Semaine de sensibilisation au sous-titrage : Quels concerts du West End et des salles britanniques participent ?
Published on 5 November 2019
Last updated on 9 October 2023
Stagetext, une organisation caritative qui s’efforce de rendre le théâtre plus accessible aux **personnes sourdes **(sourdes, sourdes et malentendantes), a organisé sa campagne de novembre 2019 pour sensibiliser aux sous-titres. Les lieux d’arts du spectacle, les galeries et les musées à travers le pays participeront à la Semaine de sensibilisation au sous-titrage du lundi 11 novembre au dimanche 17 novembre 2019, cela a été confirmé.
À propos de la communauté sourde au Royaume-Uni et de la Semaine de sensibilisation au sous-titrage de Stagetext
1 personne sur 5 au Royaume-Uni (environ 11 millions de la population totale) est sourde, sourde ou malentendante et seulement 1 % de la population parle couramment la langue des signes britannique (BSL). La campagne de sensibilisation au sous-titrage 2019 verra divers lieux artistiques à travers le pays organiser des émissions de décharge en direct, sous-titrées et sous-titrées, afin de promouvoir l’accessibilité au sein de la communauté artistique.
Des salles de théâtre londoniennes telles que le Royal Court, l’Orange Tree Theatre, l’Almeida Theatre, le Barbican Centre et le National Theatre se sont toutes engagées à participer à la campagne, tout comme de nombreux théâtres à Bolton, Bristol, Sheffield, Milton Keynes, Wolverhampton, Bradford, York, Watford, Southampton, Hull et Aylesbury.
Quels salons du West End participent à la Semaine de Sensibilisation au Sous-Titrage ?
La campagne de la semaine prochaine verra des émissions telles que Groan Ups, Noises Off, Come From Away, Mamma Mia ! et A Day in the Death of Joe Egg participer à l'événement en proposant des performances sous-titrées et en direct sous-titrées tout au long de la semaine. Voici un aperçu rapide des prochaines performances, sous-titré par Stagetext pour la Semaine de Sensibilisation au Sous-titrage et après :
Émission : Viens de loin
Lieu : Phoenix Theatre
Quand : 11 novembre à 19h30
Émission : Bruits éteints
Lieu : Garrick Theatre
Quand : 11 novembre à 19h30
Série : Une journée dans la mort de Joe Egg
Lieu : Trafalgar Studios
Quand : 12 novembre à 19h30
Émission : Mamma Mia !
Lieu : Novello Theatre
Quand : 16 novembre à 15h
Émission : Groan Ups
Lieu : Vaudeville Theatre
Quand : 16 novembre à 19h30
Émission : La comédie sur un braquage de banque
Lieu : Criterion Theatre
Quand : 22 novembre à 19h30
Émission : Matilda
Lieu : Cambridge Theatre
Quand : 23 novembre à 14h30 (sous-titré en interne)
By Nicholas Ephram Ryan Daniels
Ephram est un touche-à-tout et aime assister au théâtre, aux concerts de musique classique et à l’opéra.