MUJER DE NEGRO DEL ESCENARIO A LA PANTALLA
Published on 11 March 2011
La espeluznante novela victoriana ambientada en Susan Hill ya es un éxito en el West End, así que consigue primero entradas para Woman In Black en el Fortune Theatre antes de verla en la gran pantalla a partir del 28 de octubre en la adaptación de Jane Goldman, guionista de Kick Ass, protagonizada por un mago Daniel Radcliffe interpreta al joven abogado Arthur Kipps, un padre y viudo que se encuentra con el fantasma de una mujer despreciada mientras está de negocios en un pueblo remoto. La película también cuenta con los veteranos actores Ciaran Hinds y Janet McTeer.
Esta no es la primera adaptación de la novela publicada en 1983. La obra se representó por primera vez en el Stephen Joseph Theatre-In-The-Round de Scarborough en 1987. Fue muy bien recibida y se trasladó al Fortune Theatre en el West End en 1989, donde aún se representa hoy en día, además de estar actualmente en una gira nacional por el Reino Unido. La obra de teatro destaca por tener un elenco muy reducido, pero sigue siendo una obra popular.
En esta versión, un Kipps mayor recluta a un joven actor para que le ayude a contar la historia de la 'Mujer de Negro', con la esperanza de que esto le ayude a superar esos acontecimientos y exorcizar al fantasma. El actor interpreta al joven Arthur Kipps mientras que Kipps interpreta a las personas que conoció. La obra añade el giro de que la actriz que interpreta a la Mujer de Negro en la recreación de los hechos era la verdadera Mujer de Negro.
En 1989, la historia fue adaptada a una película para televisión de ITV. La producción contó con Adrian Rawlins como Arthur Kidd (no Kipps), Bernard Hepton como Sam Toovey (no Sam Daily) y Pauline Moran en una escalofriante interpretación como La mujer de negro, y ha habido dos adaptaciones radiofónicas de la BBC en 1993 y 2001.
La mujer de negro fue la primera historia de fantasmas que Susan Hill escribió durante las vacaciones de verano de 6 semanas, ya que quería desafiarse a sí misma a escribir una historia de fantasmas victoriana completa, ya que en su mayoría solo se han escrito relatos cortos. Comenzó haciendo una lista de 'ingredientes' esenciales. Estos incluían:
1 Un lugar encantado. Una casa o iglesia solitaria
Atmósfera
Clima – niebla o niebla, crepúsculo, llovizna...
Un fantasma – no tan absurdo como parece. La historia de fantasmas no es necesariamente una historia de terror y debe tener un fantasma, que se define como el espíritu de alguien ya muerto que se ve como en vida y que es visto por personas que aún viven.
El fantasma debe tener un propósito – eso parecía esencial. Tiene que haber un motivo para las apariciones. No resulta muy interesante si un monje vestido de oscura atraviesa paredes o una dama velada sube y baja una escalera asustando a la gente, pero sin hacer mucho más y sin motivo ni propósito.
El libro empezó de forma modesta, pero luego tuvo un golpe de suerte. El actor y autor Stephen Mallatratt lo recogió en la librería del aeropuerto de camino de vacaciones en Grecia. Buscaba algo para adaptar como obra de teatro en el pequeño teatro estudio del Stephen Joseph Theatre, Scarborough en Navidad y, tumbado en la playa griega, tuvo una idea brillante para hacer que mi historia de fantasmas funcionara en el escenario.
El resto es historia.
La Mujer de Negro celebra 22 años en el West End en junio de 2011. A lo largo de estos años, se estima que 7 millones de personas han visto LA MUJER DE NEGRO, ya sea en el West End o en las muchas ciudades que ha visitado a lo largo del Reino Unido.
'EL ESCALOFRÍO MÁS BRILLANTEMENTE EFECTIVO QUE JAMÁS CONOCERÁS... SI AÚN NO HAS VISTO ESTE PROGRAMA, TE ESTÁS PERDIENDO UN REGALO' - Daily Telegraph
¡Reserva ahora las entradas con descuento para Woman In Black online!
[publicado por Louise, 03/11/2011]
By London Theatre Direct
London Theatre Direct es uno de los principales proveedores de entradas para teatro en el Reino Unido, acercando al público a la magia del escenario.