Des ragots ! Ne t’en prends pas à Sa Majesté Helen Mirren !
Published on 7 May 2013
Samedi soir, une Helen Mirren furieuse a réprimandé les fêtards bruyants devant le théâtre Gielgud, vêtue de la tenue complète d’Élisabeth II. Selon des témoins oculaires, les bruits de tambours venant de la rue devant le lieu étaient devenus impossibles à ignorer à la fin du premier acte de The Audience, dans lequel Mirren joue actuellement la reine Élisabeth.
Alors que One in the Park faisait la promotion de leur prochain festival pour les personnes gays et transgenres, qui devait se tenir dans l’est de Londres plus tard en mai. Certains fêtards devenaient particulièrement bruyants avec des tambours incessants clairement audibles, à l’intérieur de l’auditorium du théâtre.
Un porte-parole du festival a déclaré : « Visiblement en colère, elle a crié : 'Silence ! J’essaie de faire une pièce ici ! Les gens ont payé beaucoup d’argent pour les billets. » Mirren, exaspérée, avait pris sur elle de s’adresser à la petite foule après que d’autres n’aient pas réussi à faire taire les bruyants. L’acteur Rufus Wright, qui joue le Premier ministre David Cameron dans le spectacle, n’avait pas réussi à faire taire le groupe. « Vous auriez dû voir Helen. Elle est sortie en costume complet de Queen et a aussi crié sur les batteurs. Honnêtement. C’était à couper le souffle », se souvient-il, ajoutant sur son Twitter : « Je viens de réaliser un rêve de toujours en hurlant à 25 batteurs de la fermer. Les théâtres du West End ont des murs fins. »
Le présentateur télévisé Ben Scotchbrook n’avait pas non plus réussi à calmer les insidieux et n’avait pas pu localiser la police à proximité pendant l’intervalle pour les aider à les faire avancer. Le groupe humble a été réduit au silence après que Mirren, arborant ses perles et son diadème, ait pris le contrôle, et Scotchbrook a ensuite utilisé son Twitter pour applaudir l’actrice : « Longue vie qu’elle règne ... Helen Mirren, déguisée en Reine, quitte le Gielgud Theatre à l’entracte pour continuer avec des batteurs assourdissants qui gâchent le spectacle. »
En repensant à cette rencontre, Mirren a déclaré plus tard au Telegraph : « J’ai bien peur qu’il y ait eu quelques mots 'comédiens' utilisés. Ils ont reçu une réprimandade royale très sévère... Je me sentais pourri, mais d’un autre côté, ils détruisaient notre performance, donc il fallait agir. »
Elle a expliqué : « Il y avait juste un mur fin entre la batterie et le théâtre, donc c’était incroyablement bruyant sur scène. Paul Ritter et moi pouvions à peine nous entendre parler et le public ne pouvait pas nous entendre parler du tout. Nous faisions cette dernière scène du premier acte où la Reine est informée qu’elle va perdre Britannia [le yacht royal], c’est une scène assez émouvante. Je me suis dit, on ne peut pas continuer comme ça, ils doivent s’arrêter. »
« J’étais tellement bouleversée d’avoir lutté avec Paul que j’ai littéralement quitté la scène, monté les escaliers et sorti par la porte, en frayant un chemin à travers la foule qui regardait en disant 'Arrête, tu dois arrêter tout de suite', sauf que j’ai peut-être utilisé un langage plus dur que ça. Ils ont été très gentils et ont arrêté dès qu’ils ont su que je n’étais pas juste une vieille femme cinglée les haranguer dans les rues de Soho un samedi soir. »
Elle a ajouté qu’elle aimerait retrouver les « autres artistes » et les inviter à revenir voir le spectacle.
Mirren a remporté un Olivier Award la semaine dernière pour son interprétation saisissante de notre monarque régnant, qui est rapidement devenue un complet dans le West End peu après sa mise en vente.
Nous disons : bravo Madame !
Réservez dès maintenant vos billets pour le prochain spectacle du Gielgud Theatre , Private Lives , avec Anna Chancellor et Toby Stepens
By London Theatre Direct
London Theatre Direct est l’un des principaux fournisseurs de billets de théâtre au Royaume-Uni, rapprochant le public de la magie de la scène.

