Ne mentionnez pas le « M » : Vous ne croirez pas cette superstition effrayante à la Shakespeare

Selon le mythe, la superstition stipule qu’en aucun cas il ne faut prononcer le nom de la pièce dans le bâtiment du théâtre avant que la pièce n’ait été jouée... si vous le faites, vous disparaîtrez dans un nuage de fumée pour ne plus jamais être revu (je plaisante , dites-vous, c’est impossible !!) 

Pour être honnête, avec le sérieux de cette tradition et la façon dont elle a été respectée si longtemps, cela donnerait l'impression que quelqu'un prononçant le fameux mot en 'M' suggérerait une catastrophe imminente.

Les noms alternatifs pour Macbeth ont été The Scottish Play et The Bard Play. Quand j’avais 14 ans, je me souviens avoir été perplexe en rencontrant des acteurs qui répétaient dans un théâtre où je suivais des cours de théâtre, car ils utilisaient sans cesse le terme The Scottish Play quand ils parlaient de Macbeth. Cela n’a pris sens qu’une fois qu’ils ont enfin expliqué les raisons pour lesquelles ils disaient The Scottish Play plutôt que le vrai titre de la pièce !

Vous vous demandez peut-être d'où vient cette superstition, eh bien j'étais curieux aussi, alors j'ai approfondi quelques recherches et découvert quelques théories populaires expliquant pourquoi cette pièce porte si malheur, à savoir : 

1. La pièce contient de nombreuses scènes de combat qui, apparemment, selon la légende, ont entraîné la mort d’un acteur de la pièce originale poignardé par un vrai poignard plutôt qu’avec un accessoire 

2. Les sorcières maudissaient la production originale de la pièce à cause de l'inclusion de sorts qui, à leurs yeux, étaient un signe de manque de respect

3. En dernier recours pour les théâtres afin de maintenir le financement auprès de patrons fortunés, ils montaient une production de Macbeth , pensant que c’était un véritable succès auprès du public, mais cela ne suffisait souvent pas à sauver le théâtre de la ruine financière.

Bien que je ne croie pas nécessairement à la superstition au point de me faire peur jusqu'à la frénésie, je crois qu'une tradition comme la superstition de Macbeth (ou devrais-je dire The Scottish Play) doit être percutée, simplement pour son riche héritage théâtral dont nous devrions être fiers, car de nombreuses traditions vont et viennent, mais cela a résisté à l'épreuve du temps.

Francesca Mepham
@FranMephamG