Children Of The Sun conquiert les critiques

Children Of The Sun propose une nouvelle traduction du dramaturge australien Andrew Upton, qui avait auparavant collaboré avec Davies sur The Cherry Orchard, Philistins et The White Guard, lauréat d’un Olivier Award.

La sombre satire de Gorki se déroule dans la Russie du début du XXe siècle, au bord de la révolution. Pavel Protasov, égocentrique mais étrangement chaleureux et sympathique, mène des expériences chimiques chez lui, tentant de perfectionner l’humanité, complètement inconscient des avances d’une veuve solitaire, de sa femme frustrée et d’une foule superstitieuse. Bien que Liza, la sœur de Protasov, ait une peur paralysante de la vie qui la pousse à rejeter un prétendant persistant, elle est le seul personnage à avoir une voix presque d’auteur. Quand Protasov rêve d’un futur lointain où la pauvreté et les maladies seraient éradiquées, Liza demande : « Mais à quel prix quotidien, horaire, destructeur d’âme, inhumain, écrasant ? »

Charles Spencer du Daily Telegraph a déclaré : « Le dernier tome de la série de drames russes de Howard Davies donne l’impression d’être l’œuvre d’un maître, le jeu d’acteur d’ensemble est superbe et il ne fait aucun doute sur l’énergie de la nouvelle traduction d’Upton. » Paul Taylor des Indépendants a qualifié le spectacle de « Une soirée richement gratifiante avec un climax littéralement explosif ».

La production scénique explosive de Davies crée précisément les contradictions d’une œuvre où les gens sont absurdes sans être ridicules. Geoffrey Streatfeild, dans le rôle de Protasov, suit une règle de base du jeu en jouant le personnage de son propre point de vue, en homme qui croit que ses expériences visionnaires justifient son manque de monde et qui, ce faisant, devient crédible.

Réservez dès maintenant vos billets pour Children Of The Sun !

Russell Adam Webb