: Mejor producción
Los caballeros prefieren rubias, Union Theatre
Cuarteto de Fantasmas, Teatro Boulevard
Alta Fidelidad, Turbine Theatre
HMS Pinafore, Charles Court Opera, King's Head Theatre
Partenope, Hampstead Garden Opera, Jacksons Lane
El Elixir del Amor, King's Head Theatre
DISEÑO
Diseño: Disfraz
Adrian Gee, Amour, Charing Cross Theatre
Emily Bestow, calle 42, planta de arriba en la casa de la entrada
Hannah Wolfe, Grandes Esperanzas, National Youth Theatre / Southwark Playhouse
Diego Pitarch, La noche de los muertos vivientes – ¡Vive!, Teatro de Pleasance
Justin Williams, Silbado contra el viento, Union Theatre
Lee Newby, La vista arriba, Teatro Soho
Rachael Ryan, Thrill Me, The Hope Theatre
Diseño: Sonido
Benjamin Grant, La guerra de los mundos, New Diorama Theatre
Lex Kosanke, Hambre, Teatro Arcola
Matt Eaton, Todo Está Bien Que Acabe Bien, Bardo de Guildford / Jermyn Street Theatre
Xana, Nudo de Sangre, Teatro Naranjo
Jessica Hung Han Yun, Equus, Teatro Itinerante Inglés / Teatro Royal Stratford East
Nic Farman, La noche de los muertos vivientes – ¡En directo!, Pleasance Theatre
Diseño: Vídeo
Andrzej Goulding, El No Retorno, Theatre Royal Stratford East
Ben Bull, Reno bebé, Teatro Bush
Douglas Baker, Moby Dick, Jack Studio Theatre
Mehmet Ergen y Leyla Nazli, Teatro Arcola
Premio Especial a Director Artístico
Chris Sonnex, Bunker Theatre
Tobi Kyeremateng
COREOGRAFÍA Y PANTOMIMAS
Coreografía/ Movimiento
Oti Mabuse, No está mal, Southwark Playhouse
Simon Adkins, calle 42, arriba en la casa de la puerta
Zak Nemorin, Los caballeros prefieren rubias, Union Theatre
La Bella Durmiente, Teatro de Greenwich
El Panto del Nacimiento, Teatro King's Head
PRODUCCIONES EN FESTIVALES DE TEATRO
Voilà, Europe Fest 2019
Napoli 44, Compagnia Francesca Caprioli
Te lo diré en un minuto, Nuna Livhaber
Debemos vivir, las Pushkinettes
Todas las Pequeñas Luces, Jane Upton/Tristan Bates Theatre
Ophelia rebobinado, Antigoni Spanou
Pedro Rojo, Teatro Grid
Villano, Interrumpido, Muñecos en Amber Productions
VOTO DEL PUEBLO
Experiencia gastronómica: Park Theatre
Bar de teatro: Arcola Theatre
Instalaciones: Sobre el Ciervo
Más cómodo: Bush Theatre
Más acogedor: Gallinero:
Política de Programación: Bunker Theatre
Redes sociales: Bunker Theatre
Información y reservas online: Jack Studio Theatre
Programas: Jack Studio Theatre
PRODUCCIONES PARA JÓVENES
¡Los osos polares, vamos, vamos, vamos!, Teatro Unicornio
El teatro The Bed y Little Angel
Las Muñecas de Papel, Teatro Polka / Nuevo Estudio de Wimbledon
A los 8 años
El jorobado de Notre Dame, Teatro Iris
El Fantasma de Canterville, Teatro Unicornio
Blancanieves, gallinera
Teatro Half Moon lleno de gente
Extremismo, Theatre Peckham
Easy, Teatro Paradoja / Teatro Elefante Azul
IDEA/ PIEZA DE PERFORMANCE/ CONJUNTOS
Producción IDEA (producciones innovadoras, diseñadas, experienciales, atípicas)
Lengua de bala recargada, Big House
¿Crisis? ¿Qué crisis?, Colab Factory
Querida Elizabeth, Gate Theatre
Sexo Hombres Hombres, Pectorales Drag Kings/ Yard Theatre
Reno bebé, Teatro Bush
Reinas de Saba, Battersea Arts Centre
De qué están hechas las chicas, Soho Theatre
Conjunto de la Compañía
Cuello o nada, Teatro de los Placeres
Operación Mincemeat, Nuevo Teatro de Dioramas
Ubu, Ayuntamiento de Shoreditch
Dinomanía, New Diorama Theatre – Janet Etuk, Hamish MacDougall, Sophie Steer, Harriet Webb
Cuarteto de Fantasmas, Boulevard Theatre – Carly Bawden, Niccolò Curradi, Maimuna Memon, Zubin Varla
Little Baby Jesus, Orange Tree Theatre – Anyebe Godwin, Rachel Nwokoro, Khai Shaw
El curioso caso de Benjamin Button, Southwark Playhouse – Matt Burns, Rosalind Ford, Joey Hickman, Philippa Hogg, James Marlowe
By Nicholas Ephram Ryan Daniels
Ephram es un hombre para todo y disfruta asistiendo al teatro, a conciertos de música clásica y a la ópera.