Women On The Borders es Histérica En Todos Los Sentidos Correctos

El espectáculo, que acaba de estrenarse para una temporada limitada en el Teatro Playhouse, está basado en la clásica película española de Pedro Almodóvar, ambientada en el Madrid de los años 80. Pepa Marcos, actriz, acaba de ser dejada en un contestador por su amante Iván, y está desesperada por encontrarlo y hacer que cambie de opinión. Pero no es la única que busca a Iván; su exmujer loca Lucía también va tras él. Mientras tanto, la mejor amiga de Pepa, Candela, está en problemas tras enamorarse accidentalmente de un terrorista. Si le sumamos al hijo de Iván y su estricta prometida Marisa, una abogada feminista, Paulina, y un poco de gazpacho con Valium, tienes la receta para una aventura hilarante y loca.

Tamsin Greig es sin duda la estrella del espectáculo como Pepa, luchando por lidiar con su propio desamor mientras intenta mantener unidos a los demás. Como cabría esperar, la interpretación cómica de Greig es impecable, pero también retrata de forma magnífica la profundidad de la desesperación de Pepa y su miedo a un futuro incierto mientras contempla la mediana edad sin Iván.

Dicho esto, no supera en absoluto a sus compañeros de reparto, con Haydn Gwynne especialmente memorable como la desquiciada Lucía, y Anna Skellern, que ofrece una actuación hilarante como la ingenua e histérica Candela. Y no todo gira en torno a las mujeres: Ricardo Afonso es irresistible como el taxista anónimo, que también actúa como narrador de los acontecimientos.

Luego está la música. Siempre soy un poco escéptico cuando una película se convierte en musical. Ghost, por ejemplo, fue un espectáculo brillante, pero en mi opinión habría sido mejor sin los números musicales. Pero **Women on the Verge en el **Playhouse Theatre funciona perfectamente. Como la acción suele ser tan caótica, las canciones ofrecen una pausa en la que los personajes pueden expresar lo que sienten sin interrupciones, y lo hacen a la perfección, con voces realmente espectaculares entre el reparto. Yo, por mi parte, compraría la banda sonora mañana.

Como exalumno de español que ha vivido en Madrid, tenía curiosidad por ver cómo se trasladaría el escenario al escenario londinense, y no me decepcionó. Aunque los actores son mayormente ingleses y no intentan 'ser españoles' (lo cual, para ser sinceros, fue un alivio), nunca olvidas dónde tiene lugar la acción. El número de apertura, 'Madrid', presenta la ciudad casi como otro personaje, llena de drama, color y oportunidades infinitas. La producción está llena de detalles: la música, en particular, pero también extras como el anuncio previo al espectáculo ('Telefonos – no. Aplausos – ¡sí!') – que casi te hacen olvidar que los actores hablan inglés. No sé cómo pasa con los demás, pero me transportaron a Madrid durante dos horas y realmente no quería irme.

Mujeres al borde de una crisis nerviosa es exactamente lo que su nombre indica. Pero si crees que eso significa que vas a pasar una noche escuchando a un montón de mujeres quejarse, no podrías estar más equivocado. La serie es emotiva y emotiva, pero también hilarante y ágil, y te deja con el mensaje optimista de que, pase lo que pase hoy, mañana puedes empezar de nuevo.

Por Liz Dyer
@lizzid82