FAQ : Coronavirus, théâtres britanniques et West End

Published on 12 March 2020

Last updated on 19 May 2020

À la date de publication de cette FAQ, tout reste business as usual dans le West End et le spectacle doit continuer. Voici ce que vous devez savoir sur la possibilité et comment la situation actuelle pourrait affecter votre expérience théâtrale au Royaume-Uni.

**MISE À JOUR (19 mai 2020) : **Nous pouvons confirmer que tous les spectacles ont été suspendus jusqu’au 28 juin 2020.

Les cinémas du West End seront-ils fermés à cause du coronavirus ?

MISE À JOUR (17 mars 2020) : La plupart des théâtres du West End et du SOLT/UK ont désormais fermé jusqu’à nouvel ordre. Découvrez plus d’informations sur les fermetures de salles de théâtre au Royaume-Uni et à Londres en raison du COVID-19 >ici.
________________

Actuellement, le West End reste entièrement ouvert avec toutes les représentations prévues. Le gouvernement n’a pas encore appelé à la fermeture des théâtres britanniques ni interdit les rassemblements publics et les événements culturels.

Les gens vont encore à des concerts au Royaume-Uni et au West End en pleine pandémie de coronavirus ?

MISE À JOUR (5 mai 2020) : En raison de la fermeture des salles du West End et du Royaume-Uni, les gens ne fréquentent plus le théâtre jusqu’en juin. Il est possible que la situation reprenne en juillet, mais pour l’instant, il y a beaucoup d’incertitude quant à la reprise de certains théâtres. Continuez à consulter < a href="https://www.londontheatredirect.com/news">notre page d’actualités pour les dernières informations.
________________

Oui. Les gens achètent toujours des billets et assistent à des concerts, y compris la soirée presse de Retour vers le futur à Manchester. Actuellement, de nombreux salons ont mis à jour leurs tarifs et beaucoup profitent de tarifs intéressants.

Est-il sûr d’aller au théâtre pendant l’épidémie de coronavirus ?

MISE À JOUR (17 mars 2020) : Selon les directives officielles du gouvernement britannique, il n’est plus recommandé d’aller au théâtre et la plupart, sinon tous, les théâtres du West End et du Royaume-Uni ont fermé. L’Écosse a également interdit les rassemblements de masse jusqu’à 4 mois, juste avant le très attendu Festival d’Édimbourg.
________________

La Society of London Theatre dit que c’est comme d’habitude dans le West End. Il est recommandé de suivre les directives actuelles du NHS pour éviter d’attraper ou de propager le virus.

Qu’ont dit la Society of London Theatres (SOLT) et UK Theatre à propos du coronavirus ?

MISE À JOUR (5 mai 2020) : « Pour clarifier nos clients, nous avons annulé des représentations dans tout le West End de façon progressive, conformément aux derniers avis du gouvernement. Nous prolongeons désormais ces annulations jusqu’au dimanche 28 juin. Cela ne signifie pas que les théâtres rouvriront le 29 juin ; Si d’autres annulations sont nécessaires, elles continueront d’être annoncées de manière progressive. Différents théâtres et productions sont susceptibles de rouvrir à des heures différentes.

»

________________

MISE À JOUR (17 mars 2020) :  La sécurité de notre public et de notre personnel est primordiale pour nous dans cette période difficile. Nous avons donc le regret d'annoncer qu'à partir de ce soir, tous les lieux membres du SOLT et du UK Theatre fermeront ce soir (y compris les représentations de ce soir) à la lumière des derniers avis officiels du gouvernement. Ils resteront fermés jusqu’à nouvel ordre et rouvriront dès que possible, conformément aux recommandations du gouvernement. »
________________

"SOLT et UK Theatre sont en contact avec le gouvernement pour garantir que nous disposons des conseils les plus à jour, que nous partageons régulièrement avec les membres (théâtres et sociétés de production) à travers le pays. Les avis officiels indiquent qu’il n’existe actuellement aucune raison claire d’annuler des événements ou de reporter la plupart des voyages internationaux, et le gouvernement encourage le maintien des activités habituelles. Nous continuerons à surveiller la situation, à planifier pour toute éventualité et à partager les directives gouvernementales, NHS et Public Health England avec l’industrie théâtrale et notre public.

»
Puis-je obtenir un remboursement de mes billets de théâtre dans le West End à cause du coronavirus ?

MISE À JOUR (19 mai 2020) : Nous pouvons confirmer que tous les spectacles ont été suspendus jusqu’au 28 juin 2020. Les remboursements seront effectués environ 14 jours ouvrables après la durée prévue de votre représentation.

Veuillez nous suivre sur Twitter pour recevoir toutes les mises à jour.

Rassurez-vous, les remboursements seront traités en temps voulu, mais nous vous demandons patience et compréhension.

Nicholas Ephram Ryan Daniels

By Nicholas Ephram Ryan Daniels

Ephram est un touche-à-tout et aime assister au théâtre, aux concerts de musique classique et à l’opéra.